维克多·雨果……的巨作在2004年被拍成电影 帮忙推荐几本维克多·雨果的作品
\u7ef4\u514b\u591a\u00b7\u96e8\u679c\u6709\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u90fd\u88ab\u62cd\u6210\u4e86\u7535\u5f71,\u4f60\u80fd\u8bf4\u51fa\u4e00\u4e24\u4e2a\u5417?\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\uff0c\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b...
\uff1a\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b\u3001\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u7b49\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002
\u96e8\u679c\u51e0\u4e4e\u7ecf\u5386\u4e8619\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u7684\u4e00\u5207\u91cd\u5927\u4e8b\u53d8\u3002\u4ed6\u4ece\u5c0f\u5d07\u62dc\u6cd5\u56fd\u65e9\u671f\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u590f\u591a\u5e03\u91cc\u6602\u30021827\u5e74\u53d1\u8868\u97f5\u6587\u5267\u672c\u300a\u514b\u4f26\u5a01\u5c14\u300b\u548c\u300a\u5e8f\u8a00\u300b\uff081827\uff09\uff0c\u201c\u5e8f\u8a00\u201d\u88ab\u79f0\u4e3a\u6cd5\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u620f\u5267\u8fd0\u52a8\u7684\u5ba3\u8a00\uff0c\u662f\u96e8\u679c\u6781\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u6587\u827a\u8bba\u8457\u30021830\u5e74\u4ed6\u636e\u5e8f\u8a00\u4e2d\u7684\u7406\u8bba\u5199\u6210\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5267\u672c\u300a\u7231\u5c14\u90a3\u5c3c\u300b\uff0c\u5b83\u7684\u6f14\u51fa\u6807\u5fd7\u7740\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5bf9\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u7684\u80dc\u5229\u3002
\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b\uff081831\uff09\u662f\u96e8\u679c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5927\u578b\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5c0f\u8bf4\u3002\u5b83\u4ee5\u79bb\u5947\u548c\u5bf9\u6bd4\u624b\u6cd5\u5199\u4e86\u4e00\u4e2a\u53d1\u751f\u572815\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u526f\u4e3b\u6559\u514b\u7f57\u5fb7\u9053\u8c8c\u5cb8\u7136\u3001\u86c7\u874e\u5fc3\u80a0\uff0c\u5148\u7231\u540e\u6068\uff0c\u8feb\u5bb3\u5409\u535c\u8d5b\u5973\u90ce\u7231\u65af\u6885\u62c9\u5c14\u8fbe\u3002\u9762\u76ee\u4e11\u964b\u3001\u5fc3\u5730\u5584\u826f\u7684\u6572\u949f\u4eba\u5361\u897f\u83ab\u591a\u4e3a\u6551\u5973\u90ce\u820d\u8eab\u3002\u5c0f\u8bf4\u63ed\u9732\u4e86\u5b97\u6559\u7684\u865a\u4f2a\uff0c\u5ba3\u544a\u7981\u6b32\u4e3b\u4e49\u7684\u7834\u4ea7\uff0c\u6b4c\u9882\u4e86\u4e0b\u5c42\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u5584\u826f\u3001\u53cb\u7231\u3001\u820d\u5df1\u4e3a\u4eba\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u96e8\u679c\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u3002
