人名中的姓和名的写法有什么区别？
中文名字的英文写法
中文名字的英文写法，在现实生活中，我们每个人都有属于自己的中文名，而我们的中文名字也是可以翻译成英文名字的，非常有趣，下面为大家介绍中文名字的英文写法。
中文名字的英文写法1
四种写法：
如 占军山的英文写法：
1、Zhan Junshan，普通写法。
2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。
3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。
4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。
人名汉语拼音拼写规则
人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。
《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。
例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píngān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。
中文名字的英文写法2
“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种：
1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan
2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang
3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan
4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan
5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan
扩展资料
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson，John是名，Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis,Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如MarieWhite女士与JohnDavis先生结婚，婚后女方姓名为MarieDavis。
中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San，Zhang是姓，San是名。英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。
中文名字的英文写法3
1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。
例如：Rick Zhang
2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后；如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。
例如：张文洁Zhang Wenjie
综上举个例子，“李晓明”这个名字有两种写法：
Li Xiaoming：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白
Xiaoming Li：这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后。
补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG
扩展资料：
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
中国人姓名的翻译以普通话的拼音为标准，香港人的.名字其实是广东话的拼音翻译。习惯写成名+姓or姓 + "," + 名。
中文姓名的英文翻译一般是直接翻译成汉语拼音，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。但银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛泽东是这样的：MAO ZE DONG.
中文名字的英文写法4
1、将中文名按照谐音进行音译，如：中文名为“周小月”，英文名可读成“Xiaoyue Zhou”。根据英文命“教名+自取名+姓氏”的名字排列方法，我们在将中文名音译为英文名时要将姓氏放到末尾。这样按照英文读法读起来才不会奇怪。
2、可根据中文名的谐音将其改成英文名。如：“胡丽清”与“狐狸精”形成谐音。而我们在将中文名改成英文名时，则是根据中文名的读音去挑选与其相似的英文名字。如：“张巧娜”谐音可为“Georgina”读为“乔治娜”。
取英文名字的方法有多种，除了以上的那两种方法之外，我们还可结合外国有名的影视作品来取名，参考这些作品中的人物名字取一个相似的英文名字，当然你也可以直接将那个人物的英文名作为自己的名字来使用。
除此之外，我们还可到《圣经》中选择名字，或者是结合个人的喜好以及性别来选择名字。不过好的英文名应该贴合自己的形象，只有这样的名字才能使旁人记住你名字时，记住你的样子。
绛旓細鏄殑銆傛眽璇浜哄悕涓殑濮撳拰鍚鍒嗗啓锛屽鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗銆傚濮撹繛鍐欍傚弻濮撲腑闂村姞杩炴帴鍙枫濮撳拰鍚嶇殑棣栧瓧姣嶅垎鍒ぇ鍐欙紝鍙屽涓や釜瀛楅瀛楁瘝閮藉ぇ鍐欍傜瑪鍚嶃佸埆鍚嶇瓑锛屾寜濮撳悕鍐欐硶澶勭悊銆備緥濡傦細1銆丩菒 Hu谩锛堟潕鍗庯級銆 W谩n伞 Ji脿n伞u贸锛堢帇寤哄浗锛夛紱2銆丏艒n伞f膩n伞 Shu貌锛堜笢鏂规湐锛夈 Zh奴伞臎 K菕n伞m铆n伞锛堣钁...
绛旓細鏄ョ鏈勾浠ュ悗锛岀敱浜庣ぜ宕╀箰鍧忓拰鎴樹贡鐨勫奖鍝嶏紝濮撲笌姘忕殑鐣岄檺鎱㈡參鍙樺緱妯＄硦涓嶆竻锛屽嚭鐜颁簡濮撴皬璧板悜缁熶竴寰楀娍澶达紝浠ヨ嚦浜庣幇鍦ㄥ畬鍏ㄦ病鏈変簡鐣岄檺锛屽拰浜屼负涓銆備腑鍥戒汉鐨勫悕锛屽瓧锛屽彿 鍚嶃佸瓧銆佸彿鏄竴瀹氬巻鍙叉椂鏈熺殑鏂囧寲鐜拌薄锛屽畠浠弽鏄犱簡鏃朵唬鍜岀ぞ浼氱殑鐗瑰緛銆傚悕锛氫汉鐨勪唬琛ㄧ鍙凤紝绉板懠銆傚瓧锛氫篃绉拌〃瀛楋紝瀹冩槸鏍规嵁浜哄悕涓殑瀛椾箟鍙﹀彇鐨...
绛旓細涓浗浜哄悕缈昏瘧鎴愯嫳璇椂锛濮撳拰鍚嶅瓧鐨绗竴涓瓧姣嶈澶у啓锛屽叾浣欑殑瀛楁瘝灏忓啓銆傚锛歐illiam Henry Harrison (濞佸粔路浜ㄥ埄路鍝堥噷妫級锛 John Smith; Wang Honglan锛堢帇绾㈠叞锛夛紝Ouyang Hai锛堟闃虫捣锛夛紱 Sima Wenbin锛堝徃椹枃鏂岋級銆愬ぇ灏忓啓瑙勫垯銆1銆佸啝璇嶉兘涓嶉渶瑕佸ぇ鍐欍2銆 瀛楁瘝澶氫簬涓変釜(涓嶅惈涓変釜)鐨勪粙璇嶃佽繛璇嶉瀛楁瘝...
