监狱文言文
1. 狱什么意思文言文
狱
1、争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》
2、监禁罪犯的地方。
狱，确也。——《说文》
争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》注
而有狱讼者。——《周礼·大司徒》
利用狱。——《易·噬嗑》
毋敢折狱。——《易·象上传》
以两剂禁民狱。——《周礼·秋官·大司寇》
毛传：“狱，讼也。”
以两剂禁民狱。——《周礼》。郑玄注：“狱，谓相告以罪名者。”
又如：狱诉（告状）；狱讼（诉讼）；狱犴（诉讼）；狱司（管理诉讼、牢狱的机构）。
摘自《百度百科》
2. 【欧阳公治狱文言文】
①欧阳公讳晔，字日华.自为布衣，非其义，不辄受人之遗.少而所与亲旧，后或甚贵，终身不造其门.初为随州推官，治狱之难决者三十六.大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之.僧以白金千两馈公，公笑曰：“吾安用此？ 然汝能听我言乎？ 今岁大凶，汝有积谷六七万石，能尽以输官而赈民，则吾不籍汝.”僧喜曰：“诺.”饥民赖以全活. ②陈尧咨以豪贵自骄，官属莫敢仰视.在江陵，用私钱诈为官市黄金，府吏持帖，强僚佐署.公呵吏曰：“官市金当有文符.”独不肯署.尧咨讽转运使出公，不使居府中. ③鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事.桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决.公自临其狱，出因坐庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还于狱，独留一人于庭.留者色动惶顾，公曰：“杀人者汝也.”囚不知所以然.公曰：“吾视食者皆以右手持匕，而汝独以左手，死者伤在右肋，此汝杀之明也.”囚即涕泣曰：“我杀也，不敢以累他人.”公之临事明辨，犹古良吏，决狱之术多如此.所居，人皆爱思之. 翻译： 欧阳公，名讳晔，字日华.从他还是平民时，不符合道义的馈赠他就不会接受；年轻时与他交往的亲戚好友，后来有的做了大官，欧阳公就终身不到他家.他自己做了官处理事情很有魄力.起初他任随州推官，案件中难以决断的有三十六件.大洪山奇峰寺聚集了几百名僧人，转运使怀疑庙里积累的财物很多，是僧人们非法谋利所得，就派欧阳公前往把庙里的财物没收掉.僧人们把一千两银子送给欧阳公，欧阳公笑着说：“我哪里用得着这些东西？但你们能听我的话吗？今年灾荒严重，你有六七万石粮食，能全部捐献给官府赈济灾民，那么我就不没收你们的财物.”僧人们高兴地答应：“是.”饥民们就靠着这些粮食全部活了下来. 陈尧咨凭着官大钱多，骄横非常，下属官员没有敢抬头仰视他的.在江陵时，他用私自铸造的钱币冒充官府出售的黄金，府吏持着文书，强迫下属官员在文书上签名.欧阳公呵斥府吏：“官府出售的黄金上面应当有纹记.” 只有他不肯在文书上签名.