东方朔救乳母时说了一句什么话使汉武帝放了乳母 东方朔救乳母,翻译
\u6c49\u6b66\u5e1d\u8981\u6740\u4e73\u6bcd\u7684\u65f6\u5019\u4e1c\u65b9\u6714\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\u4ec0\u4e48\u8bdd\u8fd9\u4e0d\u662f\u53e3\u820c\u4e89\u8fa9\u80fd\u529e\u6210\u7684\u4e8b,\u4f60\u4e00\u5b9a\u60f3\u83b7\u91ca\u7684\u8bdd,\u5c31\u5728\u8981\u79bb\u5f00\u7684\u65f6\u5019,\u53ea\u662f\u9891\u9891\u56de\u5934\u671b\u7740\u7687\u4e0a,\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u8bf4\u8bdd!\u8fd9\u6837\u6216\u8bb8\u4f1a\u6709\u4e00\u7ebf\u5e0c\u671b.\u201d\u5976\u5988\u6765\u5230\u6c49\u6b66\u5e1d\u9762\u524d,\u4e1c\u65b9\u6714\u4e5f\u966a\u4f8d\u5728\u6b66\u5e1d\u8eab\u65c1,\u6709\u4eba\u5bf9\u5976\u5988\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u592a\u50bb\u4e86!\u7687\u4e0a\u96be\u9053\u8fd8\u4f1a\u60f3\u7740\u4f60\u54fa\u4e73\u65f6\u7684\u6069\u60c5\u5417?\u201d\u6b66\u5e1d\u867d\u7136\u96c4\u624d\u5927\u7565,\u6027\u683c\u521a\u5f3a,\u5bf9\u5976\u5988\u4e5f\u6709\u6df1\u6df1\u7684\u7737\u5ff5,\u4e8e\u662f\u5c31\u52a8\u4e86\u607b\u9690\u4e4b\u5fc3,\u9a6c\u4e0a\u4e0b\u4ee4\u8d66\u514d\u4e86\u5979.
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6c49\u6b66\u5e1d\u7684\u5976\u5988\u66fe\u7ecf\u5728\u5916\u9762\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u6b66\u5e1d\u5c06\u8981\u6309\u6cd5\u4ee4\u6cbb\u7f6a\uff0c\u5976\u5988\u53bb\u5411\u4e1c\u65b9\u6714\u6c42\u6551\u3002\u4e1c\u65b9\u6714\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u4e0a\u6b8b\u5fcd\u4e14\u56fa\u6267\u4efb\u6027\uff0c\u522b\u4eba\u6c42\u60c5\uff0c\u53cd\u800c\u6b7b\u7684\u66f4\u5feb\u3002\u4f60\u4e34\u5211\u65f6\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u8bf4\u8bdd\uff0c\u53ea\u53ef\u8fde\u8fde\u56de\u5934\u671b\u7740\u7687\u5e1d\uff0c\u6211\u4f1a\u60f3\u529e\u6cd5\u6fc0\u5c06\u4ed6\u3002\u201d
