泪的告白日文名叫什么
日文名是《ありがとう?》
泪的告白为中国女网友在网上哭着说的某段告白，而这段告白音频的背景音乐是KOKIA的单曲《ありがとう?（谢谢）》，所以《泪的告白》并不是《ありがとう》中译名。
歌曲原唱：吉田亚纪子
填词：Kokia
谱曲：Kokia
编曲：日向敏文
中日歌词：
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
不经意间你已经悄然离去，空留下了一段回忆
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
心急慌忙之间我不知该如何开口，就像一个个木偶
_角にあふれたノラネコのように
就像是街角游荡的野猫
声にならない叫びが闻こえてくる
听到的都是不能辨认声音
もしも、もう一度あなたに会えるなら
如果能够再一次与你相会的话
立った一言_えたい ありがとう ありがとう
我只想告诉一句话，谢谢，谢谢
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
即使有时觉得被所伤害
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
我也希望能够感觉到你的存在，即使只有回忆来安慰，无论何时你都在此处
もしも、もう一度あなたに会えるなら
如果能够再一次与你相会的话
立った一言_えたい ありがとう ありがとう
我只想告诉一句话，谢谢，谢谢
もしも、もう一度あなたに会えるなら
如果能够再一次与你相会的话
立った一言_えたい
我只想告诉一句话
もしも、もう一度あなたに会えるなら
如果能够再一次与你相会的话
立った一言_えたい
我只想告诉一句话
ありがとう ありがとう
谢谢，谢谢
时には 伤つけあっても
即使被时间所伤害
あなたを感じていたい
我也希望能够感觉到你的存在
ありがとう
谢谢
扩展资料:
这首呜咽歌叫《泪的告白》。 是由于国内某位女网友本人曾在网上哭着说某段告白而将其用作背景音乐而制成的作品。
而这首背景音乐本曲并不叫《泪的告白》，而是首日文歌曲，是日本歌手kokia（吉田亚纪子）所唱的《ありがとう》,意思是“谢谢”，罗马拼音为arigatou。
这首歌已经传播了很久了。中国香港女歌手郑秀文曾在1999年年底的专辑《多谢》中将这首歌翻唱成粤语版并取名为《ARIGATOU》。
KOKIA的《ありがとう?》不是情歌，而是她为了纪念逝去的陪伴自己多年的宠物狗而写的回忆曲。
参考资料来源：泪的告白_百度百科
绛旓細(銇傘倞銇屻仺銇)鍙堝悕(娉殑鍛婄櫧)姝岃瘝:浣滆瘝.浣滄洸锛欿OKIA 缂栨洸锛氭棩鍚戞晱鏂 鍛楋細KOKIA 銇傘倞銇屻仺銇 銇犮倢銈傘亴銇嶃仴銇嬨伂銇嗐仭銇 銇伀銇嬨倰銇呫仐銇仯銇︺亜銈 銇点仯銇ㄣ亶銇ャ亼銇般亗銇仧銇亜銇亜 銇夈倐銇勩仸銇犮亼銈掋伄銇撱仐銇 銇涖倧銇椼亜銇ㄣ亶銇仾銇 銇撱仺銇般倰銇呫仐銇仯銇熴伈銇ㄣ仧銇°伄銈堛亞銇 銇俱仭銇嬨亸銇伒銈屻仧銇...
绛旓細杩欓鍝常姝屽彨銆娉殑鍛婄櫧銆嬨傛槸鏌愪綅鏃犺亰鐨勭綉鍙嬭嚜宸卞綍鍒惰嚜宸辩殑鍝常瀵圭櫧鑰屽凡锛岃繖姝屾祦浼犱簡寰堜箙浜嗐傝岃繖棣栬儗鏅煶涔愬師鏇蹭笉鏄彨銆婃唱鐨勫憡鐧姐嬶紝鏄棣鏃ユ枃姝屾洸锛屾槸kokia锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛夊敱鐨勩娿亗銈娿亴銇ㄣ亞銆嬶紝鎰忔濇槸鈥滆阿璋⑩濓紝缃楅┈鎷奸煶涓篴rigatou銆傝繖棣栨瓕閮戠鏂囧湪1999骞村彂琛岀殑涓撹緫銆婂璋⒙锋柊鏇+绮鹃夈嬩腑涔熺炕鍞辨垚...
绛旓細杩欓鍝常姝屽彨銆娉殑鍛婄櫧銆嬨傝岃繖棣栬儗鏅煶涔愬師鏇蹭笉鏄彨銆婃唱鐨勫憡鐧姐嬶紝鏄棣鏃ユ枃姝屾洸锛屾槸kokia锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛夊敱鐨勩娿亗銈娿亴銇ㄣ亞銆嬶紝鎰忔濇槸鈥滆阿璋⑩濓紝缃楅┈鎷奸煶涓篴rigatou銆傝繖棣栨瓕閮戠鏂囧湪1999骞村彂琛岀殑涓撹緫銆婂璋⒙锋柊鏇+绮鹃夈嬩腑涔熺炕鍞辨垚绮よ鐗堛俴okia鏃ユ枃鍘熺増璇曞惉涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://mp3.baidu.com/m?tn...