陈尧咨虽然怕他，没有硬要他签名，但是委婉地说动转运使把欧阳公赶出官府，不让他再担任随州推官.鄂州的崇阳县，素来号称难以治理，于是就调任欧阳公去治理崇阳，到了那里，没有判决的案件有一百多宗.县民王明与他的同母兄长李通争夺家产多年，王明无法自己判分家产，贫困到了给人打零工维持生计的地步.欧阳公用一句话做了判决，李通就完全认罪，把属于王明的上万家产全部归还给王明，李通离开公堂后没有一句怨言.桂阳有争夺船只的百姓，互相殴打，致人死亡，案件久久无法判决.欧阳公亲自来到关押他们的监狱，放这些犯人出牢房坐在厅堂里，打开他们身上的枷锁，给他们吃饭，吃完后，安慰他们，把他们全部送回牢房，只留一个人在厅堂里.留下来的那个人变了脸色，惶恐四顾，欧阳公说：“杀人的就是你.”这名囚犯不知欧阳公为什么这样断定.欧阳公就说：“我观察吃饭的人都用右手持刀（筷子），只有你用左手，死者伤在右肋，此人是你杀的是很明白的.”这名囚犯就流着泪说：“是我杀的，我不敢连累别人了.”欧阳公处理事情分辨清楚，好像古代的良吏，他断案的方法大多是这样的.他在崇阳担任官职期间，人们都爱戴他想念他.。
3. 欧阳晔决狱古文的翻译
阳公名晔，字日华.自从他作为一个普通百姓时起，不合乎那道义的事，他就不接受他人的馈赠.欧阳晔年轻时所交往的亲戚和故交旧友，后来有的人非常显贵，欧阳晔终生不到其家门去.欧阳晔起初做的是随州推官，审理难以解决的案件有36起.大洪山奇峰寺聚集僧人数百人，转运使怀疑他们蓄积财物很多因而僧人从中取得不正当的利益，命令欧阳晔前往登记它.僧人用一千两白银馈赠给欧阳晔，欧阳晔笑着说：“我哪里用到这些东西？不过你能听我的话吗？今年是大荒年，你们有蓄积的粮食六七万石，能全部把它们交纳给官府来赈济百姓，那么我不就不登记你们（的财物）了.”僧人欣喜地说：“好.”饥饿的灾民依赖这些粮食得以全部活了下来.陈尧咨凭借着富有和权贵而自我骄傲，所属的官员们没有人敢仰视他.在江陵，陈尧咨用私人的钱诈称给为官府买卖黄金，官吏拿着便条，强迫官僚辅助签名.欧阳晔呵斥官吏说：“官家买卖黄金应当有文书.”只有欧阳晔不肯签名.陈尧咨暗示转运使让欧阳公离开，不让（他）留在州府.鄂州崇阳县，向来被称为难以治理的地方，于是调任欧阳公去治理它.他到了以后，就解决滞留的案件一百余件.桂阳有争船而互相斗殴至死的人，（这个）案件长久没能判决.欧阳公亲自到了那个监狱，放出关押的犯人，自己就坐在庭院中，让人解去那些犯人的枷锁并且让他们吃饭.犯人们吃完饭后，欧阳公全部地安慰他们而让他们返还到监狱中去，只留下了一个人在庭院中.被留下来的人神色惊动惶恐四顾，欧阳公说：“杀人的人就是你啊.”那个囚犯不知道为什么是这样.欧阳公说：“我看吃饭的人都是用右手拿着勺子，而只有你用左手拿，死亡的人伤口在右肋，这就是你杀了人，很明白了啊.”囚犯就流着泪说：“是我杀了人，我不敢再因此连累他人了.”欧阳公面对事情精明地辨别，像古代的出色官吏一样，他判决案件的方法大多像这样.欧阳公的住处，百姓都很爱惜挂念它。
4. 翻译文言文张延赏判狱
