其坚不能自举也翻译
“其坚不能自举也”翻译：它的坚硬程度承受不了水的压力。是“破裂”的委婉说法，不将这层意思点明，惠施话中的讥讽味就逊色了不少。出自《五石之瓠》，选自《庄子·内篇·逍遥游》。原文：
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。此文主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的，从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理；最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富，构思新颖，雄奇怪诞，汪洋恣肆，字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
绛旓細涓,瀵逛妇涔熴傗曗曘婅鏂囥 涓,鎿庝篃銆傗曗曘婂箍闊点 鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔銆傗曗曘婂簞瀛惵烽嶉仴娓搞 涓炬墍浣╃帀鐜︺傗曗曘婂彶璁奥烽」缇芥湰绾 鍙堝:涓炬(妗夊悓鈥滄鈥濄傚熸寚澶鐩告暚);涓炬(涓捐捣鎵樼洏浠ヨ繘濂夐鍝) 鎷胯捣;鎻愯捣 涓惧叏鍚翠箣鍦般傗曗曘婅祫娌婚氶壌銆 涓句互浜堜汉銆傗曗曞畫路鑻忔吹銆婂叚鍥借銆 鍙堝:涓剧櫧(涓炬澂鍠濆敖...
绛旓細鎯犲瓙瀵瑰簞瀛愯:榄忕帇璐绘垜澶х摖涔嬬,鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶,浠ョ洓姘存祮,鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔銆傚墫涔嬩互涓虹摖,鍒欑摖钀芥棤鎵瀹,闈炰笉鐒跺ぇ涔,鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗濆簞瀛愬洖浠ユ晠浜嬩綔涓哄惎鍙:瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰,涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓轰簨銆傚闂讳箣,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傚簞瀛愬鎯犲瓙璇:浠婂瓙鏈変簲鐭充箣鐡,浣曚笉铏戜互涓哄ぇ妯借屾诞涔庢睙婀,鑰屽咖鍏...
绛旓細鈥濆寰椾箣锛屼互璇村惔鐜嬨傝秺鏈夐毦锛屽惔鐜嬩娇涔嬪皢锛屽啲涓庤秺浜烘按鎴橈紝澶ц触瓒婁汉锛岃鍦拌屽皝涔嬨傝兘涓嶉緹鎵嬶紝涓涔燂紱鎴栦互灏侊紝鎴栦笉鍏嶄簬娲存炯绲栵紝鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃銆備粖瀛愭湁浜旂煶涔嬬摖锛屼綍涓嶈檻浠ヤ负澶фń鑰屾诞涔庢睙婀栵紝鑰屽咖鍏剁摖钀芥棤鎵瀹癸紵鍒欏か瀛愮姽鏈夎摤涔嬪績涔熷か锛佹檵路閮薄娉細鍏惰嵂鑳戒护鎵嬩笉鎷樺澕锛屾晠甯告紓绲簬姘翠腑涔熴璇戞枃...
绛旓細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶:鈥滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡(g奴)涔嬬,鎴戞爲涔嬫垚,鑰屽疄浜旂煶(d脿n)銆備互鐩涙按娴,鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔銆傚墫涔嬩互涓虹摖,鍒欑摖钀芥棤鎵瀹广傞潪涓嶅懞(xi膩o)鐒跺ぇ涔,鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨傗濆簞瀛愭洶:鈥滃か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｃ傚畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽,涓栦笘浠ユ创(p铆ng)婢(p矛)绲(ku脿ng)涓轰簨銆傚闂讳箣,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傝仛鏃忚...
绛旓細鏁呭娍鏈変笉鍙緱锛屼簨鏈変笉鍙垚銆傛晠涔岃幏杞昏岄噸鍏惰韩锛岄潪鍏堕噸浜庡崈閽т篃锛屽娍涓嶄究涔熴傜鏈辨槗鐧炬鑰岄毦鐪夌潾锛岄潪鐧炬杩戣岀湁鐫繙涔燂紝閬撲笉鍙篃銆傛晠鏄庝富涓嶇┓涔岃幏浠鍏朵笉鑳借嚜涓锛屼笉鍥扮鏈变互鍏朵笉鑳借嚜瑙併傚洜鍙娍锛屾眰鏄撻亾锛屾晠鐢ㄥ姏瀵¤屽姛鍚嶇珛銆傛椂鏈夋弧铏氾紝浜嬫湁鍒╁锛岀墿鏈夌敓姝伙紝浜轰富涓轰笁鑰呭彂鍠滄掍箣鑹诧紝鍒欓噾鐭充箣澹...