\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u6700\u80fd\u4ee3\u8868\u96e8\u679c\u7684\u601d\u60f3\u827a\u672f\u98ce\u683c\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5353\u8d8a\u7684\u827a\u672f\u9b45\u529b\u5c55\u793a\u4e86\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u5974\u5f79\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u3001\u903c\u826f\u4e3a\u5a3c\u7684\u6b8b\u9177\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4f5c\u5bb6\u6df1\u4fe1\u552f\u6709\u9053\u5fb7\u611f\u5316\u662f\u533b\u6cbb\u793e\u4f1a\u707e\u96be\u7684\u826f\u65b9\u3002\u5c0f\u8bf4\u867d\u4e0d\u4e4f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u5c31\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7684\u5851\u9020\u3001\u73af\u5883\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u8c61\u5f81\u548c\u5bf9\u6bd4\u624b\u6cd5\u7684\u8fd0\u7528\u7b49\u65b9\u9762\u800c\u8a00\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u90e8\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7684\u6770\u4f5c\u3002
\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b\u548c\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u591a\u6b21\u88ab\u62cd\u6210\u7535\u5f71\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\uff0c\u6210\u4e3a\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002
\u96e8\u679c\u751f\u5e73\u5927\u4e8b\u8bb0
\u96e8\u679c\uff0c\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u6587\u5b66\u5927\u5e08\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u5267\u4f5c\u5bb6\u3001\u6587\u827a\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3001\u653f\u8bba\u5bb6\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u6cd5\u5170\u897f\u7684\u6c11\u65cf\u8bd7\u4eba\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u8fd0\u52a8\u7684\u9886\u8896\uff0c\u9f13\u5439\u6c11\u4e3b\u81ea\u7531\u53cd\u5bf9\u5e1d\u5236\u3001\u5ba3\u626c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u3001\u63d0\u5021\u5e9f\u9664\u6b7b\u5211\uff0c\u4ee5\u300a\u949f\u697c\u602a\u4eba\u300b\u3001 \u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u7b49\u5de8\u4f5c\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\u3002
1802\u5e74 2\u670826\u65e5\u751f\u4e8e\u6cd5\u56fd\u4e1c\u90e8\u7684\u8d1d\u6851\u677e\u57ce\uff08Besancon\uff09\u3002
1819\u5e74 \u540c\u6d6a\u6f2b\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5c3c\u7b49\u4eba\u5171\u540c\u521b\u529e\u300a\u4fdd\u5b88\u6587\u827a\u53cc\u5468\u520a\u300b\u3002\u4e8e\u671f\u520a\u53d1\u8868\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u3002
