《鹊华秋色》图与济南
据济南市文明和旅游局:
《鹊华秋色》图与济南诗做及其他
《鹊华秋色》图对济南后代影响颇年夜,济南人颇以此为高傲,不但此景跻身旧时“济南八景”之行列,并且它引出无数的诗词歌赋予高雅往事。
高凤翰《题禹鸿胪摹赵松雪鹊华秋色卷子后赵来源根基委,余颇详其前半,今读江村跋语,益悉厥后,为做长歌,以当纪事》:
昔我童年侍老父,窃闻画事述掌故。
鹊华秋色说吴兴,鸥波旧迹名最著。
几经功德阅传播,初回江南某侍御。
清河令郎老胶西,巧购豪夺东海往赵本曾进吾胶张先三师长教师家。
缘延转手回商丘,尔后茫茫掉考证。
我年二十踏省门,席帽金风抽丰济南路。
每从驴背相低昂,点黛高吟郦生句。
便从东道假居停,看华楼当七里展。
日日开窗对佳丽,窈窕宜晴复宜雨。
练影横烟月最奇,实见银湾华不注。
一瞥别来二十年,老我江湖悲日暮。
突然到眼诧奇踪,虎贲中郎了无误。
摩挲历历见乡关,指导游踪辨烟树。
摹者鸿胪收江村,题墨如新皆情素。
实本展转回梁公,梁公不有进武库。
此本江村亦不守,吹落禾城如飘雾。
总我今生五十七,见见闻闻凡是几度。
吁嗟此卷一画耳,底事纷纭劳转输。
掷笔年夜笑了前尘,秋色苍莽是那边?
那首诗写的是一个《鹊华秋色》图的摹本,墨客无缘见到《鹊华秋色》图的实迹,他所见到的是禹之鼎的摹本,但诗中谈到的却不是摹本,而是《鹊华秋色》原图的实在故事。(此事上文已有申明)。
拍照:李锋
而此诗更加动人的则是高凤翰与此画的发生地济南出格是华鹊二山的感情联络。墨客说他自打二十岁那年来到济南,骑正在驴背上便吟唱着郦道元描述华不注的诗句。厥后,他持久借住(“假馆”)正在老友墨叙园的别墅七里展的看华楼,能够每天赏识到鹊华之美景,他正在诗中如许写到:
日日开窗对佳丽,窈窕宜晴复宜雨。
练影横烟月最奇,实见银湾华不注。
而当二十年后,他见到的即使是摹本,仍然冲动得难以矜持,诗中称:
摩挲历历见乡关,指导游踪辨烟树。
摹者鸿胪收江村,题墨如新皆情素。
一片乡园祖国之情使人不由潸然。
与《鹊华秋色》图间接相干的另有乾隆年间曾宦济的高官王昶。王昶(1724—1806),字德甫,号兰泉。青浦(今属上海市)人。清乾隆十九年(1754)进士。官至刑部侍郎。工诗文,好金石之学。著有《春融堂集》。其《不雅赵松雪鹊华秋色图》诗以下:
水晶宫里仙人子,所过湖山来笔底。
已将佳胜尽吴兴,更向明湖写烟水。
明湖澄碧汇诸泉,常与词人泛酒船。
少陵北海邀游处,苹花苹叶兼蒲莲。
吾昨一篙依短屿,扣舷击揖鸥群举。
桥东眺望鹊西岳,天涯清楚见眉妩。
今不雅此卷若重游,远村近堞看中收。
采喷鼻虽无佚女正在,清响偶有渔童讴。
书堂凉到正萧瑟,又展吴绡玩秋色。
骚辨弥增宋玉愁,风骚更爱天孙笔。
北苑南宗理不殊,顿生回思寄莼鲈。
好携历下亭中景,比似苕溪与瑁湖。
与高凤翰分歧,王昶所见到的是《鹊华秋色》图的原做,许是他官居刑部侍郎的高位,又兼闻名学者的原因。正在那首诗中,他充实必定了那幅图的艺术代价,同时那幅图更勾起了墨客深深的济南之恋,因墨客曾于乾隆二十九年至三十一年,任刑部山东司主事,对济南的风光胜景多所游历。他如许回想起他正在斑斓济南畅游年夜明湖不雅赏鹊华名胜的旧事:
