翻译一封短信,不要翻译器的.稍微润色一下的~~~谢谢~~急~~~~~~~~ 跪求英语高手翻译 在线等 很急 不要翻译器的 谢谢谢谢~~~...
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u82b1\u4e865\u5206\u949f\u7ed9\u753b\u6700\u540e\u6da6\u8272\u4e86\u4e0b\u3002\uff08touch)\u559c\u6b22\u7b2c\u4e8c\u4e2a\uff0c\u6bd4\u8f83\u7b80\u6d01\u3002
\u795d\u4f60\u5b66\u4e60\u8fdb\u6b65\uff0c\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\uff01
\u4e0d\u660e\u767d\u53ca\u65f6\u8ffd\u95ee\uff0c\u6ee1\u610f\u656c\u8bf7\u91c7\u7eb3\uff0cO(\u2229_\u2229)O\u8c22\u8c22~~
\u4ea4\u9645\u529f\u80fd
\u6240\u6709\u5f62\u5f0f\u7684\u5e7f\u544a\u90fd\u65e8\u5728\u4f20\u9012\u67d0\u4e9b\u4fe1\u606f\u7ed9\u7279\u5b9a\u7684\u4eba\u7fa4\u3002\u5e7f\u544a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u4ea4\u9645\u529f\u80fd\uff0c\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u53e4\u4ee3\u6587\u660e\u3002\u5927\u591a\u6570\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6237\u5916\u90a3\u4e9b\u96d5\u523b\u5728\u7c98\u571f\u3001\u6728\u6750\u6216\u662f\u77f3\u6750\u4e0a\u7684\u53e4\u5e0c\u814a\u4eba\u9605\u8bfb\u7684\u6807\u5fd7\u5176\u5b9e\u662f\u5546\u54c1\u9500\u552e\u7684\u7b26\u53f7\uff0c\u5982\u978b\u5e97\u91cc\u7684\u9774\u5b50\u3002
\u7531\u4e8e\u53e4\u4ee3\u7684\u5de5\u5320\u90fd\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u624b\u827a\u4e3a\u50b2\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u5728\u9910\u5177\u3001\u5e03\u6599\u3001\u9676\u5668\u7b49\u5546\u54c1\u4e0a\u505a\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u6807\u8bb0\u3002\u8fd9\u4e9b\u6807\u8bb0\u4f7f\u5f97\u4e70\u5bb6\u5f97\u4ee5\u8bc6\u522b\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u5de5\u5320\u751f\u4ea7\u7684\u5546\u54c1\u3002\u8ddf\u4eca\u5929\u7684\u5546\u6807\u4f5c\u7528\u4e00\u6837\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6d88\u8d39\u8005\u4e70\u5230\u4ed6\u4eec\u60f3\u4e70\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u5982\u4eca\uff0c\u4fe1\u606f\u4ea4\u6d41\u4ecd\u662f\u5e7f\u544a\u6700\u57fa\u672c\u7684\u529f\u80fd\u548c\u76ee\u7684\u4e4b\u4e00\u3002\u5e7f\u544a\u4ec5\u7528\u4e8e\u4ea4\u9645\u7684\u4f8b\u5b50\u6709\uff0c\u624b\u673a\u91cc\u7684\u53f7\u7801\u7c3f\u3001\u62a5\u7eb8\u5206\u7c7b\u5e7f\u544a\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u8fc7\u5404\u79cd\u7ec4\u7ec7\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u9881\u5e03\u7684\u6cd5\u5f8b\u6761\u6b3e\u3002
\u7eaf\u624b\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u675c\u7edd\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff0c\u671b\u53ca\u65f6\u91c7\u7eb3\uff01
Sorry to answer you after such a long time. I'm ill and don't feel fine, so I won't contact you for sometime to come. My parents are engaged in business. They opened this supermarket three years ago. Of course, things didn't go smoothly at first, but they are alright now. I have a brother in the army. He is kind. Why are you interested in me? I'm just a common girl. Everyone has his own story. How about you? You must have some interesting stories. I know you love freedom and going to different countrieds and cities and meeting different people. Well, it's fun to listen to you. How about John? Is he busy?
OK, I must stop here. My mum is calling me.
Yours, XXX
大概就是这样了！！
I am sorry to you so long to reply, I was sick, the situation is not very good, so we will need time and you can not be contacted.
My parents have been doing business three years ago opened the supermarket, of course, started doing some will be difficult, but they have passed. I have a brother in the army, he was very good. Why do you Interested in me? I just an ordinary girl, although everyone has his own story. Then you? You have any kind of story, certainly many, it is also very exciting. I know you like to be a free man , Likes to go everywhere, the understanding of different countries, different cities and different people ... Oh, listen to your words very interesting. John did not know how recently the like, he is very busy here?
Well, on this point, my mother told me ..
