冚家铲泥齐种树，汝家池塘多鲛鱼。鱼肥果熟嫲捻饭，你老母兮亲下厨！有谁粤语厉害一点的解释一下什么意思 请教粤语高手。粤语《唐伯虎点秋香》冚家铲泥齐种树汝家池塘多鲛...
\u7ca4\u8bed\u8bf4\u519a\u5bb6\u94f2\u6ce5\u9f50\u79cd\u6811,\u6c5d\u5bb6\u6c60\u5858\u591a\u9c9b\u9c7c \u5c3c\u53e5\u8bdd \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d??????????1\u3001\u539f\u6587\u662f\uff1a\u519a\u5bb6\u94f2\u6ce5\u9f50\u79cd\u6811\uff0c\u6c5d\u5bb6\u6c60\u5858\u591a\u9c9b\u9c7c\uff0c\u9c7c\u80a5\u679c\u719f\u5af2\u637b\u996d\uff0c\u4f60\u8001\u6bcd\u516e\u4eb2\u4e0b\u53a8\u3002
2\u3001\u5b9e\u9645\u542b\u4e49\u662f\u56db\u53e5\u5404\u4e0d\u76f8\u5173\u7684"\u8bd7\u53e5":\u5168\u5bb6\u4e00\u8d77\u94f2\u6ce5\u53bb\u79cd\u6811\uff0c\u4f60\u5bb6\u7684\u6c60\u5858\u6709\u5f88\u591a\u7684\u9c9b\u9c7c\u9c7c\u957f\u80d6\u4e86\u679c\u5b50\u719f\u4e86, \u5976\u5976(\u5af2\u662f\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u5976\u5976\u7684\u610f\u601d)\u5c31\u53bb\u505a\u996d\uff0c\u4f60\u5988\u5988\u4e5f\u4eb2\u81ea\u4e0b\u53a8\u505a\u83dc, \u516e\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u8bed\u6c14\u8bcd, \u4f8b\u5982\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16\u3002
3\u3001\u7ca4\u8bed\u7531\u53e4\u7ca4\u8bed\u878d\u5408\u53e4\u4ee3\u4e2d\u539f\u96c5\u8a00\u800c\u6210\uff0c\u5177\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4e5d\u58f0\u516d\u8c03\uff0c\u8f83\u5b8c\u7f8e\u5730\u4fdd\u7559\u53e4\u6c49\u8bed\u7279\u5f81\u3002\u7ca4\u8bed\u5728\u4e2d\u56fd\u5cad\u5357\u7684\u5e7f\u4e1c\u3001\u5e7f\u897f\u3001\u6d77\u5357\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u6fb3\u95e8\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5982\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5409\u9686\u5761\u3001\u8d8a\u5357\u80e1\u5fd7\u660e\u5e02\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6089\u5c3c\u3001\u58a8\u5c14\u672c\u3001\u5723\u8bde\u5c9b\uff0c\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u3001\u4e09\u85e9\u5e02\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u6e29\u54e5\u534e\u3001\u591a\u4f26\u591a\u7b49\u5904\u5e7f\u6cdb\u6d41\u884c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bcd\u6c47
1\u3001\u7ca4\u8bed\u7684\u8bcd\u6c47\u5206\u4e3a\u6c49\u5b57\u8bcd\u3001\u7ca4\u8bed\u8bcd\u548c\u5916\u6765\u8bcd\u3002
2\u3001\u6c49\u5b57\u8bcd\uff1a\u6700\u5e38\u7528\uff0c\u5360\u8bcd\u6c47\u7684\u5927\u90e8\u5206\uff0c\u5982\u201c\u65f6\u95f4\u201d\u3002
3\u3001\u7ca4\u8bed\u8bcd\uff1a\u7ca4\u8bed\u4e13\u6709\u8bcd\u6c47\uff0c\u5982\u201c\u5f97\u95f2\u201d\u3002