吾昨一篙依短屿,扣舷击揖鸥群举。
桥东眺望鹊西岳,天涯清楚见眉妩。
而见到赵松雪的《鹊华秋色》图,恍如旧地重游,使他冲动万分:
今不雅此卷若重游,远村近堞看中收。
采喷鼻虽无佚女正在,清响偶有渔童讴。
该诗同时也引发他淡淡的乡愁,由于那美似江南的历下风光最易激发南人的莼鲈之思:
好携历下亭中景,比似苕溪与瑁湖。
与《鹊华秋色》图干系紧密亲密的另有乾隆前期担负山东学政的墨客、学者阮元,他写有《题董文敏摹赵文敏诗并序》一诗,那首诗的“序”具有很高的汗青熟悉代价,流露出很多众人不知的关于《鹊华秋色》图的故事。
其一,元朝墨客画家张雨也做有一幅《鹊华秋色》图(张句曲雨亦为此图),如许,他就不但仅是写了一首为周到的诗罢了(见前);其二,董其昌不但有多幅摹本,并且曾做为躲主躲有赵孟頫《鹊华秋色》图(鸥波图旧为董思翁所躲);其三,董其昌癸卯年摹素质量极佳,且曾为阮元保藏,阮元称其“带水长林,浮烟远岫。草窗松雪,风味双清”。阮元对之非常珍重,正在山东济南两年中,一向带正在身旁(思翁此帧常悬行馆,“单椒秀泽”,尚爱此山看不敷也。)
拍照:李锋
他对济南出格是鹊华秋色的爱也正在诗中有着活泼的描画:
我曾两载按齐州,湖里荷花水上楼。
七十二泉流不尽,青烟两点鹊华秋。
鹊西岳色实奇尽,画意诗情不克不及说。
厥后,他调离济南往了浙江,但仍然对鹊华割舍不下那份感情,因而,他便常常拿出董其昌的那幅做品以解相思之情:
若愁难到双峰下,试看华亭此幅图。
华亭妙笔朝朝见,壁上双峰压吴练。
别的,阮元正在他的《小沧浪笔谈》中,还收有龙岭的《拟题赵松雪鹊华秋色图一诗》。龙岭(生卒年不详),字印麓,亦字云路。清朝滕县人。乾隆己亥(1779)副贡生,官博平县教谕。博雅勤学,熟习掌故,典范史传外凡是有拆阅,皆能成诵。著有《石菌山斋诗稿》《峄山志》《滕薛拾遗》多少卷。诗中云:
妙迹留传定几家,只今吴氏秘清华。
何认真向图中住,两点秋山川一涯。
据此,能够猜想,那时有一吴氏躲主躲有《鹊华秋色》图的一帧摹本,且所摹传神,使得墨客巴不得住进绘图中所描述的犹如仙界的鹊华之间。
拍照:李锋
自打赵孟頫的《鹊华秋色》图降生,正在墨客的诗做中,济南,济南斑斓的鹊华景色与赵孟頫,已成为一个不成朋分的团体。如乾隆23年曾任山东按察使的墨客、学者沈廷芳正在他的《登华不注历鹊山下》诗中说:
会当烟雨际,凉秋坐昏晓。
终年乐斯游,白云堪送老。
好一幅美景之下萧洒超出的情怀。
又如王初桐诗:
水郭山村带鹊华,天孙画意两峰霞。
春明天将来日多烟雨,开遍平田黄菜花。
廖炳奎《华不注》诗:
谁蘸椽笔题醒墨,写出鹊华烟雨秋。
而正在那些济南外乡的墨客笔下,对鹊华景色和《鹊华秋色》图更是一往情深。如任远大《咏古古人物》诗:
济南秋色绘图里,记得天孙貌鹊华。
本日得从顿时看,吴兴实迹落谁家?
