请帮忙分析一下一句英语句子 帮忙分析一下句子结构(英语),谢谢

\u8bf7\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50

\u8fd9\u91ccHe ran fastest of all the players\u4e0eHe ran the fastest of all the players\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002
\u4f7f\u7528the fastest \u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff0c\u4ed6\u8dd1\u7684\u6bd4\u5176\u4ed6\u8fd0\u52a8\u5458\u8dd1\u7684\u90fd\u5feb\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4f7f\u7528the fastest \u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u6bd4\u8f83\u3002

\u800c\u4f7f\u7528fastest\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u65f6\u5019\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff0c\u4ed6\u662f\u8fd0\u52a8\u5458\u91cc\u9762\u8dd1\u7684\u6700\u5feb\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u8868\u8fbe\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u8dd1\u7684\u72b6\u6001\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e3a\u526f\u8bcd\uff0c\u4fee\u9970ran\u3002

\u4ece\u8bed\u6cd5\u89d2\u5ea6\uff0c\u4e00\u822c\u4e0d\u4f1a\u8fdb\u884c\u5982\u6b64\u7ec6\u81f4\u7684\u533a\u5206\uff0c\u5982\u679c\u8003\u8bd5\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u591a\u4ece\u6700\u9ad8\u7ea7\u89d2\u5ea6\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002\u505a\u526f\u8bcd\u8fd9\u79cd\u7528\u7684\u76f8\u5bf9\u5c11\u4e00\u4e9b\u3002

call into question\u5bf9\u2026\u2026\u6000\u7591\uff0c\u56fa\u5b9a\u77ed\u8bed\u3002,\u76f8\u5f53\u4e8e\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u540e\u63a5the way\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0cwe work\u662f\u5b9a\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5148\u884c\u8bcdthe way \uff0c\u53ef\u7528\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcdthat \u6216in which,\u6216\u7701\u7565\uff0c\u6b64\u5904\u662f\u7701\u7565\u3002

不懂没关系咱们从最基本的开始吧!~Ready?!Go!

1、but for many中many是不定代词指代后面的the poor people这一类人 这个可以理解为插入语 不用细究
2、the fact 后面同位语从句哦 不要理解为定语从句 、因为这里that后的从句是对前面的the fact进行补充说明的而非对先行词加以限定
3,the fact that poor people are able to support themselves
almost as well without government aid as they did with it这个复合句整个做主语 其中as well 一般做句末副词 其义为“也”,相当于too,它一般放在句末,有时和连词and或but搭配使用 而“as”在从句中又引导一个从句 翻译成 像...一样;依照;像
4、is为谓语 即整个句子的谓语
5、is后的成分是表语

其实这个句子不要一看就被吓到了 没那么难只是一个比较复杂的复合句而已

But for many这句来说是很好理解的;

the fact that poor people是个定语从句,做主语;

are able to support themselves
almost 做宾语也很好翻译;
as well without government aid as做状语,意思是:没有政府资助。
they did with it is in itself a huge victory
做宾补,意思是:这本身就是一项巨大胜利。
大概分析是这样,希望能够理解。

But for many,the fact that poor people are able to support themselves
almost as well without government aid as they did with it is in itself a huge victory.
the fact是主语,is是谓语,a huge victory是宾语。

But for many,
================================================
但对很多人来说,
================================================

the fact that poor people are able to support themselves
almost as well without government aid as they did with it
================================================
the fact后面的that引导同位语从句,是说这个事实的具体内容。

直译为:穷人现在在没有政府的资助下也能像过去有政府资助那样,自给自足的事实
================================================

is in itself a huge victory.
================================================
本身就是一项巨大胜利
================================================

