简述合作原则和礼貌原则在言语交际中的关系。
【答案】:合作原则与礼貌原则是言语交际中交际双方应该遵守的最基本的、最重要的原则。两者是相辅相成,互为补充的。合作原则在会话中起着调节说话人说话内容的作用,它使说话人在假设对方乐于合作的前提下进行交际。但礼貌原则具有更高一层的调节作用,它维护了交际双方的均等地位和他们之间的友好关系。只有在这个大前提下,人们才可能进行交际。如果没有礼貌这个大前提,根本就谈不上正常的、有效的交际。为了维护礼貌原则,人们甚至可以牺牲合作原则。
但在有些情况下,人们对合作原则的考虑高于对礼貌原则的考虑,这是在一些交际的双方把信息的交流看作高于一切的合作性的活动中。在这类活动中,人们首先关心的是信息,是如何毫不含糊地以最快的速度把信息传递给对方,为此目的,参与者最大程度地遵循各项会话准则,对礼貌的考虑让位于对合作原则的考虑。
总之,合作原则和礼貌原则之间存在着一种进退相让的关系,要多考虑一点合作原则,便只能少考虑一点礼貌原则;反之,要多考虑礼貌,便不得不牺牲合作原则。这就是为什么语言越真,就越容易显得唐突,语言越间接,一般来说就越显得婉转。.
交际中合作原则与礼貌原则相辅相成,互为补充,言语交际才能顺利进行,并取得理想的交际效果。
绛旓細瑷璇浜ら檯鍦ㄤ汉涓庝汉鐨勫悎浣滀氦娴佷腑瓒婃潵瓒婇噸瑕侊紝姣忎釜浜洪兘闇瑕佸璇濓紝闇瑕佹湁浜虹悊瑙c備絾鏄璇濅笉鑳戒俊鍙e紑娌炽侀殢鍙h屽嚭锛岃屾湁瀹璇█鐨勫噯鍒欍傛湰鏂囧皢浠庤█璇氦闄呯殑鍚堜綔鍘熷垯鍜岀ぜ璨屽師鍒閫氳繃涓句緥銆佸垎鏋愬拰寰楀嚭鎬荤粨鏉ヨ鏄庤繖涓ゅぇ鍘熷垯鐨勯噸瑕佹у拰鑱旂郴銆傚苟鎻愬嚭涓浜涜嚜宸卞湪杩欎袱涓師鍒欎笂鐨勭湅娉曘傚洓涓師鍒欙細1 灏婇噸鍘熷垯锛堢ぜ璨屽緟浜 ...
绛旓細瑷璇浜ら檯锛屼綔涓哄弻鍚戞垨澶氬悜鐨勪簰鍔ㄨ涓猴紝鍏堕『鍒╄繘琛屼緷璧栦簬鍏卞悓閬靛畧鐨勮鐢ㄥ師鍒欍傛牸璧栨柉锛圚. P. Grice锛夌殑鈥鍚堜綔鍘熷垯鈥濆拰鍒╁锛圙. N. Leech锛夌殑鈥绀艰矊鍘熷垯鈥濇槸鏍稿績鍑嗗垯銆傚悎浣滃師鍒欏己璋冮氳繃鐩镐簰鍗忎綔纭繚鏈夋晥娌熼氾紝鍖呭惈璐ㄩ噺銆佹暟閲忋佸叧绯诲拰鏂瑰紡鍥涙潯鍑嗗垯銆傚湪浜ら檯涓紝濡備緥锛1锛夋墍绀猴紝鍗充娇閬靛惊璐ㄩ噺鍑嗗垯锛屽瀹炶瘽瀹...