\u5976\u5988\u8fdb\u6765\u8f9e\u884c\u65f6\uff0c\u4e1c\u65b9\u6714\u4e5f\u966a\u4f8d\u5728\u7687\u5e1d\u8eab\u8fb9\uff0c\u5976\u5988\u7167\u4e1c\u65b9\u6714\u6240\u8bf4\u9891\u9891\u56de\u987e\u6b66\u5e1d\u3002\u4e1c\u65b9\u6714\u5728\u6b66\u5e1d\u65c1\u8fb9\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd8\u4e0d\u8d76\u5feb\u79bb\u5f00\uff01\u7687\u4e0a\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u4f1a\u60f3\u8d77\u4f60\u5582\u5976\u65f6\u7684\u6069\u60c5\u5417\uff01\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u8981\u56de\u5934\u770b\uff01\u201d
\u6b66\u5e1d\u867d\u7136\u56fa\u6267\u4efb\u6027\uff0c\u5fc3\u80a0\u521a\u786c\uff0c\u4f46\u662f\u4e5f\u4e0d\u514d\u5f15\u8d77\u6df1\u5207\u7684\u4f9d\u604b\u4e4b\u60c5\uff0c\u5c31\u60b2\u4f24\u5730\u601c\u60af\u8d77\u5976\u5988\u4e86\uff0c\u7acb\u523b\u4e0b\u4ee4\u514d\u4e86\u5976\u5988\u7684\u7f6a\u8fc7\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6c49\u6b66\u5e1d\u4e73\u6bcd\u5c1d\u4e8e\u5916\u72af\u4e8b\uff0c\u5e1d\u6b32\u7533\u5baa\uff0c\u4e73\u6bcd\u6c42\u6551\u4e1c\u65b9\u6714\u3002\u6714\u66f0\uff1a\u201c\u5e1d\u5fcd\u800c\u610e\uff0c\u65c1\u4eba\u8a00\u4e4b\uff0c\u76ca\u6b7b\u4e4b\u901f\u8033\u3002\u6c5d\u4e34\u53bb\uff0c\u614e\u52ff\u8a00\uff0c\u4f46\u5c61\u987e\u5e1d\uff0c\u6211\u5f53\u8bbe\u5947\u4ee5\u6fc0\u4e4b\u3002\u201d\u4e73\u6bcd\u5982\u5176\u8a00\u3002\u6714\u5728\u5e1d\u4fa7\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5b9c\u901f\u53bb\uff01\u5e1d\u5df2\u58ee\u77e3\uff0c\u5c82\u5ff5\u6c5d\u4e73\u54fa\u65f6\u6069\u90aa\uff1f\u5c1a\u4f55\u8fd8\u987e\uff01\u201d\u5e1d\u867d\u624d\u96c4\u5fc3\u5fcd\uff0c\u4ea6\u6df1\u6709\u60c5\u604b\uff0c\u4e43\u51c4\u7136\u610d\u4e4b\uff0c\u5373\u8d66\u514d\u7f6a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u4e2d\u4e1c\u65b9\u6714\u4f7f\u7528\u4e86\u5de7\u5999\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f7f\u5f97\u6b8b\u5fcd\u800c\u4e14\u6267\u62d7\u7684\u6c49\u6b66\u5e1d\uff0c\u6539\u53d8\u5fc3\u610f\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e1c\u65b9\u6714\u673a\u667a\u52c7\u6562\uff0c\u5584\u4e8e\u7528\u8ba1\uff0c\u8db3\u667a\u591a\u8c0b\uff0c\u4e50\u4e8e\u52a9\u4eba\u3002