4\u3001\u5916\u6765\u8bcd\uff1a\u6307\u7531\u5916\u56fd\u8bed\u8a00\u7ec4\u6210\u7684\u8bcd\uff0c\u7ca4\u8bed\u5438\u6536\u8f83\u591a\u5916\u6765\u8bcd \uff0c\u5982\u7ca4\u8bed\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u58eb\u591a\u201d\u8868\u793a\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u201cstore\u201d\u3002
5\u3001\u540c\u4e00\u4e2a\u5b57\u8bcd\uff0c\u7ca4\u8bed\u7684\u542b\u4e49\u6bd4\u666e\u901a\u8bdd\u66f4\u5e7f\uff0c\u8bcd\u6027\u66f4\u6d3b\u3002\u7ca4\u8bed\u60ef\u7528\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e3a\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7ca4\u8bed\u5728\u53e3\u8bed\u548c\u4e66\u9762\u8bed\u90fd\u4fdd\u7559\u5f88\u591a\u53e4\u8bcd\u3001\u53e4\u8bed\u3002
6\u3001\u3001\u540d\u8bcd\u65b9\u9762\uff0c\u201c\u7ffc\u201d\u3001\u201c\u9888\u201d\u3001\u201c\u7f45\u201d\u5206\u522b\u5bf9\u5e94\u666e\u901a\u8bdd\u4e3a\u201c\u7fc5\u8180\u201d\u3001\u201c\u8116\u5b50\u201d\u3001\u201c\u7f1d\u513f\u201d\u3002
\u519a\u5bb6\u94f2\u6ce5\u9f50\u79cd\u6811
\u6c5d\u5bb6\u6c60\u5858\u591a\u9c9b\u9c7c
\u9c7c\u80a5\u679c\u719f\u5af2\u637b\u996d
\u4f60\u8001\u6bcd\u516e\u4eb2\u4e0b\u53a8
\u8868\u9762\u662f\u56db\u53e5\u5404\u4e0d\u76f8\u5173\u7684"\u8bd7\u53e5":
\u5168\u5bb6\u4e00\u8d77\u94f2\u6ce5\u53bb\u79cd\u6811
\u4f60\u5bb6\u7684\u6c60\u5858\u6709\u5f88\u591a\u7684\u9c9b\u9c7c
\u9c7c\u957f\u80d6\u4e86\u679c\u5b50\u719f\u4e86, \u5976\u5976(\u5af2\u662f\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u5976\u5976\u7684\u610f\u601d)\u5c31\u53bb\u505a\u996d
\u4f60\u5988\u5988\u4e5f\u4eb2\u81ea\u4e0b\u53a8\u505a\u83dc, \u516e\u5728\u8fd9\u91cc\u662f\u8bed\u6c14\u8bcd, \u4f8b\u5982\u529b\u62d4\u5c71\u516e\u6c14\u76d6\u4e16
\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd9\u56db\u53e5\u8bdd\u9690\u85cf\u4e86\u56db\u53e5\u7ca4\u8bed\u810f\u8bdd
\u519a\u5bb6\u94f2, \u5168\u5bb6\u6b7b\u5149\u7684\u610f\u601d
\u591a\u9c9b\u9c7c=\u591a\u9e20\u4f59, \u5c31\u662f\u591a\u4f59\u7684\u610f\u601d, \u53ea\u662f\u4e2d\u95f4\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u810f\u5b57, \u9e20, \u76f8\u5f53\u4e8e\u56fd\u8bed\u8bf4\u7684[\u673a\u5df4](\u548c\u8c10\u4e00\u4e0b, \u4f60\u61c2\u7684), \u662f\u7537\u6027\u751f\u6b96\u5668\u7684\u610f\u601d
\u5af2\u637b\u996d=\u9ebb\u637b\u70e6, \u5c31\u662f\u9ebb\u70e6\u7684\u610f\u601d, \u4e5f\u662f\u4e2d\u95f4\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u810f\u5b57, \u637b, \u548c\u9e20\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u610f\u601d.