只要身处济南斑斓的秋色里,便会想起昔时留下《鹊华秋色》图的赵孟頫,墨客由济熏风光而及人及画,最初收回深深的感伤:只是不晓得那幅名做事实花落谁家了?
又若何邻泉《登会波楼看鹊、华二山》诗:
春云漠漠绕层楼,独倚危栏放醒眸。
……
忽忆吴兴传妙墨,此身如正在画中游。
他说本身只要看到华鹊二山,就会想起赵孟頫,想起他的《鹊华秋色》图,从而发生旅游美景的愉悦感触感染。
拍照:李锋
而范李《秋天游鹊、华两山》诗则进一步逃根溯源,是济南老乡周到的思乡之情,催生了那部不朽画做:
华跗曲与孤云立,鹊壁平从田野浮。
不是弁阳老词客,鸥波丹青为谁留。
很多济南墨客布满对赵孟頫深深的感谢感动与纪念,追随与回想图的着落,出格是对鹊华秋色鹊华烟雨的描画与歌颂,使读者深深感触感染到济熏风光的心爱与文明的厚重。有的墨客乃至师法赵孟頫与周到的故事,如扬州画家罗聘为自号“华峰隐士”的济南府墨客董芸做华鹊相遇图,称相赠此图为“效松雪与弁阳白叟故事”。
正在那不堪列举的济南诗做中,尤其值得一提的另有杨恩祺的《鹊华秋色图二首》:
谁写鹊华岚色秋?吴兴妙迹旧曾留。
树皴岭面迷丹灶,云抹山腰护寺楼。
霭霭烟光浮绢素,萧萧雨气渍矾头。
翠屏斜插单椒耸,展卷实堪恣卧游。
锦衣令郎玉堂仙,美谈独能忆昔年。
偶然宦游来稷下,顿教清兴落樽前。
湖山尽进图画笔,宾主重建笔墨缘。
为问斯图今正在否,馀风遗韵尚传播。
此诗写来畅快淋漓,情义款款,是的,非论那幅图正在与不正在,那幅图与图的做者,都将正在济南汗青上永存不朽。
《鹊华秋色》图降生后,以此为题的绘画做品也不鲜见,只是现已无可覆按。据王培荀《乡园忆旧录》所载:
元赵文敏、明董文敏,皆以字画擅名。赵文敏鹊华秋色图既进年夜内,董公亦绘此图,风骚照映,足称盛事……厥后摹仿甚多,历城墨某前绘千佛山,后列鹊华,浓如点黛,列如翠屏,虽不沿旧名,而画意宛然正在秋色落照间也。
做者:侯环
绛旓細銆婇箠鍗庣鑹插浘銆鏄厓浠g敾瀹惰档瀛熼牜浜庡厓璐炲厓骞达紙1295锛夊洖鍒版晠涔℃禉姹熶负濂藉弸鍛ㄥ瘑鎵浣滅殑绾告湰姘村ⅷ璁捐壊灞辨按鐢伙紝鐜拌棌浜庡彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌銆傞箠鍗庣鑹插浘鎻忕粯鐨勬槸娴庡崡涓滃寳鍗庝笉娉ㄥ北鍜岄箠灞变竴甯︾鏅紝鐢诲娓呮椃鎭贰锛岃〃鐜板嚭鎭潤鑰屾偁闂茬殑鐢板洯椋庡懗銆傞噰鐢ㄥ钩杩滄瀯鍥撅紝浠ュ绉嶈壊褰╄皟鍚堟覆鏌擄紝铏氬疄鐩哥敓锛岀瑪娉曟絿娲掞紝瀵屾湁鑺傚鎰熴傘婇箠...