【补充】
as they did with it 作状语
意思是,正如他们以前【有政府资助,能够自给自足】那样
【】中为省略内容。

  • (鑻辫)鏈夋病鏈変汉鑳甯繖鍒嗘瀽涓涓嬪彞瀛缁撴瀯,涓嶈绛旀,瑕鍒嗘瀽鍙ュ瓙缁撴瀯?
    绛旓細1) Thear that English teachers are always in demand. If this is true, I could锛坋nroll锛塱n classes online and get a degree in English.- 璇ュ彞鐨勪富棰樻槸瀵硅嫳璇暀甯堥渶姹傜殑鐞嗚В浠ュ強杩欎釜鐞嗚В濡備綍褰卞搷浜嗕釜浜虹殑鍐冲畾銆傚鏋滆鐞嗚В鏄湡瀹炵殑锛岄偅涔堟垜鍙互鍦ㄧ綉涓婂弬鍔犺绋嬪苟鑾峰緱鑻辫瀛︿綅銆2) Sometimes you'...
  • 璇峰府鎴鍒嗘瀽涓涓鑻辫鍙ュ瓙
    绛旓細涓诲彞锛always give the person plenty of time.杩欐槸涓涓浣垮彞銆傚叾涓璽he person涓洪棿鎺ュ璇紝plenty of time涓虹洿鎺ュ璇倅ou are calling涓哄畾璇粠鍙ワ紝淇グthe person,鐪佺暐浜嗗叧绯讳唬璇峸hom/that锛屽叏鍙ュ簲涓 (whom/that)you are calling銆倀o get to the phone涓虹洰鐨勭姸璇紝淇グgive杩欎釜璋撹鍔ㄨ瘝銆倅ou hang up...
  • 璇烽棶涓嬮潰杩鍙ヨ嫳璇彞瀛搴旇濡備綍鍒嗘瀽?
    绛旓細1. 闂瑙g瓟: 杩欏彞璇濈湅浼煎鏉傚啑闀匡紝鍏跺疄浠嶇劧鏄竴涓畝鍗曞彞锛岀粨鏋勭被鍨嬩负涓昏皳瀹剧粨鏋勶紝鍙笉杩囧寘鍚緝澶氱殑瀹氳鎴愬垎銆俆he dog ower's 锛堝悕璇嶆墍鏈夋牸浣滃畾璇級beloved锛堝舰瀹硅瘝鍋氬畾璇級 10 year-old锛堝舰瀹硅瘝鐭鍏呭綋瀹氳锛 dog锛堜富璇悕璇嶏級 named Buddy锛堣繃鍘诲垎璇嶇煭璇厖褰撳畾璇級, took锛堣皳璇姩璇嶏級 an unex...
  • 璇峰ぇ瀹甯繖鍒嗘瀽涓涓杩欎釜鑻辫鍙ュ瓙
    绛旓細one鏄富璇紝pays鏄皳璇紝things鏄璇紝most浣滆ˉ璇紝sometimes鏄姸璇倀he things (that) one gets for nothing,鏄畾璇粠鍙銆 ong gets for nothing浣 things 鐨勫畾璇紝涓棿鐪佺暐浜唗hat鎴栬厀hich.鍦ㄤ粠鍙ヤ腑浣滃璇彲浠ョ渷鐣ュ叧绯讳唬璇峵hat/which.甯屾湜鑳藉府鍒颁綘锛
  • 璇峰府鎴鍒嗘瀽涓涓杩鍙ヨ嫳璇彞瀛
    绛旓細鍚庡崐鍙ョ洿璇戜负so as not to lose his job 涓轰簡涓嶄涪澶变粬鐨勫伐浣 鍓嶅崐鍙ワ細about the accident 琛ㄨ揪鐨勬槸鈥滃浜庨偅浠舵剰澶栤濈殑鎰忔濓紝鏄kept quiet鐨勮ˉ鍏咃紝涔熷氨鏄ˉ鍏呰鏄庝簡姹ゅ瀵逛粈涔堜笢瑗夸竴鐩翠繚鎸佹矇榛 鍚庡崐鍙ワ細杩欓儴鍒嗘槸鏈彞瀛愮殑鐩殑鐘惰锛岃ˉ鍏呰鏄庝簡涓轰簡浠涔堝師鍥狅紝姹ゅ瑕佷竴鐩翠繚鎸佹矇榛樸俿o as not to 鏄...
  • 涓嬮潰鏈変簺鑻辫鍙ュ瓙,璇峰ぇ绁炰滑甯繖鍒嗘瀽涓涓銆傘