希望您会满意！！！！！
dear ###，
i am very sorry to reply you so late, because i was ill and a bit serious. i may mot be in touch with you for a while.
my parents have being in business for a long time. and this supermarket was opened 3 years ago. it is sure that we met some difficulties at the beginning, but we got through.
and i have a small brother who was enrolled in the list.he is very kind.
why are you so interested in me? i am only a commom girl.
what about you since every one has a story? i think you must have a lot. they must be very wonderful. i know you are a freemind like a bird. you like going around the world and getting to know different people in different cities from different countries.do you? by our talk, i believe you must be an interesting man.
do you meet John these days? how is he going? is he busy, too? say hi to him if you saw him please
ok, i am leaving, my mather called me.
see you next time
Sorry it took me so long to reply to your letter. I am sick and not doing too well, so I might not be able to keep up with the correspondence for while.
My parents have their own business and they opened up this supermarket three years ago. Of course it was a little difficult at first, but that has passed. I have a younger brother who is in the army. He is a very nice and kind person.
I haven't figured out why you are so interested in me yet. I am just an ordinary girl. Then again, everybody has their own story. What about you? What's your story? It must be rather exciting. I know you like to be free, like to travel and see different countries, cities as well as meet different people. It's fun listening to you talk.
How is John doing lately? He must be pretty busy too.
Oh, my mom is calling me. Gotta go.
[我是英文老师, 请放心使用]
Dear my friend,
I am sorry that it takes me long time to get back to you. I am sick, and the situation is not good, so I may not be able to contact with you for awhile.
My parents have been doing the business, and started up a supermarket 3 years ago. Of course, it was difficult at the beginning, but it already passed.
I have a brother joined the military and he is very nice. Why are you interested in me? I am a simple girl. Although everybody has their interest to do everything. So what about you? What is your story? There must be a lot and very exciting. I know you are the person who like freedom, like visiting different places, learn about different countries, different cities and different people. Hehe...it's very meaningful to listen to your speech. I don't know how is John doing recnelty? Is he busy?
Alright, let's talk next time and my mum is calling me.
I am sorry to you so long to reply, I was sick, the situation is not very good, so we will need time and you can not be contacted.
My parents have been doing business three years ago opened the supermarket, of course, started doing some will be difficult, but they have passed. I have a brother in the army, he was very good. Why do you Interested in me? I just an ordinary girl, although everyone has his own story. Then you? You have any kind of story, certainly many, it is also very exciting. I know you like to be a free man , Likes to go everywhere, the understanding of different countries, different cities and different people ... Oh, listen to your words very interesting. John did not know how recently the like, he is very busy here?
绛旓細I didn't send you this letter until today, because I don't want to make you unhappy.I hope you take care yourself well and have more time for rest.PAUL is happy that you came to my life.We met each other last autumn. In that year or so, I cried and smiled for you....
绛旓細鎴戝垰鍒氭鍦ㄧ湅浣爉sn涓婄殑鐓х墖锛屾垜瑙夊緱浣犲湪杩欎簺鐓х墖涓婂緢婕備寒銆傛垜涓鍒囬兘濂藉彧鏄湪瀛︽牎骞朵笉寮蹇冿紝浣嗛偅鏄笉鍚岀殑涓浜涗簨銆傛垜寰堥珮鍏翠綘鐜板湪寰堝ソ銆傛垜甯屾湜鎴戜滑鑳藉緢蹇闈傛敞鎰忚韩浣撱傛垜鍦ㄨ繖閲屾绘槸浼氭兂浣犲湪鍋氫簺浠涔
绛旓細杩欐槸涓轰簡纭繚鎵鏈夌殑浠樻鏂瑰紡鏄湪鍒版湡鏃,涓寰楁湁杩涗竴姝ョ殑寤惰,鍥犱负瀹冩槸瀵硅涓哄綋鎬荤粺鐨勪汉璧炴垚杩欎竴浠樻涓哄畠鑺变簡杩欎箞闀挎椂闂存潵褰卞搷鍒版寚瀹氶摱琛岀殑鍙楃泭鑰呫傝繖灏佷俊鏄粰浣犱竴涓懡浠,蹇呴』閬靛惊涓洪偅浜涢摱琛屾病鏈変换浣曟潈鍒,浠讳綍杩涗竴姝ュ奖鍝嶆敮浠樺拰浠栦滑鎵撲氦閬撴槸浣犲湪鍗遍櫓鍜屽凹鏃ュ埄浜氭斂搴滃皢涓嶈礋璐ｄ綘鐨勯敊璇傚仛鐨勬墍鏈夊繀瑕佺殑缁嗚妭闇瑕...
绛旓細鎴戝綋鐒惰寰楋紒寰堟姳姝夛紝鎴戣繖涔堥暱鏃堕棿鎵嶇粰浣犲洖淇★紝鎴戝緢闀挎椂闂存病鏈夋煡鐪嬬數瀛愰偖浠朵簡銆傚笇鏈涗綘鍜岀彮绾х殑鍏朵粬鍚屽閮藉ソ銆傚鏍＄敓娲绘庝箞鏍凤紵鍥炵編鍥藉悗鎴戝湪杩欒繃寰楀緢濂姐傛垜鎼埌浜嗛┈钀ㄨ濉炲窞锛岃繕璁板緱鎴戝憡璇夎繃浣犲叧浜庤繖閲岀殑浜嬫儏鍚楋紵濂戒簡锛屾湡寰呬綘鐨勫洖淇°傜浣犲ソ杩 涔旂撼妫 ...