绛旓細鍘熸潵杩欐墠姘旇嫳杩堢殑鑹烘湳瀹朵粫鍏冧笉涔呭嵆鍗囦负闆嗚搐鐩村澹紝鍚庡張琚换鍛戒负鍚岀煡娴庡崡璺荤搴滀簨锛屼换鑱3骞存湁浣欍傝档瀛熼牜浜嬫竻绠锛屽浜嬫湁鏂癸紝瀹︾哗鍗撹憲銆備粬鐨勫畼鑸嶅湪娴庡崡涓滀粨锛岃繖閲屼笌楣娿佸崕涓ゅ北鐩告湜銆傚湪銆婅兜绐佹硥銆嬩竴璇椾腑浠栧啓閬:浜戦浘娑﹁捀鍗庝笉娉紝娉㈡稕澹伴渿澶ф槑婀栥傜敱姝わ紝浠栬兘鐢诲嚭浼犱笘鍚嶇敾銆婇箠鍗庣鑹插浘銆灏卞湪鎯呯悊涔嬩腑...
绛旓細銆婇箠鍗庣鑹插浘銆锛屾槸涓浗鍏冧唬钁楀悕涔︾敾瀹惰档瀛熼牜鐨勪唬琛ㄤ綔锛屾弿缁樼殑鏄北涓娴庡崡鐨勯箠灞卞拰鍗庝笉娉ㄥ北銆傞箠灞变綅浜庨粍娌充互鍖楋紝灞变綋娴戝渾锛涘崕涓嶆敞灞变綅浜庨粍娌充互鍗楋紝灞变綋灏栬搞傜敾涓紝璧靛瓱闋皢涓ゅ骇灞卞垎缃簬鐢婚潰鐨勪竴宸︿竴鍙筹紝鏋勫浘宸﹀彸骞宠 锛岄箠灞辨极鍦嗭紝鍗庡北楂樿革紝鏍戞湪鑼傜洓锛屼竴娲剧鑹茬編鏅紝澶ф皵鍙よ繙锛岃鐢荤晫瑾変负鍏冧唬鏂囦汉鐢...
绛旓細楣婂崕妗ラ珮閫炬暟涓堬紝浜庡叾涓婂寳鍚戣繙鐪猴紝杩戝鏄庢箹鑽锋煶浜夎緣锛岀敾鑸線鏉ャ傝繙澶勮タ鏈夐箠灞变晶鍗э紝涓滄湁鍗庡北鑰哥珛锛屼簩灞遍仴閬ョ浉瀵广傜敯閲庡钩鐣达紝鎴垮眿鑼呰垗锛岀殕鏈﹁儳闅愮幇浜庣儫闆ㄤ箣涓傚彜浜虹О姝や负娴庡崡鍏櫙涔嬩竴鐨"楣婂崕鐑熼洦"銆傚畫鍏冩椂鏈熷ぇ涔︾敾瀹惰档瀛 锛屾牴鎹繖涓鏅锛岀敾鎴愪竴骞呯敾鍥撅紝鍚嶄箣涓"楣婂崕绉嬭壊鍥"锛屾垚涓轰紶涓栦匠浣滐紝娓呬唬...
绛旓細浣滃搧浠嬬粛 銆婇箠鍗庣鑹插浘銆鏄厓浠g敾瀹惰档瀛熼牜浜庡厓璐炲厓骞村洖鍒版晠涔℃禉姹熶负濂藉弸鍛ㄥ瘑鎵浣滅殑绾告湰姘村ⅷ璁捐壊灞辨按鐢伙紝鐜拌棌浜庡彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌銆傞箠鍗庣鑹插浘鎻忕粯鐨勬槸娴庡崡涓滃寳鍗庝笉娉ㄥ北鍜岄箠灞变竴甯︾鏅紝鐢诲娓呮椃鎭贰锛岃〃鐜板嚭鎭潤鑰屾偁闂茬殑鐢板洯椋庡懗銆傞噰鐢ㄥ钩杩滄瀯鍥撅紝浠ュ绉嶈壊褰╄皟鍚堟覆鏌擄紝铏氬疄鐩哥敓锛岀瑪娉曟絿娲掞紝瀵屾湁鑺傚鎰熴傘婇箠...