绛旓細鍒╁绀艰矊鍘熷垯鐨勬彁鍑猴紝寮ヨˉ浜鍚堜綔鍘熷垯鐨勪笉瓒充赴瀵屽彂灞曚簡鈥滀細璇濆惈涔夆濈悊璁恒傚埄濂囧彂鐜帮紝涓嶅皯鎯呭喌涓嬶紝浜轰滑杩濆弽鍚堜綔鍘熷垯鐨勫噯鍒欐槸鍑轰簬绀艰矊鐨勮冭檻鍜岄渶瑕侊紝鏄湪鍏朵粬鏉′欢鐩稿悓鐨勬儏鍐典笅锛屾妸涓嶇ぜ璨岀殑鎰忓康鐨勮〃杈惧噺寮卞埌鏈浣庨檺搴︺傚埄濂囩殑鍒嗘瀽鏄湁閬撶悊鐨勶紝鍦ㄨ█璇浜ら檯涓紝浜轰滑鍑轰簬瀵圭ぜ璨岀殑鑰冭檻鑰岃繚鍙嶄簡鍚堜綔鍘熷垯鐨勭幇璞″薄瑙佷笉椴...
绛旓細鍏宠仈鐞嗚銆佷細璇濆惈涔夈瑷璇琛屼负鐞嗚銆鍚堜綔鍘熷垯銆绀艰矊鍘熷垯 1銆佸叧鑱旂悊璁烘槸涓绉嶈鐭ヨ鐢ㄥ鐞嗚銆傜敱鏂弨浼笌濞佸皵閫婂湪銆婂叧鑱旀э細浜ら檯涓庤鐭ャ嬩腑鎻愬嚭銆備互鍏宠仈鎬ф蹇典笌鍏宠仈鍘熷垯涓哄熀纭鍒嗘瀽瑷璇氦闄呬腑鐨勮瘽璇悊璁恒傚叧鑱斿師鍒欏寘鎷細璁ょ煡鍘熷垯锛屽嵆浜虹被鐨勮鐭ュ惧悜浜庝笌鏈澶х▼搴︾殑鍏宠仈鎬х浉鍚诲悎锛涗氦闄呭師鍒欙紝鍗虫瘡涓涓瘽璇紙鎴...
绛旓細3銆佸叧绯讳笉鍚 鍚堜綔鍘熷垯鍜岀ぜ璨屽師鍒涔嬮棿瀛樺湪鐫涓绉嶈繘閫鐩歌鐨勫叧绯汇瑷璇褰㈠紡瓒婃槸鐩存帴鏄庣櫧锛屽氨瓒婂彲鑳芥樉寰楀攼绐併佷笉绀艰矊锛涘弽涔嬶紝瑷璇舰寮忚秺鏄棿鎺ワ紝鍥犱负鍚箟鐨勯鎮熼渶瑕佷竴涓帹瀵艰繃绋嬶紝灏辫秺鍙兘鏄惧緱鍚搫銆佸濠夛紝鏇村姞绀艰矊銆傚弬鑰冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧-鍚堜綔鍘熷垯 鐧惧害鐧剧-绀艰矊鍘熷垯 ...
绛旓細鍏宠仈鐞嗚銆佷細璇濆惈涔夈瑷璇琛屼负鐞嗚銆鍚堜綔鍘熷垯銆绀艰矊鍘熷垯 1銆佸叧鑱旂悊璁烘槸涓绉嶈鐭ヨ鐢ㄥ鐞嗚銆傜敱鏂弨浼笌濞佸皵閫婂湪銆婂叧鑱旀э細浜ら檯涓庤鐭ャ嬩腑鎻愬嚭銆備互鍏宠仈鎬ф蹇典笌鍏宠仈鍘熷垯涓哄熀纭鍒嗘瀽瑷璇氦闄呬腑鐨勮瘽璇悊璁恒傚叧鑱斿師鍒欏寘鎷細璁ょ煡鍘熷垯锛屽嵆浜虹被鐨勮鐭ュ惧悜浜庝笌鏈澶х▼搴︾殑鍏宠仈鎬х浉鍚诲悎锛涗氦闄呭師鍒欙紝鍗虫瘡涓涓瘽璇紙鎴...
