over a period of time over a period of time是什么意思

over a period of time\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

over a period of time
\u8fc7\u4e86\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4
\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167


\u4f8b\u53e5:

1.
The study is one of the first of its kind to examine emotional displays over a period of time andcompare the different effect that has on men and women.
\u5728\u540c\u7c7b\u7814\u7a76\u4e2d\uff0c\u8be5\u7814\u7a76\u9996\u5ea6\u89c2\u5bdf\u4e86\u4eba\u4eec\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u7684\u60c5\u7eea\u8868\u8fbe\uff0c\u5e76\u4e14\u6bd4\u8f83\u4e86\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u5bf9\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\u7684\u4e0d\u540c\u5f71\u54cd

over a period of time
\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4

\u4f8b\u53e5\uff1a
Expect to make friendships gradually, over a period of time, not instantly.
\u53cb\u8c0a\u662f\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u7684\uff0c\u8981\u7ecf\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u8981\u671f\u671b\u901f\u6210\uff1b

And over a period of time her grades fell completely.She started having health issues.
\u800c\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u7684\u6210\u7ee9\u6025\u5267\u4e0b\u6ed1\uff0c\u5065\u5eb7\u5f00\u59cb\u6709\u95ee\u9898\u3002

over a period of time
在一段时期内/在一段时间之内

举例:
To communicate by letter, usually over a period of time.
交流通过信件交流、通常在一段时期内

翻译有什么是需要语境的,我个人感觉有2种意思
1:over 有时候相当于during的意思。所以应该翻译为:在一段时期内
2:过一段时间

过一段时间/一段时间后

回答者: 很爱这世界 - 试用期 一级 9-22 08:33
赞同!

过了一段时间

扩展阅读:over and over agains ... persistence ... approximately ... stretch over a period ... over a period of time ... job roles ... philosopher ... be drawn towards ... intensify ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网