绛旓細鎴戞槸涓涓娴庡崡浜猴紝鎵浠ユ垜瀵规祹鍗楃殑鍘嗗彶鐗瑰埆浜嗚В锛屾湁涓骞18绫崇殑钁楀悕濂囩敾鍘嗕唬娴庡崡涔嬫槑婀栵紝杩欏箙鐢讳互30涓囩殑楂樹环琚埆浜烘媿鍗栧嚭鍘伙紝杩欏箙鐢绘弿缁樼殑澶ф槑婀栫壒鍒殑婕備寒銆
绛旓細璧靛瓱闋殑鐢讳綔棰樻潗骞挎硾锛氬北姘淬佷汉鐗┿佸姩鐗┿佽姳楦熴佺鐭虫棤鎵涓嶆湁锛屽叾鍚庡悇浠e嚑涔庢棤浜鸿兘瓒呰繃浠栥備粬鍓嶆湡鐨勭敾浣滆鑹茬嫭鍒帮紝鍗斥滅粴涓戒箣鏋侊紝浠嶅綊鑷劧鈥濄傚悗鏈熷浣滄贰澧ㄧ敾锛岃繎涔庣櫧鎻忋傜粯鐢讳綔鍝佹湁銆婇箠鍗庣鑹插浘銆銆 銆傘婇箠鍗庣鑹插浘銆嬫弿缁樼殑鏄灞变笢鐪佹祹鍗楀競鍖楅儕楣婂北鍜屽崕涓嶆敞灞变竴甯︾殑椋庢櫙銆1989骞10鏈5鏃ワ紝涓崕...
绛旓細楣婂崕绉嬭壊鍥锛屽厓浠g敾瀹惰档瀛熼牜浜庡厓璐炲厓骞达紙1295锛夊洖鍒版晠涔℃禉姹熶负濂藉弸鍛ㄥ瘑鎵浣滅殑绾告湰姘村ⅷ璁捐壊灞辨按鐢伙紝鐜拌棌浜庡彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌銆傞箠鍗庣鑹插浘鎻忕粯鐨勬槸娴庡崡涓滃寳鍗庝笉娉ㄥ北鍜楣婂北涓甯︾鏅紝鐢诲娓呮椃鎭贰锛岃〃鐜板嚭鎭潤鑰屾偁闂茬殑鐢板洯椋庡懗銆傞噰鐢ㄥ钩杩滄瀯鍥撅紝浠ュ绉嶈壊褰╄皟鍚堟覆鏌擄紝铏氬疄鐩哥敓锛岀瑪娉曟絿娲掞紝瀵屾湁鑺傚鎰熴備咕闅嗘槸娓呮湞...
绛旓細鍥犱负杩欏箙銆婇箠鍗庣鑹插浘銆灏辨槸璧靛瓱闋负鎱板ソ鍙嬪懆瀵嗙殑鎬濅埂涔嬫儏鑰岀敾銆侱椤规纭傚洜姝わ紝閫夋嫨CD閫夐」銆傛嫇灞 A椤癸細鑰佽垗銆婂洓涓栧悓鍫傘嬫槸涓閮ㄨ〃鐜版姉鎴樻椂鏈熷寳骞虫拨闄峰尯鏅氭皯浼楃敓娲荤殑闀跨瘒灏忚锛岃屼笉鏄娴庡崡椋庢櫙锛屾晠A椤逛笌棰樻剰涓嶇锛屾帓闄ゃ侭椤癸細寮犳嫨绔婃竻鏄庝笂娌冲浘銆嬩互闀垮嵎褰㈠紡锛岄噰鐢ㄦ暎鐐归忚鏋勫浘娉曪紝鐢熷姩璁板綍浜嗕腑鍥...
绛旓細鍏冧唬璧靛瓱闋粠娴庡崡璺繃锛屽彈鍙嬩汉鎵鎵橈紝浣銆婇箠鍗庣鑹插浘銆鐩歌禒锛屼互灞曠ず鍙嬩汉瀹朵埂銆傚唴瀹逛负鎻忕粯娴庡崡绉嬪ぉ鏅薄锛岀敾涓婁袱搴у北鍒嗗埆涓洪箠灞卞拰鍗庝笉娉ㄥ北銆傚師鍥剧幇钘忎簬鍙板寳鏁呭鍗氱墿闄傛湇鍔″櫒涓轰綍浠ヤ箣涓哄悕灏变笉娓呮浜