\u4f60\u8001\u6bcd\u516e=\u4f60\u8001\u6bcd\u95aa, \u95aa\u4e5f\u662f\u810f\u5b57, \u662f\u5973\u6027\u751f\u6b96\u5668, \u76f8\u5f53\u4e8e\u56fd\u8bed\u7684[B], \u6574\u53e5\u5c31\u662f\u76f8\u5f53\u4e8e\u56fd\u8bed\u7684[\u4f60MB\u7684](\u548c\u8c10\u4e00\u4e0b, \u4f60\u4e5f\u61c2\u7684)
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨
表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭
你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世
但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话
冚家铲, 全家死光的意思
多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, 你懂的), 是男性生殖器的意思
嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.
你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的[B], 整句就是相当于国语的[你MB的](和谐一下, 你也懂的)
“冚家铲”是粤语骂人全家死光的意思，“池塘”粤语谐音“祠堂”、“多鲛鱼”粤语谐“多鸠余”是粗口多余的意思，你家祠堂都是多余的，是骂人全族死光了，“嫲捻饭”粤语谐“马轮烦”，是粗口。“马轮”粤语是马的生殖器，“马轮烦”是很烦、很麻烦。(粤语有些字是打不出来的，特别是粗口字，“你老母兮”也是粤语谐音粗口，是北方你妈B的意思
1你全家死光了挖坑埋他们时你还中了暑。2你的（特指男）性能力不行所以性器管是多余的。3你的家人女的逼（粤语鲍鱼=女性器管）和男的阴囊（果=蛋蛋）成熟后需要解决性欲，麻烦了。4你他妈的亲自帮他们解决了。（乱伦的意思）。——普通话是不能译出广州话真正意思的，所以看周星驰电影，不懂粤语只能打折六成笑点
冚家铲泥齐种树，（冚家铲的意思就是全家死光）
汝家池塘多鲛鱼。（多鲛鱼的意思就是多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭，（嫲捻饭的意思就是好麻烦）
你老母兮亲下厨。（老母兮的意思是你 妈个B）
冚家铲泥齐种树（你家死光）
汝家池塘多鲛鱼（没用的东西，多余的）
鱼肥果熟嫲捻饭（真他妈的麻烦）
你老母兮亲下厨（你妈B）
绛旓細杩欐槸涓棣栭獋浜虹殑鎵撴补璇椼傛纭殑杩戦煶璇绘硶鏄細浣犲鍧熷ご鏉绉嶆爲锛屾睗瀹绁犲爞澶氫氦楸硷紒鍦ㄨ繖閲屾垜涓嶆暍鎶婁粬瑙ｆ瀽鍑烘潵锛屼細鍒犺创鐨勶紝涓嶈繃鍙浣犵悊浼氫簡閭ｄ釜鈥滀氦鈥濆瓧鏁村彞灏辫眮鐒跺紑鏈椾簡銆傚悗涓ゅ彞锛氶奔鑲ユ灉鐔熷叆鎴戣倸銆 浣犺佸鏉ヤ翰涓嬪帹銆傛剰鎬濆緢鏄庢樉鏄锛氶奔闀胯偉浜嗭紝鏋滃瓙鐔熶簡锛岄兘璁╂垜鍚冧簡锛屾槸浣犳瘝浜蹭翰鑷笅寰楀帹鎴裤傝瘽璇磋繖浜...