1822\u5e74 \u7f16\u6210\u7b2c\u4e00\u672c\u8bd7\u96c6\u300a\u9882\u6b4c\u4e0e\u6742\u8bd7\u300b\u3002\u4e0e\u827e\u5fb7\u5a1c\u5728\u5723\u82cf\u6bd4\u58eb\u5927\u6559\u5802\u7ed3\u5a5a\u3002
1825\u5e74 \u88ab\u6388\u4e0e\u8363\u8a89\u52cb\u7ae0\uff0c\u53c2\u67e5\u7406\u5341\u4e16\u7684\u52a0\u5195\u5178\u793c\u3002
1827\u5e74 \u53d1\u8868\u97f5\u6587\u5267\u672c\u300a\u514b\u4f26\u5a01\u5c14\u300b\u548c\u8457\u540d\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5ba3\u8a00\uff0c\u6210\u4e3a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u9886\u8896\u3002
1831\u5e74 \u5b8c\u6210\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u6770\u4f5c\u3001\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b\uff08\u5373\u949f\u697c\u602a\u4eba\uff09\u3002
1841\u5e74 \u88ab\u9009\u5165\u6cd5\u5170\u897f\u5b66\u9662\uff0c\u516c\u5f00\u8868\u793a\u62e5\u62a4\u541b\u4e3b\u7acb\u5baa\u5236\u5ea6\u3002
1843\u5e74 \u5267\u672c\u300a\u8001\u987d\u56fa\u300b(Les Burgraves)\u5931\u8d25\u53ca\u5973\u513f\u5217\u6b27\u6ce2\u6c40\u610f\u5916\u6b7b\u4ea1\uff0c\u505c\u6b62\u65b0\u4f5c\uff0c\u8f6c\u5411\u653f\u6cbb\u821e\u53f0\u3002
1845\u5e74 \u664b\u8eab\u8d35\u65cf\uff0c\u5c01\u4e3a\u96e8\u679c\u4f2f\u7235\u3002
1848\u5e74 \u521b\u529e\u300a\u5927\u4e8b\u7eaa\u62a5\u300b\u3002
1850\u5e74 \u88ab\u6355\u5165\u72f1\uff0c\u96e8\u679c\u5316\u540d\u5170\u6587\u9003\u79bb\u5df4\u9ece\u3002
1851\u5e74 \u8def\u6613\u02d9\u6ce2\u62ff\u5df4\u53d1\u52a8\u653f\u53d8\u5ba3\u5e03\u5e1d\u5236\uff0c\u96e8\u679c\u88ab\u8feb\u6d41\u4ea1\u56fd\u5916\u3002
1853\u5e74 \u5145\u6ee1\u8bbd\u523a\u653f\u6cbb\u610f\u5473\u7684\u8bd7\u96c6\u2014\u2014\u300a\u60e9\u7f5a\u96c6\u300b\u51fa\u7248\u3002
1862\u5e74 \u51fa\u7248\u4e0d\u673d\u7684\u540d\u8457\u957f\u7bc7\u793e\u4f1a\u5c0f\u8bf4\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u3002
1868\u5e74 \u96e8\u679c\u592b\u4eba\u827e\u5fb7\u5a1c\u53bb\u4e16\u3002
1870\u5e74 \u7b2c\u4e09\u5171\u548c\u653f\u5e9c\u6210\u7acb\uff0c\u7ed3\u675f\u5341\u4e5d\u5e74\u7684\u6d41\u4ea1\u751f\u6d3b\uff0c\u56de\u5230\u5df4\u9ece\u3002
1871\u5e74 \u5f53\u9009\u56fd\u6c11\u5927\u4f1a\u4ee3\u8868\u3002
1876\u5e74 \u96e8\u679c\u5f53\u9009\u53c2\u8bae\u5458\u3002
1883\u5e74 \u5b8c\u6210\u300a\u4e16\u7eaa\u7684\u4f20\u5947\u300b\u7b2c\u4e09\u5377\u3002
1885\u5e74 5\u670822\u65e5\uff0c\u75c5\u901d\u5df4\u9ece\u3002
6\u67081\u65e5\uff0c\u96e8\u679c\u7075\u6987\u7f6e\u4e8e\u51ef\u65cb\u95e8\u4e0b\uff0c\u4f9b\u4e07\u6c11\u77bb\u4ef0\uff0c\u65cb\u846c\u4e8e\u5df4\u9ece\u4f1f\u4eba\u5893\u56ed\u3002
\u4e3b\u8981\u4f5c\u54c1:
1827: \u300a\u514b\u4f26\u5a01\u5c14\u300b(Cromwell) (\u5267\u672c)
