于嗟鸠兮，无食桑葚 为什么？ 于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。是啥意思

\u4e8e\u55df\u9e20\u516e\uff0c\u65e0\u98df\u6851\u845a\u3002\u662f\u5565\u610f\u601d

\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5401\u5401\u90a3\u4e9b\u6591\u9e20\u513f\uff0c\u522b\u628a\u6851\u845a\u5403\u5634\u91cc\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\uff0c\u539f\u6587\u9009\u6bb5\uff1a
\u6851\u4e4b\u672a\u843d\uff0c\u5176\u53f6\u6c83\u82e5\u3002\u4e8e\u55df\u9e20\u516e\uff0c\u65e0\u98df\u6851\u845a\uff01\u4e8e\u55df\u5973\u516e\uff0c\u65e0\u4e0e\u58eb\u803d\uff01\u58eb\u4e4b\u803d\u516e\uff0c\u72b9\u53ef\u8bf4\u4e5f\u3002\u5973\u4e4b\u803d\u516e\uff0c\u4e0d\u53ef\u8bf4\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6851\u6811\u53f6\u5b50\u672a\u843d\u65f6\uff0c\u7f00\u6ee1\u679d\u5934\u7eff\u840b\u840b\u3002\u5401\u5401\u90a3\u4e9b\u6591\u9e20\u513f\uff0c\u522b\u628a\u6851\u845a\u5403\u5634\u91cc\u3002\u54ce\u5440\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u4eec\uff0c\u522b\u5bf9\u7537\u4eba\u60c5\u4f9d\u4f9d\u3002\u7537\u4eba\u82e5\u662f\u604b\u4e0a\u4f60\uff0c\u8981\u4e22\u4fbf\u4e22\u592a\u5bb9\u6613\u3002\u5973\u4eba\u82e5\u662f\u604b\u7537\u5b50\uff0c\u8981\u60f3\u89e3\u8131\u96be\u6323\u79bb\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
1\u3001\u6c83\u82e5\uff1a\u72b9\u201c\u6c83\u7136\u201d\uff0c\u50cf\u6c34\u6d78\u6da6\u8fc7\u4e00\u6837\u6709\u5149\u6cfd\u3002
2\u3001\u4e8e\uff1a\u901a\u201c\u5401\u201d\uff08x\u016b\uff09\u672c\u4e49\u4e3a\u8868\u793a\u60ca\u602a\u3001\u4e0d\u7136\u3001\u611f\u6168\u7b49\uff0c\u6b64\u5904\u4e0e\u55df\u7686\u8868\u611f\u6168\u3002
3\u3001\u9e20\uff1a\u6591\u9e20\u3002\u4f20\u8bf4\u6591\u9e20\u5403\u6851\u845a\u8fc7\u591a\u4f1a\u9189\u3002
4\u3001\u803d\uff08d\u0101n\uff09\uff1a\u8ff7\u604b\uff0c\u6c89\u6eba\uff0c\u8d2a\u4e50\u592a\u751a\u3002
5\u3001\u8bf4\uff1a\u901a\u201c\u8131\u201d\uff0c\u89e3\u8131\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u9996\u6c11\u6b4c\u3002\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u751f\u4ea7\u529b\u8fd8\u76f8\u5f53\u843d\u540e\uff0c\u5987\u5973\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u4e0d\u72ec\u7acb\uff0c\u4eba\u683c\u4e0a\u5f62\u6210\u5bf9\u7537\u5b50\u7684\u9644\u5c5e\u5173\u7cfb\uff0c\u7537\u5b50\u4e00\u65e6\u53d8\u5fc3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u65e0\u6240\u987e\u53ca\u7684\u5c06\u5979\u629b\u5f03\u3002
\u5f53\u65f6\u4f5c\u4e3a\u5c01\u5efa\u751f\u4ea7\u5173\u7cfb\u548c\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\u7684\u89c2\u5ff5\u5f62\u6001\u4e5f\u9010\u6b65\u5f62\u6210\uff0c\u5987\u5973\u7684\u604b\u7231\u548c\u5a5a\u59fb\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u793c\u6559\u7684\u675f\u7f1a\u3001\u7236\u6bcd\u7684\u5e72\u6d89\u548c\u4e60\u4fd7\u7684\u8d23\u96be\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f62\u6210\u4e86\u5bf9\u5987\u5973\u7684\u7cbe\u795e\u684e\u688f\u3002\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u4e2a\u75f4\u60c5\u5973\u5b50\u8d1f\u5fc3\u6c49\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u5f00\u7aef\uff0c\u6700\u65e9\u7684\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u897f\u5468\u521d\u5e74\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u53f6\uff08\u524d11\u4e16\u7eaa\u81f3\u524d6\u4e16\u7eaa\uff09\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5171311\u7bc7\uff0c\u5176\u4e2d6\u7bc7\u4e3a\u7b19\u8bd7\uff0c\u5373\u53ea\u6709\u6807\u9898\uff0c\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\uff0c\u79f0\u4e3a\u7b19\u8bd7\u516d\u7bc7\uff08\u5357\u9654\u3001\u767d\u534e\u3001\u534e\u9ecd\u3001\u7531\u5eb7\u3001\u5d07\u4f0d\u3001\u7531\u4eea\uff09\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5468\u521d\u81f3\u5468\u665a\u671f\u7ea6\u4e94\u767e\u5e74\u95f4\u7684\u793e\u4f1a\u9762\u8c8c\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4f5a\u540d\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\uff0c\u4f20\u4e3a\u5c39\u5409\u752b\u91c7\u96c6\u3001\u5b54\u5b50\u7f16\u8ba2\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5728\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u79f0\u4e3a\u300a\u8bd7\u300b\uff0c\u6216\u53d6\u5176\u6574\u6570\u79f0\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u3002\u897f\u6c49\u65f6\u88ab\u5c0a\u4e3a\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u59cb\u79f0\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u5e76\u6cbf\u7528\u81f3\u4eca\u3002\u8bd7\u7ecf\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u5206\u4e3a\u300a\u98ce\u300b\u3001\u300a\u96c5\u300b\u3001\u300a\u9882\u300b\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u3002
\u300a\u98ce\u300b\u662f\u5468\u4ee3\u5404\u5730\u7684\u6b4c\u8c23\uff1b\u300a\u96c5\u300b\u662f\u5468\u4eba\u7684\u6b63\u58f0\u96c5\u4e50\uff0c\u53c8\u5206\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\u548c\u300a\u5927\u96c5\u300b\uff1b\u300a\u9882\u300b\u662f\u5468\u738b\u5ead\u548c\u8d35\u65cf\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u7684\u4e50\u6b4c\uff0c\u53c8\u5206\u4e3a\u300a\u5468\u9882\u300b\u3001\u300a\u9c81\u9882\u300b\u548c\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u52b3\u52a8\u4e0e\u7231\u60c5\u3001\u6218\u4e89\u4e0e\u5fad\u5f79\u3001\u538b\u8feb\u4e0e\u53cd\u6297\u3001\u98ce\u4fd7\u4e0e\u5a5a\u59fb\u3001\u796d\u7956\u4e0e\u5bb4\u4f1a\uff0c\u751a\u81f3\u5929\u8c61\u3001\u5730\u8c8c\u3001\u52a8\u7269\u3001\u690d\u7269\u7b49\u65b9\u65b9\u9762\u9762\uff0c\u662f\u5468\u4ee3\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u56fd\u98ce\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6c13