    绛旓細3銆3 鍏枻闈㈠寘锛岀敤鑻辫鎬庝箞琛ㄨ揪锛 瑕佸姞 of 鍚楋紵 why?瑕佸姞of锛宱f鏄〃绀烘墍灞炲叧绯荤殑銆4銆丄fter a poor start to the year-post- Chrismas blues, I guess... 锛堣繖鍙ヨ瘽鏈夐棶棰樺悧锛燂級娌$湅鎳備綘鎯宠〃杈剧殑鏄粈涔堬紝After..., I guess...鍙ュ紡娌℃湁闂鐨勩5銆乨uring(杩欓噷鍙互鐢 in 浠f浛鍚楋紵锛 涓...
  • 璇鍒嗘瀽涓鍙ヨ嫳璇鐨勮娉,鎴戝疄鍦ㄧ湅涓嶆噦,楹荤儲甯垜鐪 涓涓銆 闈炲父鎰熻阿銆
    绛旓細瀵逛簬杩欎釜鍙ュ瓙锛岃娉鍒嗘瀽濡備笅锛歔Usage(鎶借薄姒傚康鐨勫悕璇嶄綔涓昏) is the way]路路路涓诲彞锛孲VP缁撴瀯 [in(浠嬭瘝鎻愬墠) which(浠f浛way) words are actually used in particular contexts, especially with regard to their meanings.] 路路路瀹氳鍒嗗彞锛屾槸瀵箇ay鐨勪慨楗版垚鍒嗐傝繖涓彞瀛愬鐢ㄤ簡涓涓畾璇粠鍙ワ紝鐢ㄦ潵淇グWa...
  • 鑻辫闀垮彞鍒嗘瀽,璇峰ぇ瀹甯繖鍒嗘瀽涓涓杩欎釜鍙ュ瓙鐨勬垚鍒!
    绛旓細so鍓嶉潰鍒嗘瀽锛歡oogle and apple鏄富璇紝have made鏄皳璇紝it鏄舰寮忓璇紝far too difficult鏄琛ワ紝to adjust these settings鏄湡姝e璇俿o鍚庨潰鍒嗘瀽锛歩t鏄舰寮忎富璇紝is绯诲姩璇嶏紝up to us鏄〃璇紝to take steps鐩村埌鏈鍚庢槸鐪熸涓昏銆傚笇鏈涜兘甯埌浣狅紒
  • 澶у摜,鎮ㄨ兘甯垜鍒嗘瀽涓涓杩欏彞楂樹腑鑻辫鍙ュ瓙鍚?
    绛旓細1. yet he cannot鈥ard.鏄墠涓鍙璇濈殑鍚庡崐鍙ワ紝鎴愬垎鍒掑垎濡備笅锛歽et鏄浆鎶樿繛璇嶏紱he浣滀富璇紱cannot find浣滆皳璇紱a bank浣滃璇紱褰㈠璇嶇煭璇璻eady to let him have a credit card浣滃璇璦 bank鐨勮ˉ璇2. Instead, he has鈥s 18鏄嫭绔(浜庝箣鍓)鐨勪竴鍙ヨ瘽銆鍙ュ瓙鎴愬垎鍒掑垎濡備笅锛歩nstead鏄壇璇嶏紝浣滅姸璇紱he ...
  • 璇峰府鎴鍒嗘瀽涓涓鑻辫鍙ュ瓙
    绛旓細plenty of time.杩欐槸涓涓浣垮彞銆傚叾涓璽he person涓洪棿鎺ュ璇紝plenty of time涓虹洿鎺ュ璇倅ou are calling涓哄畾璇粠鍙ワ紝淇グthe person,鐪佺暐浜嗗叧绯讳唬璇峸hom/that锛屽叏鍙ュ簲涓 (whom/that)you are calling銆倀o get to the phone涓虹洰鐨勭姸璇紝淇グgive杩欎釜璋撹鍔ㄨ瘝銆倅ou hang up涓哄畾璇粠鍙ワ紝淇グthe phone锛...
  • 扩展阅读:高情商说话技巧开场 ... 英语口语对话100例 ... 牛逼口才100句 ... 英语口语测试题目 ... 学英语的10大诀窍 ... 情商高的一句话签名 ... 高情商一句话让对方记住你 ... 高情商短句8字 ... 成年人的高情商短句 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网