绛旓細娉殑鍛婄櫧 鍘熺増鏃ユ枃鐨勫悕瀛楁槸 鈥溿亗銈娿亴銇ㄣ亞鈥濅篃灏辨槸璋㈣阿鐨勬剰鎬
绛旓細浣鏄闂偅涓娉殑鍛婄櫧銆嬬殑鑳屾櫙闊充箰鍚楋紵鑳屾櫙闊充箰鏄疜OKIA鐨勩亗銈娿亴銇ㄣ亞銆傘婃唱鐨勫憡鐧姐嬫槸鏌愪綅缃戝弸鑷繁褰曞埗鑷繁鐨勫摥娉ｅ鐧借屽凡锛岃繖姝屾祦浼犱簡寰堜箙浜嗐 鑰岃繖棣栬儗鏅煶涔愬師鏇蹭笉鏄彨銆婃唱鐨勫憡鐧姐嬶紝鏄鏃ユ枃姝屾洸锛 鏄痥okia锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛夊敱鐨勩娿亗銈娿亴銇ㄣ亞銆嬶紝鎰忔濇槸鈥滆阿璋⑩濓紝缃楅┈鎷奸煶涓篴rigatou銆傝繖棣栨瓕閮戠鏂...
绛旓細璁茶堪鐨鏄瀵瑰け鍘绘亱浜虹殑娣辨矇鎬濆康涔嬫儏銆傝繖棣栧摥娉ｆ瓕鍙娉殑鍛婄櫧銆嬨 鏄煇浣嶆棤鑱婄殑缃戝弸鑷繁褰曞埗鑷繁鐨勫摥娉ｅ鐧借屽凡锛岃繖姝屾祦浼犱簡寰堜箙浜嗐傝岃繖棣栬儗鏅煶涔愬師鏇蹭笉鏄彨銆婃唱鐨勫憡鐧姐嬶紝鏄鏃ユ枃姝屾洸锛屾槸kokia锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛夊敱鐨勩娿亗銈娿亴銇ㄣ亞銆嬶紝鎰忔濇槸鈥滆阿璋⑩濓紝缃楅┈鎷奸煶涓篴rigatou銆傝繖棣栨瓕閮戠鏂囧湪1999骞村彂琛...
绛旓細鎴戜笉瑕 鍓╀笅鐨勬棩瀛 鎴戣鎬庝箞鐔笅鍘 鎴戞兂浣 鎴戠湡鐨勬兂浣 鎴戞妸闊充箰寮鐨勫緢澶у０ 鎴戞兂璁╄繖闊充箰澹板寘鍥寸潃鎴 鎴戞墠娌℃湁閭ｄ箞瀵傚癁 鎴戞兂鍦ㄩ煶涔愬０涓幓鎯充綘 閭ｆ牱鎴戜細鎯冲緱鏇村交搴 涓浠涔 涓轰粈涔 涓轰粈涔堝彉鎴愮幇鍦ㄨ繖鏍 鎴戠湡鐨勫ソ娌＄敤鍟 涓娆″張涓娆＄殑 鎴戠殑鑴戞捣閲岀珶鏄涓鐗囩┖鐧 鎴戜粈涔堥兘鎯充笉璧锋潵浜 鎴戞兂鍠濋厭 鎴戞兂鍠...
绛旓細棣栧厛锛岃绾犳涓涓婰Z锛屽悏鐢颁簹绾瓙锛圞OKIA锛夌殑杩欓姝屾瓕鍚嶄笉鍙娉殑鍛婄櫧銆嬶紝鍚嶅瓧鏄銆娿亗銈娿亴銇ㄣ亞...锛堣阿璋級銆(*^__^*) 杩欓噷闄勪笂缃楅┈闊炽鏃ユ枃鍜屼腑鏂囪瘝銆(*^__^*) 姝屽悕锛氥亗銈娿亴銇ㄣ亞... 鍞憋細KOKIA锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛 daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru 璋併倐銇屾皸銇ャ亱銇亞銇°伀...
绛旓細銆娉殑鍛婄櫧銆鏄涓棣鏃ユ枃姝屾洸锛岀敱鏃ユ湰姝屾墜kokia锛堝悏鐢颁簹绾瓙锛夋紨鍞憋紝鎰忎负鈥滆阿璋⑩濄傝繖棣栨瓕鏇插苟闈炰笓闂ㄤ负鏌愭鍛婄櫧鑰屽垱浣滐紝鑰屾槸鍦ㄥ浗鍐呮煇浣嶅コ缃戝弸鍦ㄧ綉涓婂摥鐫璇存煇娈靛憡鐧芥椂锛岃缃戝弸灏嗗叾鐢ㄤ綔鑳屾櫙闊充箰锛屼粠鑰屼骇鐢熶簡銆婃唱鐨勫憡鐧姐嬭繖涓悕绉般
绛旓細鍚夌敯浜氱邯瀛 娉殑鍛婄櫧 鏃ユ枃鍚嶆槸 銇傘倞銇屻仺銇 锛堟劅璋級 璋併倐銇屾皸銇ャ亱銇亞銇°伀 锛堣皝閮戒細鍦ㄦ棤鎰忎箣闂达級 浣曘亱銈掑け銇ｃ仸銇勩倠 锛 澶卞幓浠涔锛 銉曘儍銇ㄦ皸銇ャ亼銇般亗銇仧銇亜銇亜锛堢獊鍦版敞鎰忓埌鐨勬椂鍊欙紝浣犲凡缁忎笉鍦ㄨ韩鏃佷簡锛 鎬濄亜鍑恒仩銇戙倰娈嬨仐銇︼紙鐣欎笅鐨勫彧鏈夎蹇嗭級 銇涖倧銇椼亜鏃躲伄涓 锛堝繖蹇欑纰...
