日本人跟别人说话什么时候在对方名字后边+君 什么时候在对方名字后边+さん？ 日本人在呼唤对方名称时候，加“君”字（夜神月-君）是什么意思...
\u65e5\u672c\u4eba\u53ea\u53eb\u5bf9\u65b9\u540d\u5b57\u7684\u610f\u4e49\uff1f\u65e5\u672c\u4eba\u901a\u5e38\u90fd\u5f88\u793c\u8c8c \u4e5f\u6bd4\u8f83\u6015\u751f\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u4e00\u822c\u7684\u5173\u7cfb\u90fd\u4f1a\u53eb\u59d3\u6c0f\u8868\u8fbe\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u656c\u610f\u3002\u4e5f\u8bf4\u660e\u4e86\u4f60\u548c\u4ed6\u7684\u5173\u7cfb\u4e0d\u662f\u5f88\u4eb2\u5207\u3002
\u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u6b21\u6211\u548c\u4e00\u4f4d\u65e5\u672c\u670b\u53cb\u5173\u7cfb\u5f88\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u76f4\u53eb\u4ed6\u7684\u59d3\u6c0f\u3002\u4ed6\u5c31\u5bf9\u6211\u8bf4 \u4f60\u522b\u8001\u53eb\u6211\u59d3\u554a\uff0c\u53eb\u6211\u540d\u5b57\u554a~\u3002
\u5982\u679c\u65e5\u672c\u4eba\u4e92\u76f8\u53eb\u540d\u5b57\u4e5f\u5c31\u8bf4\u660e\u5bf9\u65b9\u5185\u5fc3\u63a5\u53d7\u4f60\u8fd9\u4e2a\u670b\u53cb\u4e86\u3002 \u5f53\u7136\u8fd8\u6709\u79cd\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u4ed6\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4f60\u3002
\u300c\u541b\u300d\uff0c\u8bfb\u505a\u201c\u304f\u3093\u201d\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u4e3a\u201ckun\u201d\u3002
\u3010\u5b57\u5178\u89e3\u91ca\u3011\u300a\u5e7f\u8f9e\u6e90\u300b\u4e2d\u201c\u541b\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u5982\u4e0b\uff1a
\u2460\u5929\u5b50\u3001\u5e1d\u738b\u3001\u8bf8\u4faf\u7b49\uff0c\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u3002
\u4f8b\uff1a\u4e3b\u541b
\u2461\u656c\u8bed
㋐\u5bf9\u6240\u6709\u5e94\u8be5\u5c0a\u656c\u7684\u957f\u8f88\u7684\u79f0\u547c\u3002
\u4f8b\uff1a\u592b\u541b
㋑\u5bf9\u540c\u8f88/\u540c\u5b66/\u540c\u4e8b\uff0c\u6216\u8005\u4ee5\u4e0b\u7684\u4eba\uff0c\u6dfb\u52a0\u5728\u540d\u5b57\u540e\u7684\u656c\u8bed\u3002\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u7537\u6027\u3002
\u4f8b\uff1a\u52a0\u85e4\u541b
\u3010\u53e3\u6c14\u6001\u5ea6\u3011\u5e26\u6709\u5c0a\u656c\u610f\u5473\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u8868\u660e\u6bd4\u8f83\u719f\u6089\u7684\u5173\u7cfb\u3002
\u3010\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\u3011\u4e00\u822c\u591a\u7528\u4e8e\u79f0\u547c\u81ea\u5df1\u8f83\u719f\u6089\u7684\u7537\u6027\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6709\u5973\u6027\u88ab\u53eb\u201c\u67d0\u67d0\u541b\u201d\u7684\u3002\u8868\u793a\u5176\u5173\u7cfb\u975e\u5e38\u719f\u6089\u4e14\u8981\u597d\u3002
关于日语“君”这个称谓，很多中国人有误解。不少中国人认为日语里“君”是一个尊称。
其实，日语里“君”这个称谓是对“下级”“平辈”“完备”“熟人”的“爱称”罢了，并没有“敬”的意思。
比如有一位 小野绿 女士。如果称呼她：
小野さん：那么可能意味着说话人和她不熟
小野君：那么可能说话人是她的上级，且场合正式（上级叫下属，老师喊学生）
绿さん：说话人和她交情不错，但带有一丝尊敬，可能她是说话人的先辈
绿ちゃん：说话人和她交情不错，是她的平辈或是长辈（男孩君，女孩ちゃん）
只要不是敌人都在后面加君
嗯哼？
绛旓細鏃ユ湰浜璁や负杩欐槸涓绉嶄笉灏婇噸浠栦汉鐨勮〃鐜般傚湪澶ц涓婇亣鍒伴暱杈堛佷笂鍙革紝灏界娌℃湁蹇呰鑴变笅澶ц。锛屼絾蹇呴』灏嗗鏄撹劚鎺夌殑甯藉瓙銆佹墜濂楁憳涓嬶紝鐒跺悗鏂界ぜ銆傝冭檻鍒颁氦閫氫笂鐨勯棶棰橈紝蹇呴』鎶婇暱杈堛佷笂鍙歌鍒拌兘澶熷簢鎶や粬浠殑鍦扮偣銆傚湪鍏呭垎鑰冭檻瀵规柟鐨勬儏鍐典笅锛岃繘琛岄棶鍊欙紝浣嗕竴瀹氳娉ㄦ剰绠鍗曘佹壖瑕併傛纭娇鐢ㄨ瑷鏄竴绉嶈壓鏈璇磋瘽鏃鐨勫０闊炽...