绛旓細鈥濆攼浼檸锛氣滀綘涓嬫祦璐辨牸锛岄湶鍑哄崐涓緹澶淬傗濆绌胯偁锛氣滄睗瀹跺潫澶存潵绉嶆爲銆傗濆攼浼檸锛氣滄睗瀹舵尽鐩嗘潅閰嶉奔 銆傗濆绌胯偁锛氣滈奔鑲ユ灉鐔熷叆鎴戣倸銆傗濆攼浼檸锛氣滀綘鑰佸鏉ヤ翰涓嬪帹銆傗濓紙瀵圭┛鑲犻殢鍗冲彛鍚愰矞琛锛夊攼浼檸锛氣滃瀵规湰涓烘秷閬ｄ綔涔 浠婂ぉ绌胯偁鍏勫眳鐒跺鍒板憰鍑哄嚑鍗佷袱琛 鍙皳绌哄墠缁濆悗 灏忓紵浣╂湇浣╂湇!鈥...
绛旓細鎴戣寰楅偅涓厔鍙板洖绛旀湁鐐逛笉瀵广傛垜鎵嶅垵涓垜涔熶笉鎳傚灏戯紝鎴戞潵鍙戣〃鎴戠殑鎰忚銆傜涓鍙ユ槸浣犲妯ご鏉绉嶆爲锛浣犲洖绛旀垜璧炲悓锛屼綘瀹跺潫鍓嶆潵绉嶆爲锛屽潫澧撳墠闈㈤兘鏄儳棣欎粈涔堜箣绫荤殑锛屾瘡骞存竻鏄庢垜浠笉鏄鍘婚櫎鑽変箞锛岃繕绉嶆爲锛屾槸绉嶄井杈便傛睗瀹舵尽鐩嗘潵閰嶉奔锛屼互鎴戝鍞愪集铏庣殑椋庢祦鑹诧紝鎴戣寰楁槸锛屼綘瀹剁殑婢＄泦鏉ュ吇楸硷紝婢＄泦涓鑸潵娲楁尽...
绛旓細浠栧瀹堕噷鍏绘偿槌
绛旓細1銆佸師鏂囨槸锛鍐氬閾叉偿榻愮鏍戯紝姹濆姹犲澶氶矝楸锛岄奔鑲ユ灉鐔熷鎹婚キ锛屼綘鑰佹瘝鍏翰涓嬪帹銆2銆佸疄闄呭惈涔夋槸鍥涘彞鍚勪笉鐩稿叧鐨"璇楀彞":鍏ㄥ涓璧烽摬娉ュ幓绉嶆爲锛屼綘瀹剁殑姹犲鏈夊緢澶氱殑椴涢奔楸奸暱鑳栦簡鏋滃瓙鐔熶簡, 濂跺ザ(瀚叉槸骞夸笢璇濆ザ濂剁殑鎰忔)灏卞幓鍋氶キ锛屼綘濡堝涔熶翰鑷笅鍘ㄥ仛鑿, 鍏湪杩欓噷鏄姘旇瘝, 渚嬪鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓栥3...
绛旓細1銆佸師鏂囨槸锛鍐氬閾叉偿榻愮鏍戯紝姹濆姹犲澶氶矝楸锛岄奔鑲ユ灉鐔熷鎹婚キ锛屼綘鑰佹瘝鍏翰涓嬪帹銆2銆佸疄闄呭惈涔夋槸鍥涘彞鍚勪笉鐩稿叧鐨"璇楀彞":鍏ㄥ涓璧烽摬娉ュ幓绉嶆爲锛屼綘瀹剁殑姹犲鏈夊緢澶氱殑椴涢奔楸奸暱鑳栦簡鏋滃瓙鐔熶簡, 濂跺ザ(瀚叉槸骞夸笢璇濆ザ濂剁殑鎰忔)灏卞幓鍋氶キ锛屼綘濡堝涔熶翰鑷笅鍘ㄥ仛鑿, 鍏湪杩欓噷鏄姘旇瘝, 渚嬪鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓栥3...