\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5618\u5618\u90a3\u4e9b\u6591\u9e20\u513f\uff0c\u522b\u628a\u6851\u845a\u5403\u5634\u91cc\u3002\u54ce\u5440\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u4eec\uff0c\u522b\u5bf9\u7537\u4eba\u60c5\u4f9d\u4f9d\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u5f03\u5987\u81ea\u8bc9\u5a5a\u59fb\u60b2\u5267\u7684\u957f\u8bd7\u3002
\u539f\u6587\u8282\u9009\uff1a\u6851\u4e4b\u843d\u77e3\uff0c\u5176\u9ec4\u800c\u9668\u3002\u81ea\u6211\u5f82\u5c14\uff0c\u4e09\u5c81\u98df\u8d2b\u3002\u6dc7\u6c34\u6c64\u6c64\uff0c\u6e10\u8f66\u5e37\u88f3\u3002\u5973\u4e5f\u4e0d\u723d\uff0c\u58eb\u8d30\u5176\u884c\u3002\u58eb\u4e5f\u7f54\u6781\uff0c\u4e8c\u4e09\u5176\u5fb7\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6851\u6811\u53f6\u5b50\u843d\u4e0b\u4e86\uff0c\u67af\u9ec4\u6194\u60b4\u4efb\u98d8\u6447\u3002\u81ea\u4ece\u5ac1\u5230\u4f60\u5bb6\u6765\uff0c\u4e09\u5e74\u7a77\u82e6\u53d7\u714e\u71ac\u3002\u6dc7\u6c34\u832b\u832b\u9001\u6211\u5f52\uff0c\u6c34\u6e85\u8f66\u5e37\u6e7f\u53c8\u6f6e\u3002\u6211\u505a\u59bb\u5b50\u6ca1\u5dee\u9519\uff0c\u662f\u4f60\u7537\u4eba\u592a\u5978\u5201\u3002\u53cd\u8986\u65e0\u5e38\u6ca1\u51c6\u5219\uff0c\u53d8\u5fc3\u7f3a\u5fb7\u800d\u82b1\u62db\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u97f3\u8c03\u94ff\u9535\u81ea\u7136\uff0c\u5bcc\u6709\u771f\u60c5\u5b9e\u611f\u3002\u8bd7\u4e2d\u7528\u4e86\u4e0d\u5c11\u201c\u86a9\u86a9\u201d\u3001\u201c\u6d9f\u6d9f\u201d\u3001\u201c\u6c64\u6c64\u201d\u3001\u201c\u664f\u664f\u201d\u3001\u201c\u65e6\u65e6\u201d\u7b49\u53e0\u5b57\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u4e0d\u4f46\u8d77\u4e86\u6479\u58f0\u7ed8\u8c8c\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e14\u52a0\u5f3a\u4e86\u8bd7\u7684\u97f3\u4e50\u6027\u3002
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u6c11\u6b4c\u7684\u7ae0\u6cd5\uff0c\u591a\u534a\u662f\u53e0\u7ae0\u590d\u5531\u7684\u3002\u7531\u4e8e\u300a\u6c13\u300b\u8bd7\u4f5c\u8005\u611f\u60c5\u590d\u6742\uff0c\u53d9\u4e8b\u66f2\u6298\uff0c\u6545\u5206\u7ae0\u800c\u4e0d\u590d\u5531\uff0c\u8fd9\u5728\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u6c11\u6b4c\u4e2d\u662f\u5c11\u89c1\u7684\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599