1829:\u300a\u4e1c\u65b9\u8bd7\u96c6\u300b(les Orientales) (\u8bd7)
1830:\u300a\u6b27\u90a3\u5c3c\u300b (Hernani) (\u620f\u672c)
1831:\u300a\u949f\u697c\u602a\u4eba\u300b(Notre-Dame de Paris) (\u5c0f\u8bf4)
1838:\u300a\u5415\u5e03\u62c9\u300b(Ruy Blas) (\u5267\u672c)
1853:\u300a\u60e9\u7f5a\u96c6\u300b (les Chatiments) (\u8bd7)
1856:\u300a\u6c89\u601d\u96c6\u300b (les Contemplations) (\u8bd7)
1862:\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b(les Miserables) (\u5c0f\u8bf4)
1869:\u300a\u7b11\u9762\u4eba\u300b (L\u2019Homme qui Rit) (\u5c0f\u8bf4)
1859-1883:\u300a\u4e16\u7eaa\u4f20\u8bf4\u300b(la Legende des siecles) (\u8bd7)
1874:\u300a\u4e5d\u4e09\u5e74\u300b (Quatre-Vingt-Treize) (\u5c0f\u8bf4)
\u96e8\u679c\u4f5c\u54c1\u7279\u8272
\u521b\u4f5c\u4e3b\u8c03\uff1a\u8d5e\u9882\u771f\u3001\u5584\u3001\u7f8e\uff0c\u97ad\u631e\u9ed1\u6697\u3001\u4e11\u6076\u3001\u6b8b\u66b4\u3002
\u8bd7\u4f5c\u65b9\u9762\uff1a\u6709\u7740\u7470\u4e3d\u7684\u8272\u5f69\uff0c\u5145\u6ee1\u5929\u9a6c\u884c\u7a7a\u7684\u60f3\u8c61\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u7edd\u5999\u7684\u97f3\u4e50\u6027\uff0c\u591a\u65b9\u9762\u7684\u7528\u5b57\u4e0e\u5de7\u5999\u7684\u7528\u97f5\u6cd5\uff0c\u8fbe\u5230\u4f18\u96c5\u3001\u7cbe\u7f8e\u3001\u96c4\u4f1f\u3001\u6734\u5b9e\u7684\u975e\u5e38\u5883\u754c\u3002
\u5c0f\u8bf4\u65b9\u9762\uff1a\u591a\u534a\u5199\u793e\u4f1a\u5c0f\u8bf4\u63cf\u5199\u4eba\u751f\u767e\u6001\u4e3a\u4e3b\uff0c\u878d\u5408\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4e0e\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\uff0c\u60c5\u8282\u751f\u52a8\u3001\u7ed3\u6784\u79bb\u5947\u3001\u611f\u60c5\u6f8e\u6e43\u3001\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u9707\u6151\u4eba\u5fc3\uff0c\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u3002
\u5267\u4f5c\u65b9\u9762\uff1a\u6253\u7834\u5e0c\u814a\u60b2\u5267\u7684\u4e09\u4e00\u5f8b\uff0c\u521b\u59cb\u4e86\u60b2\u559c\u4ea4\u6742\u7684\u6d6a\u6f2b\u5267\u3002\u8fd0\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u8c61\u3001\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u7eea\u3001\u65e0\u8fb9\u7684\u6c14\u9b44\u3001\u7f8e\u4e3d\u7684\u8bd7\u8bcd\uff0c\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u800c\u77db\u76fe\u7684\u620f\u5267\u6548\u679c\u3002
\u753b\u4f5c\u65b9\u9762\uff1a\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u540d\u8457\u63d2\u753b\u3001\u4eba\u7269\u753b\u3001\u98ce\u666f\u753b\u3002\u63cf\u7ed8\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u5c55\u73b0\u5185\u5fc3\u7684\u601d\u7eea\uff0c\u800c\u4ee5\u6c34\u58a8\u753b\u897f\u65b9\u5c71\u6c34\u3002\u5341\u4e5d\u5e74\u6d41\u4ea1\u671f\u95f4\uff0c\u300c\u6d77\u300d\u6210\u4e86\u4ed6\u7ed8\u753b\u7684\u4e3b\u9898\u3002
