文言文尚
1. 文言文中“尚”都有什么意思
① 尊崇；崇尚；爱好。
《教战守策》：“臣欲使士大夫尊~武勇。”《促织》：“宣德间，宫中~促织之戏。”
② 高出；超出。《论语？里仁》：“好仁者无以~之。”
【又】特指品行超出常人，高尚。《桃花园记》：“南阳刘子骥，高~士也。”
③ 与地位比自己高的人婚配。《汉书？卫传》：“平阳侯曹寿~武帝妹阳信长公主。”
④ 自高自大。《张衡传》：“虽才高于世，而无骄~之情。”
⑤ 尚且。《廉颇蔺相如列传》：“臣以为布衣之交~不相欺，况大国乎？” ⑥ 还。
《游褒禅山记》：“盖余所至，比好游者~不能十一，然视其左右，来而记之者已少。” 扩展资料 文言文翻译手段 录 凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名、物名、度量衡单位、器具、数量词、庙号、谥号、特殊称谓、专门术语等专有名词，都可照原文抄录。
此外，古今词义一致，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。 释 这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。
对通假字、一词多义、词类的活用，用法多样的一些虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。 理 [4] 调整、理顺译文的词序。
大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式，如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》） ，原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”，这不符合现代语习惯，应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。 添 [4] 在原文有省略的地方，增添必要的内容，使译文通顺、明确。
如“忽然抚尺一下，群响毕绝”（《口技》），其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”，翻译应加上。 又如“尝贻余核舟一，……”（《核舟记》），译文时，句前应加主语“王叔远”，“一”字之后应加量词“枚”。
删 [4] 有些词语仅有语法作用而无法译出的，可删去不译。如“夫大国，难测也”（《曹刿论战》）中的“夫”，“何陋之有”（《陋室铭》）中的“之”，“学而时习之”（《论语》）中的“而”都属于这一类。
缩 [4] 文言文有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可将其意思凝缩。如：（秦）有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。
（现代汉语中很难找到四种不同说法来译“席卷天下”“包举宇内”“囊括四海”三个短句，在翻译时可凝缩为“秦有并吞天下、统一四海的雄心”） 总之，我们要做好文言文的翻译题，除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外，还要了解一些古文化常识，我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文，做到“信”“达”“雅”。 同时，（除上述无需翻译的情况外）文言文翻译时也应讲究“字字落实”。
参考资料：百度百科-文言文。
2. “尚”字在古文中有哪些意思
◎ 尚 shàng 〈副〉（1） （会意。
从八，向声。本义：尚且）（2） 同本义[still;yet;even]尚，曾也。
——《说文》尚无为。——《诗·王风·免爰》（3） 又尚无造。
尚求其雌。——《诗·小雅·小弁》亦尚一人之庆。
——《书·秦誓》元济尚寝，笑曰：“俘囚为盗耳，晓当尽戮之。”——《资治通鉴·唐纪》臣以布衣之交尚不相欺，况大国乎？——《史记·廉颇蔺相如列传》（4） 又如：尚有不少；尚来得及；尚未娶亲；尚待研究；尚兀自（还；尚且）；尚尔（尚且这样）；尚自（尚且）；尚然（尚且）；尚犹（犹，还）（5） 还；仍然 [still;yet]赵王使使（派使者）视 廉颇尚可用否。
——《史记·廉颇蔺相如列传》如仆尚何言哉？——司马迁《报任安书》（6） 希望 [wish] 表示命令或希望鸣呼哀哉！伏惟尚飨。——柳宗元《为韦京兆祭太常崔少卿文》（7） 差不多 [nearly]灵王卜曰：“余尚得天下。”
——《左传·昭公十三年》（8） 往上；向上。通“上” [upper;up]。
如：尚论（往上追论古人的行事。尚，通上）；尚同（墨子的重要思想之一。
即在政体中，下位者，必须对上服从，必须向上认同）词性变化--------------------------------------------------------------------------------◎ 尚 shàng 〈动〉（1） 尚假借为“上”，尊崇[worship;revere]尚，上也。——《广雅》以其上古之书谓之尚书。