绛旓細鍦ㄤ氦闄呭満鍚堬紝鏃ユ湰浜鐨勪俊鏉℃槸鈥滀笉缁鍒汉娣婚夯鐑︹濄傚洜姝わ紝浠栦滑閬垮厤楂樺０璋堢瑧锛屼絾鍦ㄥ浜洪潰鍓嶏紝浠栦滑浼氭弧鑴哥瑧瀹癸紝鏃犺鑷繁鏄惁寮蹇冦傛棩鏈汉璁や负杩欎篃鏄竴绉嶇ぜ璨屻傛棩鏈汉鐨勭ぞ浜ょぜ浠 1. 鍒濇瑙侀潰鏃讹紝浜掓崲鍚嶇墖闈炲父閲嶈銆備笉甯﹀悕鐗囦細琚涓哄け绀硷紝涓斾笉鎰涓庡鏂浜ゅ線銆備氦鎹㈠悕鐗囨椂锛岃鍏堣闉犺含绀硷紝骞跺弻鎵嬮掓帴鍚嶇墖銆2. ...
绛旓細杩欎釜瑕佸垎浜ゆ祦鐨勬ц川锛屼笉鍚岀殑鍦哄悎绀艰妭涔熶細绋嶆湁涓嶅悓锛屾樉鐒惰秺鏄寮忕殑绀艰妭灏辫秺涓ユ牸锛屾垜灏卞亣璁捐繖鏄釜姣旇緝姝ｅ紡鐨勪細闈傞鍏堬紝涓嶈杩熷埌锛屼笉瑕佽繜鍒帮紝涓嶈杩熷埌銆傞噸瑕佺殑浜嬫儏璇翠笁閬嶃鏃ユ湰浜鐨鏃堕棿瑙傚康闈炲父寮猴紝涓鑸父璇嗘хぜ鑺傛槸姣旂害瀹氱殑鏃堕棿鏃╁埌浜斿垎閽熴傚鏋滄槸闈炲父閲嶈鐨勯潰璇曟垨鑰呬細璋堬紝鍙互绋嶅井鍐嶆棭涓浜涖傝俯鐐瑰効鍒...
绛旓細鐜板湪,涓嶅潗鈥滄姒荤背鈥濈殑骞磋交涓浠ｅ湪閫愭笎澧炲銆鏃ユ湰浜寰呬汉鎺ョ墿鎬佸害璁ょ湡銆佸姙浜嬫晥鐜囬珮,骞惰〃鐜板嚭寰堝己鐨勭邯寰嬫у拰鑷埗鍔涖傜害浼氭绘槸姝ｇ偣,寰堝皯璇椂銆傛棩鏈汉涓嶅枩娆㈤拡閿嬬浉瀵圭殑瑷琛屼笌鎬ヨ簛鐨勯鏍,鎶婂杽浜庢帶鍒惰嚜宸辩殑涓惧姩鐪嬩綔涓绉嶇編寰,浠栦滑涓诲紶浣庡Э鎬佸緟浜,璇磋瘽鏃閬垮厤鍑濊瀵规柟,寮叞闉犺含浠ョず璋﹁櫄鏈夋暀鍏汇傚湪绀句氦娲诲姩涓,鏃ユ湰...
绛旓細鎻℃墜杩欑鍔ㄤ綔銆備笉杩囷紝杩欑鏍规繁钂傚浐鐨勫績鐞嗕範鎯粛鐒跺叿鏈夋棤褰㈢殑褰卞搷銆傛墍浠ワ紝鍚鏃ユ湰浜浼氶潰鏃讹紝鐢ㄩ灎韬柟寮忔墦鎷涘懠浼氭洿鑷劧涓浜涖傚垵娆¤闈㈠浜掓崲鍚嶇墖鏋佷负閲嶈锛屼粬浠涓鸿繖绉嶆柟寮忎娇浜洪檯浜ゆ祦鏇村姞绠娲佽屼笖鍙互閬垮厤璁瀵规柟灏村艾銆傜敱浜庢棩鏈ぞ浼氱瓑绾ф．涓ワ紝鍦ㄤ氦鎹㈠悕鐗囨槸瑕佹敞鎰忎竴浜涜鐐癸細1.浼氳鏃ユ湰鍟嗕汉鏃讹紝瑕佹敞鎰忔寜鐓ц亴浣嶉珮浣庝緷姝...