是这个吗张延赏 唐张延赏将判度支，知一大狱颇有冤屈，每甚扼腕.及判使.召狱吏，严诫之，且曰：“此狱已久，旬日须了.”明旦视事，案上有一小帖子曰：“钱三万贯，乞不问此狱.”公大怒，更促（“促”原作“惧”，据明抄本改.）之.明日，复见一帖子来曰：“钱五万贯.”公益怒，令两日须毕.明旦，案上复见帖子曰：“钱十万贯.”公遂止不问.子弟承间侦之，公曰：“钱至十万贯，通神矣，无不可回之事.吾恐及祸，不得不受也.”（出《幽闲鼓吹》） 翻译：唐朝时，张延赏即将担任度支使.他知道有一宗大案子是个冤案.每每提起这宗大案都扼腕叹息.待到张延赏担任度支使后，召见掌管讼案、刑狱的官吏严加训戒，并且责令他们说：“这宗案子拖得太久了，你们必须在十天之内将它审理完.”第二天来到府衙办公，见桌案上放着一张便笺上写：出钱三万贯，请你不要过问这宗案子.张延赏看后大怒，更加督促这宗案子.第三天，又在书案上看见一张便笺，上写：出钱五万贯.张延赏看后更加气愤，责令两日内必须审理完毕，结案.第四天，书案上依然放着一张便笺，上面写着：钱十万贯.张延赏看后再也不过问这宗案子了.孩子们得知这件事情后，找机会问张延赏为什么不继续过问这宗案子啦？张延赏回答说：“钱出到十万贯，能通神啊！没有不可转回的事情.我恐怕遭到祸患，不得不接受了！”。
5. 《司马悦查狱》文言文翻译
当时汝南上蔡地方有个叫董毛奴的人，带着五千钱死在
大路上，郡县的地方官怀疑是一个叫张堤的人杀害的，并且在张堤家
搜出五千钱。张堤害怕严刑拷打，就招认自己是凶手。案件送到州里
后，司马悦察言观色，怀疑张堤说的不是真话。又把董毛奴的哥哥董
灵之叫来，对他说：“杀人抢钱时，凶手手忙脚乱，说不定会丢下什
么东西。这个凶手丢下什么东西没有？”董灵之说：“只丢下一个刀
鞘。”司马悦把刀鞘拿来看了又看，说：“这把刀鞘不是一般人所能
作的。”就把州城里的刀匠召集来看这把刀鞘。有一个叫郭门的刀匠
上前说：“这把刀鞘是我亲手做的，去年卖给在外城居住的董及祖。”
司马悦拘捕了董及祖，审问他说：“你为什么杀人抢钱却丢了刀鞘？”
董及祖花言巧语不承认。董灵之又在董及祖身上找到了董毛奴所穿的
黑色短袄，董及祖才认罪。司马悦断案，大多像这样。
绛旓細鈥斺斿垬 鐟剧殑鎬 鎭ㄦ病鏈夋秷 闄,姝ｅ痉涓夊勾鍥涙湀,(鏉ㄥ畧闅忓彈鍒拌 闄)浠モ滃啀瀹℃浠堕噺鍒戜笉褰撯濈殑缃 鍚嶈 閫崟绉 閫佸埌浜 鍩庣殑鐩 鐙变腑,琚綒 浜嗕竴鍗冪煶绫宠緭閫 杈圭枂銆 2. 寮犲涵璧忛棶鐙辨枃瑷鏂缈昏瘧 鍘熸枃:鍞愬紶寤惰祻灏嗗垽搴︽敮,鐭ヤ竴澶х嫳棰囨湁鍐ゅ眻,姣忕敋鎵艰厱銆 鍙婂垽浣裤傚彫鐙卞悘,涓ヨ涔,涓旀洶:鈥滄鐙卞凡涔,鏃棩椤讳簡銆傗 鏄庢棪...
绛旓細鍙堝锛氱嫳璇夛紙鍛婄姸锛夛紱鐙辫锛堣瘔璁硷級锛涚嫳鐘达紙璇夎锛夛紱鐙卞徃锛堢鐞嗚瘔璁笺鐗㈢嫳鐨勬満鏋勶級銆傛憳鑷婄櫨搴︾櫨绉戙2. 鏂囪█鏂涓殑鈥滅嫳鈥濇槸浠涔堟剰鎬 鍚戝乏杞瑋鍚戝彸杞 鈥滅嫳鈥濆湪鏂囪█鏂囦腑鐨勬剰鎬濇湁锛1銆併愬悕銆戝畼鍙革紱妗堜欢銆2銆併愬悕銆鐩戠嫳銆3銆併愬悕銆戠姜鐘躲1銆併愬悕銆戝畼鍙革紱妗堜欢銆備緥锛氥婃浌鍒胯鎴樸嬶細鈥滃皬澶т箣~锛...