——《书·孔安国序》尚有晋国。——《国语·晋语》学者多称五帝，尚矣！——《史记·五帝纪》尚论古之人。
——《孟子·万章下》尚三王只。——《楚辞·大招》尚左。
——《仪礼·觐礼》宣德间，宫中尚促织之戏。——《聊斋志异·促织》且五方土音，乡俗好尚，习见习闻。
——清· 黄宗羲《柳敬亭传》（2） 又如：崇尚（尊重；推崇）；尚茅茨（崇尚茅屋）；尚齿（尊崇年老的人）；尚年（尊崇年长者）；尚左（以左为尊）；尚右（以右为尊）；尚白（崇尚白色）（3） 重视 [pay attention to]臣欲使士大夫尊尚武勇，讲习兵法。——宋· 苏轼《教战守》（4） 又如：尚文（重视文治）；尚气（重气节，重义气；负气）（5） 仰慕 [hold *** . in high esteem]尚前良之遗风兮，恫后辰而无及。
——汉· 张衡《思玄曲》（6） 佑，佑助 [assist]象曰：包荒得尚于中行，以光大也。——《易·泰》（7） 给帝王管理事物 [administer (things for emperor)]今日堂有炼珍，朝分尚食。
——清· 周容《芋老人传》（8） 又如：尚食（掌帝王膳食）；尚宝（明代官名。掌理宝玺、金银、符牌等事）；尚衣（古官名。
掌管帝王衣服）；尚席（官名。掌理宫中筵席）；尚宫（宫中女官名。
为宫官的首长，掌管导引皇后及闺阁廪赐）（9） 夸耀 [show off]君子不自大其事，不自尚其功。——《礼记·表记》（10） 超过；高出 [surpass]得闻先生之余论，则大庭氏何以尚兹？—— 张衡《东京赋》（11） 奉；承 [present]愿赐问而自进兮，得尚君之玉音。
——《文选·司马相如·长门赋》（12） 仰攀婚姻 [match]卓王孙喟然而叹，自以得使女尚 司马长卿晚。——《史记》（13） 加上，往…上补充东西 [increase]尚之以琼华乎而。
——《诗·齐风·著》（14） 又如：尚絅（穿锦衣时加上罩袍，以使华美不显耀于外）（15） 荐举；选拔 [value highly]尚者，《五制》：“上贤以崇德”，“上贤谓举贤也”。上与尚通。
——《广雅》王念孙疏证（16） 喜欢；爱好 [like]。如：尚诙谑（喜欢戏谑）（17） 娶帝王之女为妻 [marry a princess]诸男皆尚秦公主。
——《史记·李斯列传》（18） 又如：尚主（娶公主为妻）◎ 尚 shàng 〈名〉（1） 志向；愿望 [aspirations]平生有微尚，欢笑自此毕。——李白《登峨眉山》（2） 姓◎ 尚 shàng 〈形〉（1） 久远；古远 [remote;ages ago]乐所由来者尚矣。
——《吕氏春秋·古乐》（2） 又如：尚远（久远）（3） 自负；骄傲 [be conceited]虽才高于世，而无骄尚之情。——《后汉书·张衡传》（4） 上，高尚 [noble]南阳刘子骥，高尚士也。
—— 陶渊明《桃花源记》常用词组--------------------------------------------------------------------------------◎ 尚存 shàngcún[remain] 现在还存在办事处的遗迹尚存◎ 尚方宝剑 shàngfāng bǎojiàn[the imperial sword] 上方宝剑◎ 尚古 shànggǔ[archai *** ] 好古◎ 尚好 shànghǎo[fair] 稍高于一般的；过得去的◎ 尚可 shàngkě[passable] 合格的，能通过检查的◎ 尚且 shàngqiě[even] 提出程度更甚的事例作为衬托，常与“何况”相呼应，表示进一层的意思古人尚且知道这种道理，宣扬这种道理，难道我们还不懂得这种道理吗？——《事事关心》◎ 尚书 Shàngshū[Shang Shu] 中国上古历史文件的汇编。“尚”即“上”，《尚书》意即上古之书。
相传由孔丘编选而成，传本有些篇是后人追述补充进去的，如《尧典》、《皋陶谟》、《禹贡》等。西汉初存二十八篇，用当时通行文字书写，即《今文尚书》。
另有相传汉武帝时在孔丘住屋壁中发现的《古文尚书》，已佚。东晋梅赜（一作梅颐、枚颐）又伪造《古文尚书》。
后来《十三经》中的通行本，即《今文尚书》与梅氏伪书的合编，宋人开始怀疑梅氏伪书，至清渐成定论。今文各篇内容包含商周等代的一些重要史料，如《盘庚》反映商代奴隶社会的情况、《禹贡》记述战国时黄河、长江两流域的地理等◎ 尚书 shàngshū（1） [a high official in ancient China]∶中国古代官名。
执掌文书奏章。作为官名，始置于战国时，或称“掌。
绛旓細灏氬湪鏂囪█鏂涓彧鏈変竴绉嶆剰鎬濓細浣滃壇璇嶏紝杩橈紱浠嶇劧 灏氭嫾闊筹細sh脿ng 閲婁箟锛1銆佸皻灏忋傚皻鏈傚皻涓嶅彲鐭ャ2銆佸皧宕囷紝娉ㄩ噸锛氬皻姝︺傚皻璐わ紙a.宕囧皻璐や汉锛沚.銆婂ⅷ瀛愩嬬瘒鍚嶏紝鍐呭闃愯堪澧ㄥ瓙鐨勪竴绉嶆斂娌讳富寮狅級銆3銆佺ぞ浼氫笂鍏卞悓閬典粠鐨勯淇椼佷範鎯瓑锛氶灏氥傛椂灏氥4銆佺煖澶革紝鑷礋锛氳嚜灏氬叾鍔熴5銆佸彜锛屼箙杩滐細鈥滄晠涔愪箣鎵鐢辨潵鑰...
