卜算子咏梅毛译文翻译陆游
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。
《卜算子·咏梅》全诗：
驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
《卜算子·咏梅》翻译：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。
作品鉴赏
此词以梅花自况，咏梅的凄苦以泄胸中抑郁，感叹人生的失意坎坷；赞梅的精神又表达了青春无悔的信念以及对自己爱国情操及高洁人格的自许。
纵观全词，词人以物喻人，托物言志，巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花，比喻自己虽终生坎坷，绝不媚俗的忠贞，这也正像他在一首咏梅诗中所写的“过时自合飘零去，耻向东君更气怜”。陆游以他饱满的爱国热情，谱写了一曲曲爱国主义诗篇，激励了并激励着一代又一代人，真可谓“双鬓多年作雪，寸心至死如丹”。
绛旓細璇戞枃 椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩濆幓浜夎壋鏂楀疇锛屽鐧捐姳鐨勫蹇屼笌鎺掓枼姣笉鍦ㄤ箮銆傚嵆浣垮噵闆朵簡锛岃纰句綔娉ュ湡锛屽張鍖栦綔灏樺湡浜嗭紝姊呰姳渚濈劧鍜屽線甯镐竴鏍锋暎鍙戝嚭缂曠紩娓呴銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊 銆愪綔鑰呫闄嗘父 銆...
绛旓細鍗滅畻瀛愬拸姊呴檰娓鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傘婂崪绠楀瓙鍜忔銆嬬炕璇戯細椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛...
绛旓細鍗滅畻瀛愬拸姊呴檰娓鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傜炕璇戯細椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖...
绛旓細璇戞枃锛氶┛浜箣澶栫殑鏂ˉ杈癸紝姊呰姳鑷紑鑷惤锛屾棤浜虹悊鐫傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩濆幓浜夎姵鏂楄壋锛屽鐧捐姳鐨勫蹇屼笌鎺掓枼姣笉鍦ㄤ箮銆傚嵆浣垮噵闆朵簡锛岃纰句綔娉ュ湡锛屽張鍖栦綔灏樸傘鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆嬫湞浠ｏ細鍗楀畫 浣滆咃細闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷...
绛旓細1銆併鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆闄嗘父銆斿畫浠ｃ曢┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ(鐫 鍚岋細钁)鏃犳剰鑻︿簤鏄ワ紝涓浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆2銆缈昏瘧锛氶┛绔欎箣澶栫殑鏂ˉ杈癸紝姊呰姳瀛ゅ崟瀵傚癁鍦扮唤寮浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺...
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆嬭禐棰備簡姊呰姳娲佽韩鑷ソ銆佸偛鐒朵笉灞堛佸潥璐炰笉灞堢殑鍝佹牸銆傘婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬪畫浠 闄嗘父 鍘熸枃锛氶┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆璇戞枃锛氶┛绔欎箣澶栫殑鏂ˉ杈癸紝姊呰姳瀛ゅ崟瀵傚癁鍦扮唤寮浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷...
绛旓細璇戞枃锛氶┛浜箣澶栵紝闈犺繎鏂ˉ鐨勬梺杈癸紝瀛ゅ崟瀵傚癁鍦扮唤寮浜嗚姳锛屽嵈鏃犱汉浣滀富銆傛瘡褰撴棩鑹茶タ娌夌殑鏃跺欙紝鎬昏鍦ㄥ唴蹇冩硾璧峰鐙殑鐑︽剚锛岀壒鍒槸鍒涓嬮洦銆備笉鎯宠垂灏藉績鎬濆幓浜夎姵鏂楁槬锛屼竴鎰忓惉鍑櫨鑺卞幓瀚夊銆傞浂钀藉噵娈嬪彉鎴愭偿鍙堢⒕涓虹伆灏橈紝鍙湁鑺抽渚濈劧濡傛晠銆備腑蹇冩濇兂锛氳瘝鐨勫紑澶寸涓鍙モ滈┛澶栨柇妗ヨ竟鈥濓紝渚块忕潃涓鐗囧喎钀界殑鏅薄锛涚...
绛旓細闄嗘父鍘熻瘝锛氶┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傛剰鎬濇槸锛氭梾搴楀闈㈢殑鏂ˉ杈逛笂锛屼竴鏍棤涓荤殑姊呰姳瀵傚癁鍦板紑鏀俱傜幇鍦ㄦ槸榛勬槒鏃跺埢瀹冩槸閭ｄ箞瀛ょ嫭鑷咖鎰侊紝鍙堟湁鍑勫噳鐨勯闆ㄦ懅娈嬬潃瀹冦傚畠涓嶆兂鍘讳笌濮圭传瀚ｇ孩鐧捐姳浜夊ず鏄ュ厜锛岄殢渚垮惉浠荤櫨鑺卞蹇...
绛旓細閲婁箟锛氬瘋瀵炴棤涓荤殑骞芥锛屽湪椹块澶栨柇妗ヨ竟寮鏀俱傚凡鏄棩钀介粍鏄忥紝濂规鐙嚜蹇ф剚鎰熶激锛屼竴闃甸樀鍑勯鑻﹂洦锛屽張涓嶅仠鍦版暡鎵撳湪濂硅韩涓娿傚ス瀹屽叏涓嶆兂鍗犻鏄ヨ姵锛屽惉浠荤櫨鑺辩兢鑹冲績鎬濡掑繉灏嗗ス涓激銆傜旱鐒跺ス鐗囩墖鍑嬭惤鍦ㄥ湴锛岀矇韬楠ㄧ⒕浣滃皹娉ワ紝娓呰姮鍗存案鐣欎笘涓娿傚師璇嶏細銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆嬪畫浠ｏ細闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富...
绛旓細涓銆佸師鏂囷細銆鍗滅畻瀛惵峰拸姊銆嬩綔鑰咃細闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆備簩銆璇戞枃锛氶┛浜箣澶栫殑鏂ˉ杈癸紝姊呰姳鑷紑鑷惤锛屾棤浜虹悊鐫傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩...