\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u4e00\u9996\u6c11\u6b4c\u3002\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u751f\u4ea7\u529b\u8fd8\u76f8\u5f53\u843d\u540e\uff0c\u5987\u5973\u5728\u5bb6\u5ead\u4e2d\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u4e0d\u72ec\u7acb\uff0c\u4eba\u683c\u4e0a\u5f62\u6210\u5bf9\u7537\u5b50\u7684\u9644\u5c5e\u5173\u7cfb\uff0c\u7537\u5b50\u4e00\u65e6\u53d8\u5fc3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u65e0\u6240\u987e\u53ca\u7684\u5c06\u5979\u629b\u5f03\u3002
\u5f53\u65f6\u4f5c\u4e3a\u5c01\u5efa\u751f\u4ea7\u5173\u7cfb\u548c\u7b49\u7ea7\u5236\u5ea6\u7684\u89c2\u5ff5\u5f62\u6001\u4e5f\u9010\u6b65\u5f62\u6210\uff0c\u5987\u5973\u7684\u604b\u7231\u548c\u5a5a\u59fb\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u793c\u6559\u7684\u675f\u7f1a\u3001\u7236\u6bcd\u7684\u5e72\u6d89\u548c\u4e60\u4fd7\u7684\u8d23\u96be\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f62\u6210\u4e86\u5bf9\u5987\u5973\u7684\u7cbe\u795e\u684e\u688f\u3002
\u300a\u536b\u98ce\u00b7\u6c13\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u662f\u53cd\u6620\u4e86\u4e00\u4e2a\u75f4\u60c5\u5973\u5b50\u8d1f\u5fc3\u6c49\u7684\u6545\u4e8b\u3002