绛旓細鍐氬閾叉偿榻愮鏍戞睗瀹舵睜濉樺椴涢奔楸艰偉鏋滅啛瀚叉嵒楗綘鑰佹瘝鍏翰涓嬪帹琛ㄩ潰鏄洓鍙ュ悇涓嶇浉鍏崇殑"璇楀彞":鍏ㄥ涓璧烽摬娉ュ幓绉嶆爲浣犲鐨勬睜濉樻湁寰堝鐨勯矝楸奸奔闀胯儢浜嗘灉瀛愮啛浜, 濂跺ザ(瀚叉槸骞夸笢璇濆ザ濂剁殑鎰忔)灏卞幓鍋氶キ浣犲濡堜篃浜茶嚜涓嬪帹鍋氳彍, 鍏湪杩欓噷鏄姘旇瘝, 渚嬪鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓栦絾瀹為檯涓婅繖鍥涘彞璇濋殣钘忎簡鍥涘彞绮よ鑴忚瘽鍐氬...
绛旓細鍐氬閾叉偿榻愮鏍 姹濆姹犲澶氶矝楸 楸艰偉鏋滅啛瀚叉嵒楗 浣犺佹瘝鍏翰涓嬪帹 琛ㄩ潰鏄洓鍙ュ悇涓嶇浉鍏崇殑"璇楀彞":鍏ㄥ涓璧烽摬娉ュ幓绉嶆爲 浣犲鐨勬睜濉樻湁寰堝鐨勯矝楸 楸奸暱鑳栦簡鏋滃瓙鐔熶簡, 濂跺ザ(瀚叉槸骞夸笢璇濆ザ濂剁殑鎰忔)灏卞幓鍋氶キ 浣犲濡堜篃浜茶嚜涓嬪帹鍋氳彍, 鍏湪杩欓噷鏄姘旇瘝, 渚嬪鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓 浣嗗疄闄呬笂杩欏洓鍙ヨ瘽闅愯棌浜嗗洓鍙...
绛旓細濡傛灉鎳傚師澹扮菠璇殑灏辩煡閬撲粈涔堟剰鎬濓紒瀵圭┛鑲犲墠闈㈤兘杈撶粰鏄熺埛浜嗭紝鏈鍚庨偅娈靛氨鏄彂椋欒鑴忚瘽锛屾暣鍙ュ氨鏄細鍐氬閾叉偿榻愮鏍戯紝姹濆姹犲澶氶矝楸銆傞奔鑲ユ灉鐔熼夯鎹荤儲锛屼綘鑰佹瘝鍏翰涓嬪帹銆傚绌胯偁灏辨槸楠傚啔瀹堕摬锛屽懆鎺ヤ笂澶氭棫楸硷紝瀵圭┛鑲犳帴鐫璇撮夯鎹荤儲锛屽懆鏈鍚庤浣犺佹瘝鍢匡紒鎵浠ュ绌胯偁杈撲簡姘斿埌鍚愯銆傛睗瀹跺潫澶存潵绉嶆爲銆傛睗...
绛旓細鍐氬閾叉偿榻愮鏍 姹濆姹犲澶氶矝楸 楸艰偉鏋滅啛瀚叉嵒楗 浣犺佹瘝鍏翰涓嬪帹 琛ㄩ潰鏄洓鍙ュ悇涓嶇浉鍏崇殑"璇楀彞":鍏ㄥ涓璧烽摬娉ュ幓绉嶆爲 浣犲鐨勬睜濉樻湁寰堝鐨勯矝楸 楸奸暱鑳栦簡鏋滃瓙鐔熶簡, 濂跺ザ(瀚叉槸骞夸笢璇濆ザ濂剁殑鎰忔)灏卞幓鍋氶キ 浣犲濡堜篃浜茶嚜涓嬪帹鍋氳彍, 鍏湪杩欓噷鏄姘旇瘝, 渚嬪鍔涙嫈灞卞叜姘旂洊涓 浣嗗疄闄呬笂杩欏洓鍙ヨ瘽闅愯棌浜嗗洓鍙...