绛旓細1銆佸張锛灏姹傚叾闆屻傗斺斻婅瘲路灏忛泤路灏忓紒銆嬶紝浜﹀皻涓浜轰箣搴嗐傗斺斻婁功路绉﹁獡銆嬶紝鍙堝锛氬皻鏈変笉灏戯紱灏氭潵寰楀強锛涘皻鏈ǘ浜诧紱灏氬緟鐮旂┒锛涘皻鍏鑷紙杩橈紱灏氫笖锛夛紱灏氬皵锛堝皻涓旇繖鏍凤級锛涘皻鑷紙灏氫笖锛夛紱灏氱劧锛堝皻涓旓級锛涘皻鐘癸紙鐘癸紝杩橈級銆2銆佽繕锛涗粛鐒讹紝璧电帇浣夸娇锛堟淳浣胯咃級瑙嗗粔棰囧皻鍙敤鍚︺傗斺斻婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩...
绛旓細鍦ㄧ炕璇戞椂鍙嚌缂╀负鈥滅Е鏈夊苟鍚炲ぉ涓嬨佺粺涓鍥涙捣鐨勯泟蹇冣) 鎬讳箣,鎴戜滑瑕佸仛濂鏂囪█鏂鐨勭炕璇戦,闄や簡瑕佹墡鎵庡疄瀹炲湴鎺屾彙鍙ゆ眽璇父鐢ㄧ殑瀹炶瘝銆佽櫄璇嶃佺壒娈婂彞寮忓,杩樿浜嗚В涓浜涘彜鏂囧寲甯歌瘑,鎴戜滑鎵嶈兘鏇村噯纭佹洿鏄庣櫧銆佹洿绗﹀悎鐜颁唬姹夎瑙勮寖鍦拌瘧鍑哄彜鏂,鍋氬埌鈥滀俊鈥濃滆揪鈥濃滈泤鈥濄
绛旓細杩;灏氫笖);灏灏(灏氫笖杩欐牱);灏氳嚜(灏氫笖);灏氱劧(灏氫笖);灏氱姽(鐘,杩) 5. 杩;浠嶇劧 璧电帇浣夸娇(娲句娇鑰)瑙 寤夐灏氬彲鐢ㄥ惁銆傗斺斻婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆 濡備粏灏氫綍瑷鍝?鈥斺斿徃椹縼銆婃姤浠诲畨涔︺ 6. 甯屾湜 琛ㄧず鍛戒护鎴栧笇鏈 楦ｅ懠鍝鍝!浼忔儫灏氶（銆傗斺旀煶瀹楀厓銆婁负闊︿含鍏嗙キ澶父宕斿皯鍗挎枃銆 ...
绛旓細灏氾細杩 鏄擄細鎹
绛旓細娌---娌荤悊锛堝浗瀹讹級灏---閫氫笂--寮曠敵鏈濂界殑鏂规硶--瀹---瀹芥澗銆傜畝---閫氶棿锛堜笉绻佺悙锛
绛旓細鏂囪█鏂绀煎皻寰鏉ユ渶鍚庝竴涓瓧鈥樻潵鈥檒谩i
绛旓細灏鎹忕О鑽 鎹忥細铏氭瀯銆佹拻璋庯紱鎹忕О锛氳皫绉般傗滄湁涓冨垎骞村瞾,灏氭崗绉拌崚涔?鈥 鈥斺斿凡缁忔湁涓冨垎鐨勬敹鑾蜂簡锛岃繕璋庣О鏄崚骞达紵杩欎釜瀹樺憳灏嗕笁鍒嗛害鏀躲佷簩鍒嗘鑺便佷簩鍒嗙ɑ鏀剁粰鍚堝苟鎴愪竷鍒嗗勾宀佷簡銆傝佹眽浠ョ墮杩樼墮锛岃鑷繁娲讳竴鐧惧嚑鍗佸瞾浜嗭紝浠庢病瑙佽繃濡傛鐨勫鑽掞紝浠栦篃鎶婅嚜宸辩殑涓冨崄宀併佸ぇ鍎垮瓙鍥涘崄宀併佸皬鍎垮瓙涓夊崄宀佸悎鍦ㄤ竴...
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆愮ぜ灏氬線鏉ャ戠殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 鏄晠鍦ｄ汉浣滐紝涓虹ぜ浠ユ暀浜猴紝浣夸汉浠ユ湁绀硷紝鐭ヨ嚜鍒簬绂藉吔銆傚お涓婅吹寰凤紝鍏舵鍔℃柦鎶ャ傜ぜ灏氬線鏉ワ紝寰鑰屼笉鏉ワ紝闈炵ぜ涔燂紱鏉ヨ屼笉寰锛屼害闈炵ぜ涔熴備汉鏈夌ぜ鍒欏畨锛屾棤绀煎垯鍗便傛晠鏇帮細"绀艰咃紝涓嶅彲涓嶅涔熴傗斺旇タ姹壜锋埓鍦ｃ婄ぜ璁奥锋洸绀间笂銆嬬炕璇戞垚鐜颁唬姹夎锛氬洜姝ゅ湥浜哄叴璧锋椂锛屾墠...
绛旓細澶ф鏄 灏氫笖鍙互鍥炲ご鐪 鍚