绛旓細瑷璇氦闄呮槸瑕佽绀艰矊鐨勶紝棣栧厛鍦ㄨ█璇浜ら檯鐨勮繃绋嬩腑涓嶈鎶㈣瘽璇淬傝繖鏄竴澶ц锛岀瓑鍒汉璇村畬浜嗕綘鍐嶈涔熶笉杩熴備竴鑸殑鏉ヨ锛屽挨鍏舵槸鍜岃佸勾浜鸿繘琛岃█璇氦闄呯殑鏃跺欍傛洿鏈夊皧閲嶈佸勾浜猴紝鎶婅█璇鑰佸勾浜鸿瀹岋紝鐒跺悗浣犺浠旂粏鐨勫惉涔嬪悗鍐嶅彂琛ㄤ綘鐨勩傝瑷涓庢剰瑙併傝窡浠讳綍浜鸿繘琛岃█璇氦闄呯殑鏃跺欙紝灏介噺涔熻鑳藉仛鍒拌繖涓鐐广傚氨鏇村ソ浜...
绛旓細鍏宠仈鐞嗚銆佷細璇濆惈涔夈瑷璇琛屼负鐞嗚銆鍚堜綔鍘熷垯銆绀艰矊鍘熷垯 1銆佸叧鑱旂悊璁烘槸涓绉嶈鐭ヨ鐢ㄥ鐞嗚銆傜敱鏂弨浼笌濞佸皵閫婂湪銆婂叧鑱旀э細浜ら檯涓庤鐭ャ嬩腑鎻愬嚭銆備互鍏宠仈鎬ф蹇典笌鍏宠仈鍘熷垯涓哄熀纭鍒嗘瀽瑷璇氦闄呬腑鐨勮瘽璇悊璁恒傚叧鑱斿師鍒欏寘鎷細璁ょ煡鍘熷垯锛屽嵆浜虹被鐨勮鐭ュ惧悜浜庝笌鏈澶х▼搴︾殑鍏宠仈鎬х浉鍚诲悎锛涗氦闄呭師鍒欙紝鍗虫瘡涓涓瘽璇紙鎴...
绛旓細鍏宠仈鐞嗚銆佷細璇濆惈涔夈瑷璇琛屼负鐞嗚銆鍚堜綔鍘熷垯銆绀艰矊鍘熷垯 1銆佸叧鑱旂悊璁烘槸涓绉嶈鐭ヨ鐢ㄥ鐞嗚銆傜敱鏂弨浼笌濞佸皵閫婂湪銆婂叧鑱旀э細浜ら檯涓庤鐭ャ嬩腑鎻愬嚭銆備互鍏宠仈鎬ф蹇典笌鍏宠仈鍘熷垯涓哄熀纭鍒嗘瀽瑷璇氦闄呬腑鐨勮瘽璇悊璁恒傚叧鑱斿師鍒欏寘鎷細璁ょ煡鍘熷垯锛屽嵆浜虹被鐨勮鐭ュ惧悜浜庝笌鏈澶х▼搴︾殑鍏宠仈鎬х浉鍚诲悎锛涗氦闄呭師鍒欙紝鍗虫瘡涓涓瘽璇紙鎴...
绛旓細1 閲忕殑鍑嗗垯锛氭墍璇寸殑璇濇彁渚涚殑淇℃伅锛屼笌浜ら檯鐩殑鐩搁傚簲锛屾棦涓嶈秴鍑轰篃涓嶅皯浜庝氦闄呯洰鐨勭殑闇瑕侊細2 璐ㄧ殑鍑嗗垯锛氭墍璇寸殑璇濇槸鐪熷疄鐨勶紱3 鐩稿叧鍑嗗垯锛氭墍璇寸殑璇濆悓瀵规柟鐨勮瘽棰樼浉鍏宠仈锛4 鏂瑰紡鍑嗗垯锛氳璇濈畝鏄庢竻妤氥1983骞磋嫳鍥藉鑰呭埄濂(Leech)鍙堟彁鍑轰簡瑷璇浜ら檯鐨勨绀艰矊鍘熷垯鈥濓紝浣滀负鈥鍚堜綔鍘熷垯鈥濈殑琛ュ厖锛岀敤浜庤В閲婁负浠涔堟湁浜...