\u4e1c\u65b9\u6714\uff08\u516c\u5143\u524d154\u5e74-\u516c\u5143\u524d93\u5e74\uff09\uff0c\u672c\u59d3\u5f20\uff0c\u5b57\u66fc\u5029\uff0c\u897f\u6c49\u5e73\u539f\u90e1\u538c\u6b21\u53bf\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u5fb7\u5dde\u5e02\u9675\u57ce\u533a\uff09\u4eba\u3002 \u897f\u6c49\u65f6\u671f\u8457\u540d\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u6c49\u6b66\u5e1d\u5373\u4f4d\uff0c\u5f81\u56db\u65b9\u58eb\u4eba\u3002
\u4e1c\u65b9\u6714\u4e0a\u4e66\u81ea\u8350\uff0c\u8bcf\u62dc\u4e3a\u90ce\u3002\u540e\u4efb\u5e38\u4f8d\u90ce\u3001\u592a\u4e2d\u5927\u592b\u7b49\u804c\u3002\u4ed6\u6027\u683c\u8bd9\u8c10\uff0c\u8a00\u8bcd\u654f\u6377\uff0c\u6ed1\u7a3d\u591a\u667a\uff0c\u5e38\u5728\u6b66\u5e1d\u524d\u8c08\u7b11\u53d6\u4e50\uff0c\u4ed6\u66fe\u8a00\u653f\u6cbb\u5f97\u5931\uff0c\u9648\u519c\u6218\u5f3a\u56fd\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4f46\u5f53\u65f6\u7684\u7687\u5e1d\u59cb\u7ec8\u628a\u4ed6\u5f53\u4ff3\u4f18\u770b\u5f85\uff0c\u4e0d\u4ee5\u91cd\u7528\u3002
\u4e1c\u65b9\u6714\u4e00\u751f\u8457\u8ff0\u751a\u4e30\uff0c\u6709\u300a\u7b54\u5ba2\u96be\u300b\u3001\u300a\u975e\u6709\u5148\u751f\u8bba\u300b\u7684\u540d\u7bc7\u3002\u4ea6\u6709\u540e\u4eba\u5047\u6258\u5176\u540d\u4f5c\u6587\u3002\u660e\u4eba\u5f20\u6ea5\u6c47\u4e3a\u300a\u4e1c\u65b9\u592a\u4e2d\u96c6\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u4e1c\u65b9\u6714\u6551\u4e73\u6bcd
译文
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
绛旓細涔虫瘝鎸夌収涓滄柟鏈鐨勫缓璁幓鍋氾紝褰撳ス鍑嗗绂诲紑鏃讹紝涓滄柟鏈旂珯鍦ㄦ甯濊韩杈癸紝瀵瑰ス璇达細鈥滀綘搴旇灏藉揩绂诲幓锛岀幇鍦ㄧ殗甯濆凡缁忛暱澶э紝鎬庝細杩樿寰椾綘褰撳垵鍝轰钩鏃剁殑鎭╂儏鍛紵鈥濊繖鍙ヨ瘽娣辨繁鍦拌Е鍔ㄤ簡姝﹀笣锛屼粬蹇冧腑鍏呮弧浜嗕激鎰熴傚湪涓滄柟鏈旂殑宸у鍔濊涓嬶紝姝﹀笣鏈缁堝喅瀹氬鎭曚簡涔虫瘝锛屼钩姣嶅緱浠ュ垢鍏嶄簬闅俱傝繖涓晠浜嬪嚭鑷婅タ浜潅璁般嬶紝灞曠ず浜嗕笢鏂...
绛旓細鐨囧笣瑕佸鍐充綘鐨勮瘽锛屼綘璁板緱鍥炲ご鐪嬫垜锛屾垜褰撴兂鍔炴硶婵灏嗙殗甯濄傗濆ザ濡堟寜鐓涓滄柟鏈旇鐨勫仛锛屼笢鏂规湐鍦ㄦ甯濇梺瀵瑰ザ濡堣锛氣滀綘鏈濂借刀蹇蛋鍚э紝鐨囧笣鐜板湪閮藉凡缁忛暱澶т簡锛屾庝箞浼氭儲璁扮潃浣犲皬鏃跺欏杺濂剁殑鎭╂儏鍛紵鈥濈殗甯濇劅鍒板緢鎮蹭激锛屽氨涓嶅啀鎻愭潃涔虫瘝鐨勪簨浜嗐傚埆鍚 涓滄柟鏈旇璁鏁戜钩姣 鈶犳剮锛氭墽鎷椼傗憽涓达細涓村垜銆傗憿璁惧锛氱鍒...
绛旓細”鐖朵翰鍚埌杩欓噷锛岃涓滄柟鏈鐨勮瘽娣辨繁鎵撳姩锛屾渶缁堝喅瀹氶ザ鎭涔虫瘝銆傝繖涓晠浜嬩笉浠呭睍绀轰簡涓滄柟鏈旂殑鏅烘収鍜屼粊鐖变箣蹇冿紝涔熶綋鐜颁簡涓浗浼犵粺鏂囧寲涓噸瑙嗗瓭閬撳拰浠佺埍绮剧鐨勪环鍊艰銆備笢鏂规湐閫氳繃鑷繁鐨勬櫤鎱у拰瑷杈烇紝鎴愬姛鍦拌鏈嶄簡鐖朵翰锛屾晳涓嬩簡涔虫瘝鐨勬у懡锛屽悓鏃朵篃缁存姢浜嗚嚜宸辩殑瀛濋亾鍜屼粊鐖卞舰璞°傝繖涓晠浜嬪浜庢垜浠粖澶╃殑浜烘潵璇达紝浠嶇劧...