郭长海
程曾厚先生《雨果是中国人民的伟大朋友》一文详尽地介绍了雨果和中国人民友好往来的情况，读后很受启发。但叙述雨果作品在中国的传播时，却小有遗漏。现仅就个人之所知，作如下之补充。
雨果的名字最早映入中国读者的眼帘，是在1902年。这一年的11月，梁启超在日本横滨创办了中国的第一本小说杂志《新小说》。在第二期的插页里，印上了两幅外国大文豪的照片，一位是英国的拜伦，当时译为摆伦；另一位便是雨果，当时译为嚣俄。
最早以文字介绍雨果生平事迹和著作的，是在东京的中国留学生马君武。1903年3月27日出版的第28期《新民丛报》上，有他写的一篇《欧学之片影》的文章，其第三小节为《十九世纪二大文豪》，谈的正是拜伦和雨果两位大文豪的内容。马君武写道：
雨苟者（一作嚣俄——原文如此。引者）法兰西之大文豪也，而实爱自由之名士也，国事犯也，共和党也。摆伦者，英伦之大文豪也，而实大军人也，大侠士也，哲学家也，慷慨家也。若二子者，使人恋爱，使人崇拜，使人追慕，使人太息。
紧接下去，马君武介绍了雨果的诗集，共5部，它们是：《短歌与民谣集》、《东方集》、《惩罚集》、《静观集》、《历代传奇》、《凶年集》，也介绍了雨果的小说，它们是《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，以及雨果的戏剧，有《欧那尼》、《吉尔·布拉斯》、《国王取乐》、《玛丽容·德·洛尔墨》等。虽然只是介绍了书名，而且用的都是法文原文，但就是如此，也够得上详尽的了。尔后，又有雨果生平的简单的叙述。这段文字，虽然只有300多字，但它在当时甚或在其后的10－20年间，至少在“五·四”运动之前，也是对雨果惟一的一段介绍文字。
更有甚者，雨果青年时期的恋爱故事以及和恋人阿黛儿的往来情书，深深地打动了马君武这位广西游子的心。他把雨果回首当年朦胧的爱的一首诗译成了中文，作为上面那篇文章的结尾部分。难得的是，马君武用的是中国传统的旧诗形式来翻译的，而且是选用了对仗极严的七律来完成的。诗如下：
此是青年有德书，而今重展泪盈裾。斜风斜雨增人老，青史青山事总虚。百年题辞记恩爱，十年去国共艰虞。茫茫天国去何处？人世仓皇一梦如！
这首诗显然已经失去了法兰西诗歌的原汁原味。两种民族并不相同的文化背景，产生了异化现象，也是可以理解的。尤其是马君武用了对仗严格的表现手段，来体现原诗的格律，反倒增加了这首诗的汉民族文化的特点，如“斜风斜雨”一联，就一直受到某些名家的击节赞赏。南社诗人、诗歌评论家高旭就特别称道这首诗，说马君武的翻译“颇属异样新奇”，是诗人“别有怀抱与文字之外者。”（见高旭《愿无尽庐诗话》）。
马君武翻译的这首诗，是雨果的作品最早进入中国的一例。三个月后，才有了鲁迅译的《哀尘》，半年之后，才有了苏曼殊译的《惨社会》出现。
1912年，正在上海震旦学院就读的青年学子高均，利用暑假在家休假的时间，完成了一篇作业，译出了雨果的另外一篇诗：《赠彼姝》。全诗共五首。他把这五首译诗拿给他的表兄姚石子看，姚石子大喜过望，吟诵之余，赞赏不已。随即收进自己的《倚剑吹箫楼诗话》之中，送往上海《太平洋报》的副刊上去发表，向广大读者公开推荐。全诗如下：
妙龄最难得，慎莫羡壮年。壮年多辛苦，哀乐生憎嗔。欢笑多假意，不及汝涕涟。
少小不知愁，年去谁为惜。有如长天风，去去到无极。欢声入寥冥，海鸥逐波去。
吁嗟彼姝子，慎莫多悲思。汝年正朝旭，春风发天机。花枝始欲茂，攀折须待时。
年华一已长，运厄多悔咎。结友肝胆倾，覆手盟言负。欢场乐事多，叹息不忠厚。
司命纵难逭，欢乐日娱忧。容颜止娇好，烂漫双明眸。秋波快天亮，慧心露欲流。娱忧且欢乐，无使颜生愁。
这五首诗的译法，虽然也用了旧体诗的形式，但由于采用了古风体，语言运用上有了较大的自由。内容上也婉娈可喜，“悱恻动人”（姚石子语）。与鲁迅和苏曼殊从英文转译雨果的作品有所不同的是，这篇诗是直接从法文译出，因而大体上保存了原作的风貌。
这篇诗的译者高均字君平，号平子。江苏松江金山人，出身书香世家。叔父高吹万、族兄高天梅、表兄姚石子，都是近代诗坛上的名人，南社的中坚。一门风雅，都有诗集传世。他译此诗时，只有24岁。更令人惊奇的是，他就是日后享誉世界的中国天文学家高平子先生。在月球上有一座山峰，便是以他的名字命名的，这又可成为中法文学因缘中的一段佳话了。
维克多·雨果的《巴黎圣母院》在2004年被拍成电影
没有这么一部。
The greatest happiness in life is to love someone, we firmly believe that. He looked at my times, I absent-minded. I ran to him, he has a trace. In many miss, we have lost The most precious things. But I have to say this is because we are still young. No, maybe this is our life. Those days, I go on the road, the total can not help him back to the way ......
绛旓細2銆併婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬫槸鐢辨硶鍥戒綔瀹缁村厠澶毬烽洦鏋滃湪1862骞村彂琛ㄧ殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝鍏跺唴瀹规兜鐩栦簡鎷跨牬浠戞垬浜夊拰涔嬪悗鐨勫崄鍑犲勾鐨勬椂闂淬傛晠浜嬬殑涓荤嚎鍥寸粫涓讳汉鍏湡浼﹁嫤鍒戠姱鍐壜烽樋璁╃殑涓汉缁忓巻锛岃瀺杩涗簡娉曞浗鐨勫巻鍙层侀潻鍛姐佹垬浜夈侀亾寰峰摬瀛︺佹硶寰嬨佹涔夈佸畻鏁欎俊浠般傝浣滃娆¤鏀圭紪婕旂粠鎴愬奖瑙嗕綔鍝併3銆併婄瑧闈汉銆嬫槸娉曞浗浣滃缁村厠澶毬...