绛旓細浠ョ洓姘存祮,鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔銆 鍓栦箣浠ヤ负鐡,鍒欑摖钀芥棤鎵瀹广傞潪涓嶅懞鐒跺ぇ涔,鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔嬨 "搴勫瓙鏇:"澶瓙鍥烘嫏浜庣敤澶х煟銆傚畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽,涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓轰簨銆 瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傝仛鏃忚岃皨涔嬫洶:'鎴戜笘涓栦负娲存炯绲,涓嶈繃鏁伴噾銆 浠婁竴鏈濊岄鎶鐧鹃噾,璇蜂笌涔嬨'瀹㈠緱涔,浠ヨ鍚寸帇銆 瓒婃湁闅,...
绛旓細鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 涓烘不鏈変綋鏂囪█鏂囧叏鏂缈昏瘧 璇歌憶浜浘缁忎翰鑷牎瀵瑰叕鏂,涓荤翱鏉ㄩ寰勭洿鍏ュ唴鍔濅粬璇:鈥滄不鐞嗗浗瀹舵槸鏈夊埗搴︾殑,涓婂徃鍜屼笅绾у仛鐨勫伐浣涓嶈兘娣锋穯銆 璇锋偍鍏佽鎴戜互娌诲浣滄瘮鍠:鐜板湪鏈変竴涓汉,鍛藉ゴ浠嗚曠敯,濠㈠コ鐑чキ,闆勯浮鎵鏅,鐙楀挰鐩楄醇,浠ョ墰鎷夎溅,浠ラ┈浠ｆ;瀹朵腑浜嬪姟鏃犱竴鏃峰簾,瑕佹眰鐨勪笢瑗块兘...
绛旓細鈥濋攼瑷琛屾垚锛岃皟瀵屽钩涓荤翱锛屾湁鑳藉悕銆傚彫琛ユ涓緧寰″彶锛岀籂鍔句弗姝ｃ傚お瀹椾互涓鸿兘锛岃皳鎴跨巹榫勬洶锛氣滃彜浠婄敤浜烘湭灏濅笉鍥犱粙缁嶏紝鑻ヨ鎴愯咃紝鏈鑷妇涔嬶紝鏃犲厛瀹逛篃銆傗濆皾渚嶅锛屽笣璇北涓滃強鍏充腑浜猴紝鎰忔湁鍚屽紓銆傝鎴愭洶锛氣滃ぉ瀛愬洓娴蜂负瀹讹紝涓嶅浠ヤ笢瑗夸负闄愶紝鏄ず浜轰互闅樼煟銆傗濆笣绉板杽锛岃祼鍚嶉┈涓銆侀挶鍗佷竾銆佽。涓绉般傝嚜...
绛旓細4. 缈昏瘧銆愰噸鍒诲崡涓板厛鐢熸枃闆嗗簭銆戞槑 鍙壘鍒板師鏂囥愰噸鍒诲崡涓板厛鐢熸枃闆嗗簭銆 鏄幝风帇鐜 鏂囦互杞介亾,閬撶浜庢,鎬у畾浜庝竴銆 鍏粡浠ヤ竴涓哄畻,鍦ｄ汉浠ヤ竴涓烘瀬,鍏堝笀涔嬩竴璐,瀹楀湥涔嬩竴鍞,绔嬭█缁忎笘,涓囧彜涓嶇（銆備笅姝よ瀛愮櫨瀹,妯婅█涓嶄竴,鍑挎х晹閬,涓嶅彲浠璁,鍒欐枃瀹炴湭鏄撹█涔熴 鍚句赴鎹タ姹熶笂娓,浜烘枃浠ｆ湁,鐗圭珵璇嶇珷,鑰屾у涓嶆槑,鏁...
绛旓細鈥濄婇煩闈炲瓙路鍐呭偍璇翠笂銆璇戞枃:瀛愪骇浣滈儜鍥界殑涓炵浉,鐥呭緱寰堥噸蹇姝讳簡.浠栧娓稿悏璇达細"鎴戞鍚,浣犱竴瀹氫細寰楀埌閮戝浗鐨勯噸鐢,浣犱竴瀹氳瀹炶涓ュ帀鐨勫埗搴.鐏殑鏍峰瓙寰堝彲鎬,鎵浠ヤ汉浠緢灏戣鐑т激.姘寸殑鏍峰瓙鐪嬭捣鏉ュ緢寮,鍙緢澶氫汉鍗存饭姝诲湪姘撮噷.浣犱竴瀹氳涓ュ帀鎵ц浣犵殑鍒戞硶,涓嶈璁╄佺櫨濮撶湅鍒颁綘鐨勬嚘寮辫岃Е鐘垜娉曘傗...