绛旓細鍚嶏紝鍦ㄥ鏈濅箣鍓嶅凡缁忔湁锛岃屽彇瀛楁嵁璇村浜庡晢鏈濓紝濡傛帹缈诲妗鐨勫晢姹わ紝鍘熷悕灞ワ紝鍙堝悕澶╀箼锛屽瓧姹ゃ傝繕鏈夛紝鍚嶄笌瀛楁槸鏈鍖哄埆鐨勶紝鍙や汉甯歌嚜绉板繁鍚嶄互琛ㄧず璋︾О锛岀О浜轰箣瀛椾互琛ㄧず瀵逛汉灏婄О锛屽彟濮撲笌瀛楄繛绉颁害鏄浜哄皧绉般傚悕涓庡瓧鏄湁鍏崇郴銆佸叧鑱旂殑銆傛湁鐨勬槸鎰忎箟涓婄殑鑱旂郴锛屾湁鐨勬槸鎰忎箟涓婄殑鐩歌緟锛屾湁鐨勬槸鎰忎箟涓婄殑鐩稿弽銆傚彟澶...
绛旓細2."瀛"鐨勪骇鐢燂紝鏄嚭浜庨伩璁筹紝涔熷氨鏄皧宕囬暱杈堢殑浼︾悊闇瑕併傚彜浠ｄ汉鍦ㄧキ绁绁炵伒鍜屽厛绁栫殑鏃跺欙紝涓轰簡琛ㄧず鎭暚锛屼笉鏁㈢洿鎺ョО鍛煎厛绁栫殑鍚嶏紝杩欐牱灏变骇鐢熶簡瀛椼傚洜姝わ紝"瀛"瀹為檯涓婃槸琛ㄧず灏婃暚鐨勪汉鍚銆3.鍙凤紝鏈夊緢澶氬彜浜洪櫎浜嗘湁濮撴湁鍚嶆湁瀛楀锛岃繕鏈夊彿锛屽彿鏄腑鍥濮撳悕鏂囧寲涓竴涓緢鏈夎叮鍛崇殑鐜拌薄锛屽箍涔夌殑鍙锋湁澶氱锛屾湁鍒彿銆...
绛旓細娉ㄦ剰涓嶈鎶鍚嶅瓧鍒嗗紑銆傜ず渚嬪涓嬶細鍗曞鍗曞瓧锛氳敽鐩稿-Xiangru Lin 澶嶅鍗曞瓧锛氬徃椹縼-Qian Sima 鍗曞鍙屽瓧锛氭煶濡傛槸-Rushi Liu 澶嶅鍙屽瓧锛氫笂瀹樺鍎-Waner Shangguan 鍐欐硶涓夛細鑻辨枃鍚嶅瓧鍦ㄥ墠锛屽舰寮忓湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛屾敞鎰忎笉瑕佹妸鍚嶅瓧鍒嗗紑銆傜ず渚嬪鎴愰緳鑻辨枃鍚嶏細Jackie Chan銆
绛旓細2銆佸湪濮撴皬鍜屽悕瀛楅兘鏄竴涓瓧鏃讹紝鍦ㄨ嫳璇涓鍜屽悕鐨鎷奸煶棣栧瓧姣嶅垎鍒ぇ鍐欍備緥濡傦細鏉庨浄銆傝嫳鏂囷細Li Lei 3銆佸湪濮撴皬鏄竴涓瓧銆佸悕瀛楁槸涓や釜瀛楁椂锛濮撴皬鍐欐硶涓嶅彉锛屽悕瀛椾负涓や釜瀛楋紝杩鍚嶅瓧鐨涓や釜瀛楃殑鎷奸煶瑕佽繛璧锋潵鍐欙紝鍙ぇ鍐欑涓涓瓧鐨勬嫾闊抽瀛楁瘝銆備緥濡傦細闊╂姊呫傝嫳鏂囷細Han Meimei .4銆佸湪涓浗濮撴皬涓湁澶嶅锛屼篃灏...
绛旓細鍦ㄨ繘琛屾眽鑻辩炕璇戞椂锛岃瘧鑰呴渶瑕佹敞鎰忎腑鍥藉ぇ闄嗕汉鍚嶅拰鍦板悕鐨勪功鍐瑙勮寖锛屼互閬垮厤鍑虹幇浣庣骇閿欒骞跺奖鍝嶈鑰呭缈昏瘧浣滃搧鐨勪俊蹇冦備腑鍥藉ぇ闄鐨勪汉鍚嶇殑瑙勮寖璇戞硶涓猴紝濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝濮撳拰鍚涔嬮棿鏈夌┖鏍奸殧寮锛屽紑澶村垎鍒ぇ鍐欍鍚嶅瓧鏈涓や釜瀛楃殑锛屼袱涓瓧鐨勬嫾闊充箣闂存病鏈夌┖鏍硷紝涔熸病鏈夎繛瀛楃锛岀浜屼釜瀛楃殑鎷奸煶寮澶翠篃涓嶅ぇ鍐欍備緥濡傦紝Zhang...
绛旓細鍦ㄧ殑浜,澶у鏁版湁鈥滃悕鈥,鏃犫滃瓧鈥,鎵浠ュ綋鎴戜滑璇村埌鈥鍚嶅瓧鈥濈殑鏃跺,閫氬父鎸囩殑浠呬粎鏄汉鐨勫悕,鎴濮撳悕銆傚彲鏄,鍦ㄥ彜浠ｅ鏁颁汉,灏ゅ叾鏄仛瀹樼殑鍜岀煡璇嗗垎瀛愭棦鏈夆滃悕鈥濆張鏈夆滃瓧鈥,鏈変簺浜哄悕銆佸瓧涔嬪杩樻湁鈥滃彿鈥濄 (涓)浠涔堟槸鍚嶃佸瓧 鎵璋撯滃悕鈥,鏄ぞ浼氫笂涓汉鐨勭壒绉,鍗充釜浜哄湪绀句細涓婃墍浣跨敤鐨勭鍙枫傗滃瓧鈥濆線寰鏄鍚嶇殑瑙ｉ噴鍜...
