请做外贸的朋友帮忙翻译一下
\u8bf7\u505a\u5916\u8d38\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b,\u8c22\u8c22\u5bf9\u4e8e\u6d77\u5173\u8fd8\u8bf4,\u53d1\u7968\u4e0a\u91d1\u989d\u662f\u4e0d\u80fd\u968f\u4fbf\u6539\u7684,\u800c\u4e14\u4e0d\u5efa\u8bae\u4f60\u76f4\u63a5\u548c\u5bf9\u65b9\u8bf4\u91d1\u989d\u53ef\u4ee5\u6539\u52a8,\u5177\u4f53\u7684\u4f60\u4eec\u8981\u7b7e\u597d,\u4e0d\u7136\u6709\u7ea0\u7eb7,\u80af\u5b9a\u4f1a\u53c8\u635f\u5931\u63a5\u8e35\u800c\u6765
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b:
\u4f60\u597d,Dear XXX/Hello, XXX
\u6211\u4eec\u4e3aTOFFEE\u516c\u53f8\u751f\u4ea7\u4e865000\u4e2a\u5305\u88c5\u76d2\u7eb8\u76d2,\u5c06\u8981\u53d1\u9001\u7ed9\u4f60,\u4ee5\u4e0b\u662f\u63d0\u5355\u548c\u53d1\u7968\u7684\u8d44\u6599,\u53d1\u7968\u4e0a\u7684\u91d1\u989d\u4f60\u53ef\u4ee5\u968f\u4fbf\u66f4\u6539\u4f5c\u4e3a\u6e05\u5173\u8bc1\u660e.\u53e6\u5916,\u8bf7\u4f60\u786e\u5b9a\u63d0\u5355\u4e0a\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\u662f\u5426\u6b63\u786e,\u8c22\u8c22
we are ready to deliver 5000 cartons to you that we made for TOFFEE, the below is B/L(Bill of lading) and invoice, and you can amend the price value for Customs clearance, by the way, please make sure the contact (in the B/L) is correct, thanks!
\u5356\u65b9\u5e94\u6309\u71671984\u5e741\u6708\u9881\u5e03\u7684\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6d77\u4e0a\u8d27\u7269\u4fdd\u9669\u6761\u6b3e\uff0c\u4ee5\u53d1\u7968\u9762\u503c\u7684110%\u6295\u4fdd\u4e00\u5207\u9669\u53ca\u6218\u4e89\u9669\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
履约保函：履约保函是信用证金额的2%，保函开出日期在开出信用证10日内。
保险：卖方按照110%信用证金额申请保险。
翻译的不错
绛旓細1. 鎴戞柟涓嶈兘鎺ュ彈浣犳柟鐨勬潯浠讹紝鍥犱负鎴戞柟鐨勬姤鐩樻槸寰堝悎鐞嗙殑銆傦紙accept,offer锛1.we can't accept your demands,because our quotation(offer)is reasonable.2. 鎴戜滑鐨勪骇鍝佽川閲忕鍚堝浗闄呮按骞(be up to )2.Our products quality are up to the international level.3. 浠锋牸瑕佷緷鎹綘浠墦绠楄璐殑鏁伴噺鑰屽畾(...
绛旓細Have you received the products we shipped before? We will appreciate you if you can suggest us on our products after you use it. We would like to offer you our best service and products,hope a long and nice cooperation between us.浣犳槸鍚︽敹鍒版垜浠殑鍙戣揣?鑻ヤ綘鑳藉湪浣跨敤浜у搧鍚庣粰鎴戜滑...
绛旓細1.涓轰簡渚夸簬鎴戜滑鏇村ソ鍦颁簡瑙ｄ綘鏂圭殑浜у搧,璇疯埅绌洪偖瀵勪竴浜涗綘浠殑鏈鏂版牱鍝佸拰鐩綍.1.For the sake of easy to we understand your square's product betterly, asking aviation to mail some your latest samples and catalogue.2.鐜版姤鐩30000鎵撶敺寮忚‖琛涓,鏈姤鐩樻湁鏁堟湡涓鍛.2.Now report the dish 30000...