绛旓細楗卞彈鍘嬭揩鐨勪汉姘戠兢浼楀璧峰弽鎶楋紝涓庝袱鑲″娍鍔涘睍寮鑻卞媷鐨勬枟浜夛紝鏈缁堝彇寰楄儨鍒┿傞洦鏋滄劅鍙楀埌浜嗗皝寤虹粺娌荤殑榛戞殫涓庢畫蹇嶏紝鍒涗綔鍑恒婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬶紝鍊15涓栫邯鐨勫反榛庣ぞ浼氬弽鏄犵幇瀹炵敓娲汇2銆併婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬨婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬫槸鐢辨硶鍥戒綔瀹缁村厠澶毬烽洦鏋滃湪1862骞村彂琛ㄧ殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝鍏跺唴瀹规兜鐩栦簡鎷跨牬浠戞垬浜夊拰涔嬪悗鐨勫崄鍑犲勾鐨勬椂闂淬傛晠浜嬬殑...
绛旓細缁村厠澶毬烽洦鏋锛圴ictorHugo锛1802鈥1885锛夛紝娉曞浗浣滃锛19涓栫邯鍓嶆湡绉瀬娴极涓讳箟鏂囧鐨勪唬琛ㄤ綔瀹讹紝浜洪亾涓讳箟鐨勪唬琛ㄤ汉鐗╋紝娉曞浗鏂囧鍙蹭笂鍗撹秺鐨勮祫浜ч樁绾ф皯涓讳綔瀹讹紝琚汉浠О涓衡滄硶鍏拌タ鐨勮帋澹瘮浜氣濄備竴鐢熷啓杩囧閮ㄨ瘲姝屻佸皬璇淬佸墽鏈佸悇绉嶆暎鏂囧拰鏂囪壓璇勮鍙婃斂璁烘枃绔狅紝鍦ㄦ硶鍥藉強涓栫晫鏈夌潃骞挎硾鐨勫奖鍝嶅姏銆傞洦鏋滅殑鍒涗綔鍘嗙▼瓒呰繃60骞...
绛旓細鑰屼粠1859骞磋嚦1883骞达紝浠栫殑鍙茶瘲宸ㄤ綔銆婁笘绾紶璇淬嬶紙la Legende des siecles锛夊睍鐜板嚭浠栧畯澶х殑鍘嗗彶瑙嗛噹銆1874骞寸殑銆婁節涓夊勾銆(Quatre-Vingt-Treize)鏄粬鏅氭湡鐨勯噸瑕佷綔鍝侊紝娣卞叆鎸栨帢浜嗘硶鍥藉ぇ闈╁懡鐨勫巻鍙叉繁搴︺缁村厠澶毬烽洦鏋滅殑涓鐢燂紝灏辨槸涓閮ㄧ敓鍔ㄧ殑鏂囧鍙诧紝浠栫殑浣滃搧涓板瘜澶氭牱锛岃嚦浠婁粛娣卞彈璇昏呭枩鐖便
绛旓細3銆併婁節涓夊勾銆嬫槸娉曞浗灏忚瀹堕洦鏋滃垱浣滅殑鏈鍚庝竴閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝棣栨鍑虹増浜1874骞2鏈堛傛弿缁樹簡璧勪骇闃剁骇鍜屽皝寤哄娍鍔涘湪1793骞磋繘琛屾畩姝绘悘鏂楃殑鍘嗗彶鍦洪潰銆4銆併婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬫槸鐢辨硶鍥戒綔瀹缁村厠澶毬烽洦鏋滃湪1862骞村彂琛ㄧ殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝鍏跺唴瀹规兜鐩栦簡鎷跨牬浠戞垬浜夊拰涔嬪悗鐨勫崄鍑犲勾鐨勬椂闂淬5銆併婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬫槸娉曞浗鏂囧瀹剁淮鍏嬪路闆ㄦ灉...
绛旓細鍗庣壒杩＋灏肩殑鍔ㄧ敾鐟板疂锛氥婇挓妤兼汉銆嬶紙The Hunchback of Notre Dame锛1996骞达紝涓閮ㄦ敼缂栬嚜缁村厠澶毬烽洦鏋缁忓吀鍚嶈憲鐨勭數鑴戝姩鐢诲法浣滐紝浠ュ叾鐙壒鐨勯瓍鍔涢渿鎾间簡鍏ㄧ悆瑙備紬鈥斺旈偅灏辨槸杩＋灏肩殑绗34閮ㄧ粡鍏稿姩鐢婚暱鐗囷紝涔熸槸鏂囪壓澶嶅叴鏃舵湡鐨勪竴棰楃拃鐠ㄦ槑鐝犫斺斻婇挓妤兼汉銆嬨傚畠涓嶄粎淇濈暀浜嗗師钁楃殑楠ㄦ灦锛屽嵈鍦ㄦ儏鑺備笂鍋氬嚭浜嗗阀濡欑殑鏀圭紪锛...
