杂诗十二首其一古诗原文翻译赏析陶渊明的诗
人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。
古诗三百首 感叹 人生 惜时译文及注释
译文
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
注释
蒂（dì）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。
此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
落地：刚生下来。
斗：酒器。比邻：近邻。
盛年：壮年。
及时：趁盛年之时。
绛旓細鍙婃椂褰撳媺鍔憋紝宀佹湀涓嶅緟浜猴紝鍑鸿嚜榄忔檵闄舵笂鏄庣殑銆婃潅璇楀崄浜岄锛堝叾涓锛夈嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅锛浜虹敓鏃犳牴钂傦紝椋樺闄屼笂灏樸傚垎鏁ｉ愰杞紝姝ゅ凡闈炲父韬銆傝惤鍦颁负鍏勫紵锛屼綍蹇呴鑲変翰锛佸緱娆㈠綋浣滀箰锛屾枟閰掕仛姣旈偦銆傜洓骞翠笉閲嶆潵锛屼竴鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉鍏ㄨ瘲缈昏瘧 浜虹敓鍦ㄤ笘娌℃湁鏍硅拏锛屾紓娉婂璺笂...
绛旓細銆婃潅璇楀崄浜岄路鍏朵竴銆嬪叏璇 浜虹敓鏃犳牴钂傦紝椋樺闄屼笂灏樸傚垎鏁ｉ愰杞紝姝ゅ凡闈炲父韬傝惤鍦颁负鍏勫紵锛屼綍蹇呴鑲変翰锛佸緱娆㈠綋浣滀箰锛屾枟閰掕仛姣旈偦銆傜洓骞翠笉閲嶆潵锛屼竴鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆傘婃潅璇楀崄浜岄路鍏朵竴銆嬬炕璇 浜虹敓鍦ㄤ笘灏卞儚璺笂鐨勫皹鍦燂紝鍘熸湰灏卞儚椋樻硦椋庡皹锛屾病鏈夋牴钂傘傜敓鍛介殢椋庨杞紝姝よ韩鍘嗗敖浜嗚壈...
绛旓細杩欑粍銆鏉傝瘲銆嬶紝瀹炲嵆鈥滀笉鎷樻祦渚嬶紝閬囩墿鍗宠█鈥(銆婃枃閫夈嬫潕鍠勬敞)鐨勬潅鎰熻瘲銆傛濡傛槑榛勬枃鐒曘婇櫠璇楁瀽涔夈嬪嵎鍥涙墍浜:鈥鍗佷簩棣涓剚鍙逛竾绔紝绗叓棣栦笓鍙硅传鍥帮紝浣欏垯鎱ㄥ徆鑰佸ぇ锛屽薄澶嶄笉浼戯紝鎮叉劋绛変簬銆婃杈炪嬨傗濆彲浠ヨ锛屾叏鍙逛汉鐢熶箣鏃犲父锛屾劅鍠熺敓鍛戒箣鐭殏锛屾槸杩欑粍銆婃潅璇椼嬬殑鍩鸿皟銆傝繖绉嶅叧浜庘滀汉鐢熸棤甯糕濃滅敓鍛界煭鏆傗...
绛旓細鍑鸿嚜涓滄檵闄舵笂鏄庛婃潅璇楀崄浜岄銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鏄旈椈闀胯呰█锛屾帺鑰虫瘡涓嶅枩銆傚浣曚簲鍗佸勾锛屽拷宸蹭翰姝や簨銆傛眰鎴戠洓骞存锛屼竴姣棤澶嶆剰銆傚幓鍘昏浆娆查燂紝姝ょ敓宀傚啀鍊笺傚惧鎸佷綔涔愶紝绔熸宀佹湀椹躲傛湁瀛愪笉鐣欓噾锛屼綍鐢ㄨ韩寰岀疆锛佽瘧鏂囷細鏄旈椈鑰佽呭繂骞崇敓锛屽父鎹傝虫湹涓嶅枩鍚傛棤濂堟垜浠婁簲鍗佸瞾锛屽拷鐒朵翰灏嗘浜嬬粡銆傛眰鎴戠洓骞存椂娆箰锛岀珶...