雨后文相呼应，用斑鸠不要贪吃桑葚来比喻女子不要沉迷于爱情。

有时亦可形容感情，如果是女子对心上人说的话，隐含的表达意思是女子在等待心上人回头是岸，也告诫心上人不要变心，勿忘初心。 

白话译文：嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。

于嗟鸠兮：于：通“吁”（xū）本义为表示惊怪、不然、感慨等，此处与嗟皆表感慨。鸠：斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。

扩展资料：

《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。

诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗六章，每章十句。

第一章，追叙自己由初恋而定的婚；第二章，叙述自己陷入情网，冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚；第三章，她对一群年青貌美的天真少女，现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情，并指出男女不平等的现象；

第四章，对氓的负心表示怨恨，她指出，这不是女人的差错，而是氓的反复无常；第五章，接着追叙她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸；第六章，叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离，斥责氓的虚伪和欺骗，坚决表示和氓在感情上一刀两断。

此诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。

参考资料：国风·卫风·氓 百度百科

“于嗟鸠兮，无食桑葚；于嗟女兮，无与士耽”，桑葚是甜的，鸠多食则易致醉；爱情是美好的，人多迷恋则易上当受骗。男人沉溺于爱情犹可解脱。女子一旦堕入爱河，则无法挣离。这是多么沉痛的语言！从桑叶青青到桑叶黄落，不仅显示了女子年龄的由盛到衰，而且暗示了时光的推移。

这句话出自《卫风·氓》，是一首上古民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

【于嗟鸠兮，无食桑葚】于与嗟此处皆表示感慨，原句翻译为：嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。
【语源】出自《诗经》中《国风·卫风·氓》。原文如下：
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
【解释】传说中斑鸠吃桑葚过多会醉。在这里说明：桑葚是甜的，鸠多食则易致醉；爱情是美好的，人多迷恋则易上当受骗。

“于嗟鸠兮，无食桑葚”(那贪吃的斑鸠啊，不要无节制地啄食桑葚） ，用了“兴”的表现手法，用来引出下文“于嗟女兮,无与士耽”（世上的女孩子呀，不要沉醉于男子编织的情网）。
诗句有物到人进行了类比联想，道出了女子此时的追悔之情，也劝诫其他未婚女子不要轻易相信男子的甜言蜜语海誓山盟，不要沉迷男子编织的情网不能自拔。

http://zhidao.baidu.com/question/65371000.html?si=1

“桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。”这两句都是起兴句。“桑之未落，其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻，他们都享受着爱情的甜蜜。但是，女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮，无食桑葚”——女主人公的经验之谈——不要过分迷恋对方——女主人公把自己比作鸠，把氓比作桑葚——因为鸠对于桑葚来说是主动者，桑葚对于鸠来说是被动者——所以，“士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也”——桑葚（氓）是被动者，相对于鸠来说，是可有可无的；而鸠（女主人公）是主动者，相对桑葚来说，是只可有，不可无，因为她太爱氓了——桑葚终有一天被吃完……桑葚被吃完之时，从一个角度去看，是“鸠”离开了“桑树”，但从相反的角度看，却是“鸠”被“桑树”遗弃了……
也许你做什么让她伤心的事了，所以她选择离开。

扩展阅读：君子慎独 卑以自牧 ... 于嗟女兮无与士耽 ... 卑以自牧 谦以牧川 ... 肉食者糜 未能远谋 ... 斑鸠为什么不能吃桑葚 ... 士也罔极 二三其德 ... 夙兴夜寐 靡有朝矣 ... 食野之苹我有嘉宾鼓瑟吹笙 ... 彼采葛兮 一日不见 如三月兮 ...