绛旓細鎴戞牴鎹綘鐨勬剰鎬濈◢寰敼鍔ㄤ簡涓浜涖傜函浜哄伐缈昏瘧锛闄勫甫涓枃缈昏瘧銆備笉杩囦笉鐭ラ亾浣犵殑姘村钩绌剁珶鏄粈涔堢▼搴︼紝杩欐牱鎷夸笂鍘讳綘鏁欐巿浼氫笉浼氳瘑鐮存槸鍒汉鍐欑殑銆傘傘侫ny way, i hope that you really walk your talk. otherwise, i will feel guilty for helping you write this letter.鈥斺斺擠ear Mr. Timothy,Firstly, ...
绛旓細with you intogether bit by bit will become a precious memory of his growing. I wish you a happy journey in canada! China is a very beautiful place, we sincerely invite you to come to see the future. Thanks again!鏈涢噰绾 鍚屾椂鏈夎洰澶氱殑缈昏瘧缃戠珯浣犲彲浠ュ幓璇曡瘯鍢涖傚姞娌癸紒
绛旓細妞嶇敯銇曘倱銆併偗銉偣銉炪偣銆佹柊骞淬亰銈併仹銇ㄣ亞锛佹渶杩戝厓姘椼仹銇欍亱銆傘仈瀹舵棌銈傜殕銈傚厓姘楋紵绉併伄濞樸亴澶у銇с亜銇嬨仾銇戙倢銇般仾銈夈仾銇勫浼戙伩銇偝銉笺偣銇屻亗銈嬨亱銈夈佹棩鏈伀銇勩亼銇俱仜銈撱傛畫蹇点仹銇欍伃銆傛潵骞淬伨銇熸満浼氥亴銇傘倢銇版棩鏈伕琛屻仯銇﹁銇伨銇欍傛渶鍚庛伀銆併仚銇广仸椤鸿皟銇亾銇ㄣ倰绁堛倞銇俱仚銆
绛旓細HP銇洰绔嬨仱鎵銇儶銉炽偗銈傝创銈夈仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇欍傘亰鎵嬫暟銇с伅銇斻仏銇勩伨銇欍亴銆併亰杩斾簨銈掗《銇戙倢銇板垢銇勩仹銇欍傘仼銇嗐仦銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勭敵銇椾笂銇掋伨銇欍傜讲鍚 杩欐槸鏈汉鏃ユ湰浜鸿嚜宸缈昏瘧鐨锛屼负浜嗚〃绀虹ぜ璨屾垜鍔犱簡涓鐐瑰彞瀛愶紝浣嗘槸鏁翠釜鏂囩珷鐨勬剰鎬濇病鏀广 杩樻湁锛岀讲鍚嶆渶濂藉湪鍙宠竟锛屽湪鐧惧害鐭ラ亾涓婏紝濂藉儚涓嶈兘璋冩暣鐨勩
绛旓細澶ф剰灏辨槸娉曞涵涓婄殑杈╄瘔鍟~璇︿害濡備笅锛氱矇鏈紝鏍规嵁鐤肩棝鐨勬病鏀跺ご鍙戠矇鍜150 锛屼换浣 浜鸿皝搴旇鎻湶鐩稿悓鍑哄敭搴旀病鏀讹紝骞禠20 銆 鈥滃叾浠栫粏鑺傜粰浜堢殑鍦板锛屼互鍙婄悊鍙戯紝鍏藉尰缁欏畠 浠栦滑鐨勬敮鎸侊紝骞舵壙璇20鍑犲唴浜氱殑璐圭敤杞珌 璁細閫氳繃鐨勬硶妗堛傚嚑骞翠箣鍓嶏紝涓婅堪绋嬪簭 鎴戜滑鏀堕泦浠巁Gentleman鐨勪竴浜汳agazine_璇︽儏 瀹氱姜浣跨敤绮夋湯娌℃湁...
绛旓細涓瑙侀挓鎯呮垜鎬讳綋涓婂悓鎰忎綘鍜岃揪椹タ濂ワ紝浣嗘垜涓嶈涓烘垜浠渶瑕佷笉鍚岀殑姒傚康锛屾劅瑙/鎰熸儏绛夋垜鐨勮搴﹀杩欎竴涓婚鏄撳枩娆㈢殑鎰熺煡杩囩▼涓搷浣滅殑鍑犵鏂瑰紡锛屽苟浜х敓涓涓粺涓鐨勬剰璇嗙煡瑙夆撴劅瑙夌殑鎯呭喌/鎯呮劅澶ц剳鐨勫嚑涓斿緞锛堣剳閫氳矾锛夊拰鍦板尯鍏辨縺娲伙紝鍜屼骇鍝佺殑杩欎簺鍒嗗竷杩囩▼缁撳悎鍦ㄤ竴璧风殑鏂瑰紡鍚屾鎸崱鍜岀浉鍏宠繘绋嬨傚洜姝わ紝闈炵壒寮傛ч氳矾...