绛旓細Please offer your most favorable CIF Shanghai.7) 璇蜂簬涓嬩釜绀兼嫓瑁呰繍鎴戞柟鐨勮揣鐗 Please ship our goods next week.8) 涓虹瓟澶嶄綘鏂硅浠凤紝闅忓嚱闄勫瘎鎴戞柟鏈鏂扮洰褰曚緵璐垫柟鍙傝 to reply your inquiry, we enclosed our latest catalog for your reference.9) 璇锋帴鍙楄繖娆℃姤鐩樺鏋滀綘鏂逛环鏍间紭鎯狅紝鎴戞柟鎵撶畻璁㈣喘...
绛旓細1. 鎴戜滑鍦ㄨ鍒掑悜璐靛叕鍙歌喘涔拌繖绉嶄骇鍝佺殑鏁伴噺锛岀‘瀹氬ソ浜嗗啀缁欎綘鍐欓偖浠銆俉e're currently figuring out the exact number of products to purchase from your company. We will send you a letter when we've confirmed the number.2. 鍥犱负鍔熺巼涓嶇ǔ瀹氳繕鍦ㄦ祴璇曪紝绛夋槑澶╂祴璇曠ǔ瀹氬悗灏卞彲浠ュ彂璐х粰浣犱滑銆侭ecause ...
绛旓細PO/55465 鍜 PO/55465A 鑱斿悎鏀跺壊鏈 璐х墿涓哄甫 1脳20'FT CNTR鐨凱O/55465 & PO/55465A 锛堝叿浣撹繖涓揣鐗╂弿杩颁笉鑳界湅娓呮锛岃繖閲屾槸绠鍐欙級杩愯嚦鏅哄埄鐨処QQ 鎵鏈夌殑CTNS锛堟煇绠鍐欏悕绉帮級蹇呴』鏄柊鐨勶紝鐗㈠浐鐨勶紝鐒跺悗鐢ㄧ毊甯︽崋鎵 鎺ヨ揣鏃讹紝璐х墿蹇呴』鏄厜浜殑鍜屽湪璐х墿澶栬〃涓嶈兘鏈夋摝鐥 璐ц繍蹇呴』鎸夋椂鍒拌揪锛屽鏋滄湁浠讳綍鐨勫欢杩...
绛旓細2.涓轰簡閬垮厤杩愯緭杩囩▼涓殑寤惰锛屼綘浠灏芥棭li璁㈠崟(li鏄笉鏄嫾閿欎簡锛)3.鎴戜滑寰堥珮鍏村湪7鏈31鍙蜂箣鍓嶄负鎮ㄧ殑浠讳綍璁㈠崟鎻愪緵渚垮疁3锛呯殑鐗逛环 4.涓轰簡鍜屽ぇ鑼冨洿鐨勬定浠疯秼鍔夸繚鎸佷竴鑷达紝鎴戜滑涓嶅緱涓嶇浉搴旀定浠 5.杩欐槸涓涓瘯璁㈠崟銆傝缁欐垜浠竴鐧惧浜у搧浠ヤ究鎴戜滑杩涜甯傚満娴嬭瘯锛屽鏋滃湪鎴戜滑杩欓噷鐨勫競鍦哄彈娆㈣繋锛屾垜浠揣鎺ョ潃浼氫笅澶...
绛旓細缈昏瘧鎴愪负澶栬锤鑻辫锛欰s you know, this product is consisted of three parts. In the factory, only 50 PCs of one component have been packed in, so the actual quantity is correct. In this way, there is no need to modify the customs clearance documents as the relevant customs ...
绛旓細WE LEARN YOUR NAME AND ADDRESS FROM CHINA DAILY AND THAT YOU ARE MENS SHIRTS EXPORTER AS THIS ITEMS ARE OUR LINE, WE WOULD LIKE ESTABLISHING DIRECT BUSSINESS RELATIONS WITH YOU , PLEASE SEND CATOLOGES AND LATEST PRICE LIST . BEST REGARDS....
绛旓細1.Because the recent production task of the factory is arranged more urgently, has delayed producing the time of goods of your products, I feel very sorry, hope to get your understanding for this!2.鎴戜滑姝ｅ湪鍜屼綘鐨勮埞浠ｈ仈绯伙紝鏄庡ぉ浼氶氱煡浣犲噯纭殑鑸硅繍鏃ユ湡锛2.We are taking the place of...