绛旓細姹夋甯濇兂鏉濂跺锛屽ザ濡堝悜涓滄柟鏈旀眰鏁戯紝涓滄柟鏈旇閬擄細鈥滅殗甯濇畫蹇嶈屼笖涓轰汉鍒氭剮鑷敤锛屽埆浜烘眰鎯咃紝浣犲弽鑰屾鐨勬洿蹇傜殗甯濊澶勫喅浣犵殑璇濓紝浣犺寰楀洖澶寸湅鎴戯紝鎴戝綋鎯冲姙娉曟縺灏嗙殗甯濄傗濆ザ濡堟寜鐓涓滄柟鏈旇寰楀仛锛屼笢鏂规湐鍦ㄦ甯濇梺瀵瑰ザ濡堣锛氣滀綘璧板惂锛岀殗甯濈幇鍦ㄩ兘宸茬粡闀垮ぇ浜嗭紝杩樹細鎯﹁鐫浣犲皬鏃跺欏杺濂剁殑鎭╂儏鍚楋紵鈥濈殗甯濅激鎰熸棤瑷...
绛旓細鎰嶏紙m菒n锛夛細鎬滄偗銆傜炕璇戯細姹夋甯濈殑濂跺鏇惧湪澶栭潰鐘簡缃紝姝﹀笣鎯宠渚濇硶澶勭疆锛屽ザ濡堝幓鍚戜笢鏂规湐姹傛晳銆涓滄柟鏈旇锛氣滆繖涓嶆槸闈犲槾宸磋鑳戒簤鍙栧緱鏉ョ殑浜嬶紝浣犳兂寰楁晳鐨勮瘽锛岀瓑浣犱复璧版椂锛屽彧鑳戒笉鏂洖澶存湜鐫鐨囧笣锛屽垏蹇屽紑鍙ｈ璇濄傝繖鏍峰仛鐨勮瘽锛屾垨璁告湁涓囧垎涔嬩竴鐨勫笇鏈涖傗濆ザ濡堣繘鏉ュ悜姹夋甯濊緸鍒紝涓滄柟鏈斾篃闄湪鐨囧笣涓鏃侊紝濂跺...
绛旓細姹夋甯濇兂鏉濂跺锛屽ザ濡堝悜涓滄柟鏈旀眰鏁戯紝涓滄柟鏈旇閬擄細鈥滅殗甯濇畫蹇嶈屼笖涓轰汉鍒氭剮鑷敤锛屽埆浜烘眰鎯咃紝浣犲弽鑰屾鐨勬洿蹇傜殗甯濊澶勫喅浣犵殑璇濓紝浣犺寰楀洖澶寸湅鎴戯紝鎴戝綋鎯冲姙娉曟縺灏嗙殗甯濄傗濆ザ濡堟寜鐓涓滄柟鏈旇寰楀仛锛屼笢鏂规湐鍦ㄦ甯濇梺瀵瑰ザ濡堣锛氣滀綘璧板惂锛岀殗甯濈幇鍦ㄩ兘宸茬粡闀垮ぇ浜嗭紝杩樹細鎯﹁鐫浣犲皬鏃跺欏杺濂剁殑鎭╂儏鍚楋紵鈥濈殗甯濅激鎰熸棤瑷...