绛旓細鍏堢敓鐨勫懡閫斿鑹帮紝鍧庡澐涓嶆柇锛岃嚧浣夸粬婵鎰ゆ垚鐙傜柧锛岀媯鐥呯殑涓嶆柇鍙戜綔锛屽張瀵艰嚧浠栬鎶曞叆鐩戠嫳銆傞亗锛氫簬鏄 鍥瑰渼锛氱洃鐙 杩欎咯璇嶈В閲婂湪鍒殑鏂囪█鏂涔熼傜敤锛屾兂瑕佸濂芥枃瑷鏂囧钩鏃跺氨澶氱Н绱簺鍏抽敭瀛楄瘝鐨勬剰鎬濄傝繖鏍峰瓙鍦ㄩ亣瑙佸氨浼氬暒銆
绛旓細浠栧氨鍦ㄩ偅澶╁熸満閫冨嚭浜鐩戠嫳銆 2. 闄堣晝涓瀹よ繖绡鏂囪█鏂闃呰鐨勯棶棰樺強绛旀 钑(闄堣晝)骞村崄浜,灏濋棽澶勪竴瀹,鑰屽涵瀹囪姕绉,鐖跺弸鍚岄儭(鍙や唬琛屾斂鍖 鍩熷崟浣)钖涘嫟鏉ュ欎箣,璋撹晝鏇:鈥滃瀛愪綍涓嶆磼鎶ヤ互绛夊瀹?鈥濊晝鏇:鈥滃ぇ涓 澶涓,褰撴壂闄ゅぉ涓,瀹変簨涓瀹や箮?鈥濆嫟鐭ュ叾鏈夋竻涓栧織,鐢氬涔嬨 浜屼節銆佽В閲婁笅鍒楀彞涓摑鑹茬殑璇: 鈶犲皾闂...
绛旓細1. 娆ч槼鏅斿喅鐙鍙ゆ枃鐨勭炕璇 闃冲叕鍚嶆檾,瀛楁棩鍗庛傝嚜浠庝粬浣滀负涓涓櫘閫氱櫨濮撴椂璧,涓嶅悎涔庨偅閬撲箟鐨勪簨,浠栧氨涓嶆帴鍙椾粬浜虹殑棣堣禒銆傛闃虫檾骞磋交鏃舵墍浜ゅ線鐨勪翰鎴氬拰鏁呬氦鏃у弸,鍚庢潵鏈夌殑浜洪潪甯告樉璐,娆ч槼鏅旂粓鐢熶笉鍒板叾瀹堕棬鍘汇傛闃虫檾璧峰垵鍋氱殑鏄殢宸炴帹瀹,瀹＄悊闅句互瑙ｅ喅鐨勬浠舵湁36璧枫傚ぇ娲北濂囧嘲瀵鸿仛闆嗗儳浜烘暟鐧句汉,杞繍浣挎鐤戜粬浠搫绉储鐗╁緢澶...
绛旓細1. 缈昏瘧鏂囪█鏂寮犲欢璧忓垽鐙 鏄繖涓悧 寮犲欢璧 鍞愬紶寤惰祻灏嗗垽搴︽敮锛岀煡涓澶х嫳棰囨湁鍐ゅ眻锛屾瘡鐢氭壖鑵曘傚強鍒や娇銆傚彫鐙卞悘锛屼弗璇箣锛屼笖鏇帮細鈥滄鐙卞凡涔咃紝鏃棩椤讳簡銆傗濇槑鏃﹁浜嬶紝妗堜笂鏈変竴灏忓笘瀛愭洶锛氣滈挶涓変竾璐紝涔炰笉闂鐙便傗濆叕澶ф掞紝鏇翠績锛堚滀績鈥濆師浣溾滄儳鈥濓紝鎹槑鎶勬湰鏀广傦級涔嬨傛槑鏃ワ紝澶嶈涓甯栧瓙鏉...
