共产党宣言原文是英文

共产党宣言原文的英文版,部分如下:

Millions of Chinese are learning English to acquire knowledge and skills for communication in aworld where English has become the primary language for international discourse.

在英语已成为国际对话主要语言的世界里,数百万中国人正在学习英语,以获取交流知识和技能。

Yet not manylearners have come to realize that the command of the English language also enables them to havean easy access to the world literary classics such as Shakespeare's plays, Shelley's poems,MarkTwain's novels and Nietzsche's works which are an important part of liberal-arts education.

然而,并没有多少学习者认识到,掌握英语还能让他们轻松阅读世界文学经典,如莎士比亚的戏剧、雪莱的诗歌、马克吐温的小说和尼采的作品,而这些都是通识教育的重要组成部分。

Themost important goals of universities are not vocational, that is, not merely the giving of knowledgeand the training of skills.

大学最重要的目标不是职业性的,也就是说,不仅仅是传授知识和培训技能。

In a broad sense, education aims at broadening young people's mental horizon, cultivatingvirtues and shaping their character. Lincoln, Mao Zedong and many other great leaders andpersonages of distinction declared how they drew immense inspiration and strength from literaryworks.

从广义上讲,教育的目的在于开阔青少年的眼界,培养他们的品德,塑造他们的性格。林肯、毛泽东等许多伟大领袖和杰出人物都曾表示,他们从文学作品中汲取了无穷的灵感和力量。

As a matter of fact, many of them had aspired to become writers in their young age.Alexander the Great(356-323 B.C.) is said to take along with him two things,waking or sleeping: abook and a dagger, and the book is liad, a literary classic, by Homer.

据说亚历山大大帝(公元前 356 年至公元前 323 年)起床或睡觉时都带着两样东西:一本书和一把匕首,而这本书就是荷马的文学经典《利亚德》。



本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网