绛旓細銆婅タ浜潅璁般嬩腑鏈夆滀笢鏂规湐璁惧鏁戜钩姣鈥濈殑鏁呬簨锛岃姹夋甯濇兂鏉濂跺锛屽ザ濡堝悜涓滄柟鏈旀眰鏁戯紝涓滄柟鏈旇锛氣滅殗甯濇畫蹇嶈屾墽鎷楋紝鍒汉姹傛儏浣犲弽鑰屾鐨勬洿蹇傜殗甯濊澶勫喅浣犵殑璇濓紝浣犺棰戦鍥炲ご鐪嬫垜锛屾垜鎯冲姙娉曟縺灏嗙殗甯濄傗濆ザ濡堟寜鐓т笢鏂规湐璇寸殑鍋氾紝涓滄柟鏈斿湪姝﹀笣鏃佸濂跺璇达細鈥滀綘鏈濂借刀蹇蛋鍚э紝鐨囧笣鐜板湪閮藉凡缁忛暱澶т簡锛屾庝箞...
绛旓細鍦ㄦ眽姝﹀笣鐨勭粺娌绘椂鏈燂紝鍙戠敓浜嗕竴浠跺叧浜庡叾涔虫瘝鐨勪簨浠躲備钩姣嶄笉鎱庡湪澶栭潰瑙︾姱浜嗘硶寰嬶紝闈复涓ユ儵鐨勫鍦般傛繁鐭ヤ簨鎬佷弗閲嶏紝涔虫瘝鍐冲畾鍚戝綋鏃剁殑鍚嶈嚕涓滄柟鏈姹傚姪銆備笢鏂规湐娣辩煡鎯呭娍寰锛屽涔虫瘝鎻愬嚭浜嗙嫭鐗圭殑寤鸿銆備粬鍛婅瘔涔虫瘝锛屾浜嬮潪瀵诲父瑷璇墍鑳借В鍐筹紝涔虫瘝搴斿綋鍦ㄥ憡鍒椂锛屽悜姝﹀笣娣辨繁鍥炴湜锛屼絾鍒囧嬁瑷璇備笢鏂规湐鐨勭瓥鐣ュ瘎鎵樹簬鎯呮劅鐨...
绛旓細1/D 2銆佹眽姝﹀笣涔虫瘝灏濅簬澶栫姱浜/甯濇鐢冲/涔虫瘝姹傛晳涓滄柟鏈斻3銆佸弬鑰冪炕璇戞妱涓婂幓銆4銆佹眰鏁 濡傚叾瑷 缈昏瘧锛氭眽姝﹀笣鎯虫潃濂跺,濂跺鍚戜笢鏂规湐姹傛晳,涓滄柟鏈旇閬擄細鈥滅殗甯濇畫蹇嶈屾墽鎷,鍒汉姹傛儏,浣犲弽鑰屾鐨勬洿蹇.鐨囧笣瑕佸鍐充綘鐨勮瘽,浣犺寰楀洖澶寸湅鎴,鎴戜細鎯冲姙娉曟縺灏嗙殗甯.鈥濆ザ濡堟寜鐓涓滄柟鏈旇鐨勫仛,涓滄柟鏈斿湪姝﹀笣鏃佸...
绛旓細鎸夌収涓滄柟鏈鐨勬寚绀猴紝濂跺鍦ㄧ殗甯濋潰鍓嶈〃鐜板嚭鍐崇粷锛屼笢鏂规湐鍏紑瀵瑰ス璇达細鈥滀綘搴旇灏藉揩绂诲紑锛岀殗涓婂凡缁忛暱澶ф垚浜猴紝鎬庝細鍐嶈寰楀皬鏃跺欎綘鍠傚ザ鐨勭偣婊存仼鎯咃紵鈥濊繖璇濇繁娣卞湴瑙﹀姩浜嗘甯濓紝浠栧洖鎯宠捣姣嶇埍鐨勬俯鎯咃紝蹇冧腑涓嶇娑岃捣鎮叉偗銆備簬鏄紝鐨囧笣璧﹀厤浜嗗ザ濡堬紝濂圭殑鐢熷懡寰椾互淇濆叏锛岃繖閮藉緱鐩婁簬涓滄柟鏈旂殑鏅鸿皨鍜屾満鏁忕殑鍔濊銆