绛旓細銆婃闃虫檾鐮存銆嬬炕璇戯細瀹嬫湞浜烘闃虫檾鍦ㄦ不鐞嗛剛宸炵殑鏀夸簨鏃讹紝鏈夌櫨濮撳窞姘戜负浜嗕簤澶鸿埞鍙簰鐩告鎵撳鑷存浜★紝妗堜欢鎮仠浜嗚涔呴兘娌″垽澶勩傛闃虫檾浜茶嚜鍒颁簡鐗㈡埧锛屾妸鍥氱姱甯︿簡鍑烘潵锛屼娇浠栦滑绔潗鍦ㄥぇ鍘呴噷锛岃В寮浠栦滑鐨勬墜閾愯窡鑴氶暎锛岀粰浠栦滑鍚冮鐗┿傚悆瀹屽悗锛屽杽鍔犳叞闂悗鍐嶉佸洖鐩戠嫳锛屽彧鐣欎竴涓汉鍦ㄥ涵闄腑锛岃繖涓汉鏄惧緱寰堟兌鎭愪笉瀹夈
绛旓細4. 闃呰涓嬮潰鏂囪█鏂,瀹屾垚8 8 銆丅( 鐒舵槸璁や负瀵圭殑鎰忔 ) 9 銆丅( 鈶犺鐨勬槸閮紭鈶ら檲杩版湞寤疯郸鍏嶅洑鐘殑鎰忎箟鈶ヨ鏄庢湞寤疯郸鍏嶅洑鐘殑鎺柦 ) 10 銆丏( 娌℃湁涓濇鎬ㄦ儏鏄閮含鐨勭埗浜叉柇妗 ) 11 銆( 1 )鐨囧笣璁や负鍋氬厔闀跨殑娌℃湁鏁欒偛濂藉紵寮,鎵浠ュ垽浜嗗摜鍝ョ殑閲嶅垜鑰屽厤闄や簡寮熷紵鐨勬缃 (3 鍒,鈥滆鈥濃滄晠鈥濆悇 1 鍒,鍙...
绛旓細鍙堝:鐙辫瘔(鍛婄姸);鐙辫(璇夎);鐙辩姶(璇夎);鐙卞徃(绠＄悊璇夎銆鐗㈢嫳鐨勬満鏋)璇嶆у彉鍖 鈼 鐙 鐙 y霉 銆堝悕銆(1) 璁兼 [lawsuit]澶悰鑷ｆ棤鐙便傗斺斻婂浗璇峰懆璇嬪悰瀛愪互鏄庡憾鏀,鏃犳暍鎶樼嫳銆傗斺斻婃槗路璐层(2) 鍙堝:鐙辫緸(鍐崇嫳涔嬭瘝);鐙辨枃(鍒ゅ喅鐙辫鐨勬枃涔);鐙变富(璁兼鐨勫綋浜嬩汉)(3) 鍒戠嫳 [...
绛旓細鏈変竴涓娈电殑瀵屽晢,鍏讳簡涓鍙功楣,鍗佸垎鑱槑,鑳芥帴寰呭浜哄苟璇佃瘲浜よ皥,浜庢槸杩欎釜濮撴鐨勪汉鍓簡楣﹂箟缈呰唨涓婄殑缇芥瘺,鎶婂畠鍏诲湪闆曞埢绮剧編鐨勭瀛愰噷闈傜啓瀹佸叚骞,濮撴鐨勮繖涓晢浜虹獊鐒跺洜涓哄嚭浜嬭繘浜鐩戠嫳銆傜瓑鍒板洖鏉ュ楣﹂箟璇:"鎴戝湪鐩戠嫳鍗婂勾锛屽澶勪笉寰楄嚜鐢,鏄綍绛夌殑鐥涜嫤.浣犲湪瀹堕噷鏈変汉鍠傚吇,鏄涔堢殑蹇箰鍟婏紒"楣﹂箟璇:"浣犲彧...