绛旓細3. 鎷ユ姳绀煎拰浜插惢绀硷細杩欎袱绉嶇ぜ浠湪鏃ユ湰骞朵笉甯歌锛屼絾鍦ㄦ缇庡浗瀹舵祦琛屻傛嫢鎶辩ぜ澶氱敤浜庡畼鏂瑰拰姘戦棿鐨勮繋閫佸瀹㈡垨绁濊春鑷磋阿绛夊満鍚堛備翰鍚荤ぜ鍒欎富瑕佺敤浜庡叕鍏卞満鍚堝拰绀句氦鍦哄悎锛屽叧绯讳翰杩戠殑濂冲瓙涔嬮棿鍙互鍚昏劯锛岀敺瀛愪箣闂村垯鏄嫢鎶卞苟浜插惢瀵规柟鐨勮偐鑶銆4. 鏃ユ湰浜鍒濇瑙侀潰鏃讹紝閫氬父浼氫簰鐩搁灎韬紝琛ㄧず灏婃暚銆傚湪鍟嗗姟鍦哄悎锛屽涓昏闈㈡椂浼...
绛旓細渚嬪瀵瑰湪鍏洯鏁ｆ鏃堕亣鍒扮殑涓嶇浉璇嗙殑浜,鎴栬呬氦閫氳溅杈嗕腑鍚屽骇鐨勪汉,闄ら潪鏈夌壒娈婃儏鍐,涓鑸槸浜掍笉璇磋瘽鐨勩傚洜涓哄湪杩欑鍦哄悎,瀵规柟鏄簰涓嶇浉骞茬殑灞澶栦汉銆 椁愰ギ绀间华 鏃ユ湰浜鑷彜浠ユ潵灏变互澶х背涓轰富椋,浠栦滑鐖卞悆楸笺備竴鑸笉鍚冭偉鑲夊拰鐚唴鑴,鏈夌殑浜轰笉鍚冪緤鑲夊拰楦瓙銆備笉璁哄湪瀹朵腑鎴栭棣嗗唴,鍧愪綅閮芥湁绛夌骇,涓鑸惉浠庝富浜虹殑瀹夋帓鍗冲彲銆傛棩鏈湁涓...
绛旓細鎴戜滑鍦涓庢棩鏈汉浜ゅ線鐨勮繃绋嬩腑,鏈夊緢澶氶渶瑕佹敞鎰忕殑绀间华,鍙槸寰堝閮戒細琚拷鐣ユ帀,涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗙殑璺熸棩鏈汉浜ゅ線鐨勭ぜ浠,甯屾湜鑳藉甯埌澶у鍝! 璺熸棩鏈汉浜ゅ線鐨勭ぜ浠 瑙侀潰鏃 浼犵粺鐨勬棩鏈闈㈢ぜ鑺傛槸闉犺含(鈥渙jigi鈥)杩欐槸琛ㄧず灏婇噸鐨勫Э鍔裤備絾鏄,澶у鏁版棩鏈汉甯屾湜鍜岃タ鏂逛汉鎻℃墜銆傝澶氭棩鏈汉鎻℃墜鍚庤繕闉犱笂涓韬備綘鐨勫姩浣滃皢鏍规嵁鏃ユ湰...
绛旓細绉板懠锛氱О鍛鏃ユ湰浜鏃讹紝鍙О涔嬩负鈥滃厛鐢熲濄佲滃皬濮愨濇垨鈥滃か浜衡濓紝涔熷彲浠ュ湪鍏跺姘忔垨鍚嶄箣鍚庡姞涓婁竴涓滃悰鈥濆瓧锛屽皢鍏跺皧绉颁负鈥滄煇鏌愬悰鈥濄傚彧鏈夊湪寰堟寮忕殑鎯呭喌涓嬶紝绉板懠鏃ユ湰浜烘墠浣跨敤鍏ㄥ悕銆傛墦鎷涘懠锛氭棩鏈汉鐨勬墦鎷涘懠锛屽熀鏈笂鏄互闉犺含鏉ヨ〃绀虹殑锛屽叾鏉ヨ嚜浜庡攼鏈濇枃鍖栥傜珯鐫鐨鏃跺锛屽弻鑴氬悎鎷佺洿绔嬶紝寮叞浣庡ご銆備粠涓鑸...
绛旓細浠栦滑瑙嗘ū鑺变负鏃ユ湰姘戞棌鐨勯獎鍌,鎶婃ū鑺变綔涓哄嫟鍔炽佸媷鏁佹櫤鎱х殑鏃ユ湰浜烘皯鐨勮薄寰併傞灎韬ぜ浠鏃ユ湰浜鐩镐簰瑙侀潰澶氫互闉犺含涓虹ぜ銆傛瘮杈冪啛鎮夌殑浜鸿闈簰鐩搁灎韬互浜屼笁绉掗挓涓哄疁;濡傛灉閬囪濂藉弸,鑵板集鐨鏃堕棿瑕佺◢闀夸簺;鍦ㄩ亣瑙佺ぞ浼氬湴浣嶆瘮杈冮珮鐨浜哄拰闀胯緢鐨鏃跺,瑕佺瓑瀵规柟鎶ご浠ュ悗鎶婂ご鎶捣鏉,鏈夋椂鍊欑敋鑷宠闉犺含鍑犳銆備粬浠湪绀句氦鍦哄悎涓婁篃鏂芥彙鎵嬬ぜ銆