绛旓細缁村厠澶毬烽洦鏋(Victor Hugo,1802.2.26锝1885.5.22),娉曞浗娴极涓讳箟浣滃,浜洪亾涓讳箟鐨勪唬琛ㄤ汉鐗,19涓栫邯鍓嶆湡绉瀬娴极涓讳箟鏂囧杩愬姩鐨勪唬琛ㄤ綔瀹,娉曞浗鏂囧鍙蹭笂鍗撹秺鐨勮祫浜ч樁绾ф皯涓讳綔瀹,琚汉浠О涓衡滄硶鍏拌タ鐨勮帋澹瘮浜氣濄 闆ㄦ灉鍑虹敓浜庢硶鍥戒笢閮ㄧ揣鎸ㄧ憺澹殑鐪佸煄璐濇鏉,浠栫殑鐖朵翰鏄嬁鐮翠粦鎵嬩笅鐨勪竴浣嶅皢鍐,鍎挎椂鐨勯洦鏋滈殢鐖跺湪瑗跨彮鐗欓┗鍐,10宀佸洖宸...
绛旓細2銆併婃偛鎯ㄤ笘鐣屻嬫槸鐢辨硶鍥戒綔瀹缁村厠澶毬烽洦鏋滃湪1862骞村彂琛ㄧ殑涓閮ㄩ暱绡囧皬璇达紝鍏跺唴瀹规兜鐩栦簡鎷跨牬浠戞垬浜夊拰涔嬪悗鐨勫崄鍑犲勾鐨勬椂闂淬傛晠浜嬬殑涓荤嚎鍥寸粫涓讳汉鍏湡浼﹁嫤鍒戠姱鍐壜烽樋璁╋紙Jean Valjean锛夌殑涓汉缁忓巻锛岃瀺杩涗簡娉曞浗鐨勫巻鍙层侀潻鍛姐佹垬浜夈侀亾寰峰摬瀛︺佹硶寰嬨佹涔夈佸畻鏁欎俊浠般傝浣滃娆¤鏀圭紪婕旂粠鎴愬奖瑙嗕綔鍝併3銆併婄瑧闈汉銆嬫槸...
绛旓細娉曞浗闊充箰鍓х晫鐨勪竴棰楃拃鐠ㄦ槑鐝狅紝鏀圭紪鑷缁村厠澶毬烽洦鏋缁忓吀涔嬩綔鐨勩婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬩互鍏剁嫭鐗圭殑榄呭姏锛屾垚涓轰簡褰撲唬缃曡鐨勬椃涓栧法浣溿傝繖閮ㄩ煶涔愬墽鐢辫瘝鍧涘ぇ甯圠uc Plamondon鍜屼綔鏇插Richard Cocciante鑱旀墜鎵撻狅紝1998骞1鏈堝湪娉曞浗鍢庣撼鍞辩墖澶у睍涓垵娆′寒鐩革紝鍚屽勾9鏈16鏃ュ湪宸撮粠鍥戒細澶у巺棣栨紨锛屽嵆鍒诲紩璧蜂簡杞板姩锛岃禐瑾夊娼備粎鍦ㄩ婕...
绛旓細銆婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬫槸娉曞浗鏂囧瀹缁村厠澶毬烽洦鏋鍒涗綔鐨勯暱绡囧皬璇达紝1831骞1鏈14鏃ラ娆″嚭鐗堛傘婂反榛庡湥姣嶉櫌銆嬩互绂诲鍜屽姣旀墜娉曞啓浜嗕竴涓彂鐢熷湪15涓栫邯娉曞浗鐨勬晠浜嬶細宸撮粠鍦ｆ瘝闄㈠壇涓绘暀鍏嬬綏寰烽亾璨屽哺鐒躲佽泧铦庡績鑲狅紝鍏堢埍鍚庢仺锛岃揩瀹冲悏銉堣禌濂抽儙鍩冩柉姊呮媺杈俱傞潰鐩笐闄嬨佸績鍦板杽鑹殑鏁查挓浜哄崱瑗胯帿澶氫负鏁戝コ閮庤垗韬傚皬璇存彮闇蹭簡瀹楁暀鐨...