绛旓細鏉傝瘲鍗佷簩棣栧叾涓缈昏瘧锛浜虹敓鍦ㄤ笘灏卞儚璺笂鐨勫皹鍦燂紝鍘熸湰灏卞儚椋樻硦椋庡皹锛屾病鏈夋牴钂傘傜敓鍛介殢椋庨杞锛屾韬巻灏戒簡鑹伴毦锛屽凡缁忎笉鏄師鏉ョ殑鏍峰瓙浜嗐備笘闂翠汉浜洪兘搴斿綋瑙嗗悓鍏勫紵锛屼綍蹇呴潪瑕佷翰鐢熺殑鍚岃優寮熷厔鎵嶈兘鐩镐翰鍛紵閬囧埌楂樺叴鐨勪簨灏卞簲褰撳強鏃惰涔愶紝鏈夐厭灏辫閭璇烽偦閲屾湅鍙嬩竴璧峰叡楗備汉鐢熷氨濡傚悓鏃跺厜涓鏍凤紝鍙杩囧幓浜嗭紝灏变笉浼氶噸鏂...
绛旓細1銆併婇槼鍏虫洸路涓鏈堛嬪畫浠Ｂ疯嫃杞 姝ょ敓姝ゅ涓嶉暱濂斤紝鏄庢湀鏄庡勾浣曞鐪嬨缈昏瘧锛氭垜杩欎竴鐢熶腑姣忛腑绉嬩箣澶滐紝鏈堝厜澶氫负椋庝簯鎵鎺╋紝寰堝皯纰板埌鍍忎粖澶╄繖鏍风殑缇庢櫙锛岀湡鏄毦寰楀晩锛佸彲鏄庡勾鐨勪腑绉嬶紝鎴戝張浼氬埌浣曞瑙傝祻鏈堜寒鍛紵2銆併鏉傝瘲鍗佷簩棣柭峰叾涓銆嬮瓘鏅嬄烽櫠娓婃槑 鍙婃椂褰撳媺鍔憋紝宀佹湀涓嶅緟浜恒傜炕璇戯細搴斿綋瓒佸勾瀵屽姏寮轰箣鏃跺媺鍔...
绛旓細鐧芥棩娌﹁タ闃匡紝绱犳湀鍑轰笢宀傞仴閬ヤ竾閲岃緣锛岃崱鑽＄┖涓櫙銆傞鏉ュ叆鎴挎埛锛屼腑澶滄灂甯喎銆傛皵鍙樻偀鏃舵槗锛 涓嶇湢鐭ュ姘搞傛瑷鏃犱簣鍜岋紝鎸ユ澂鍔濆褰便傛棩鏈堟幏浜哄幓锛屾湁蹇椾笉鑾烽獘銆傚康姝ゆ鎮插噭锛岀粓鏅撲笉鑳介潤銆 鈶犳拨锛氭矆銆傞樋锛氬北宀傝タ闃匡細瑗垮北銆 鈶＄礌鏈堬細鐧芥湀銆 鈶竾閲岃緣锛氭寚鏈堝厜銆傝崱鑽★細骞块様鐨勬牱瀛愩傛櫙锛氬悓褰憋紝鎸...
绛旓細6銆併鏉傝瘲鍗佷簩棣柭峰叾涓銆鍘熸枃锛氫汉鐢熸棤鏍硅拏锛岄濡傞檶涓婂皹銆傚垎鏁ｉ愰杞紝姝ゅ凡闈炲父韬傝惤鍦颁负鍏勫紵锛屼綍蹇呴鑲変翰锛佸緱娆㈠綋浣滀箰锛屾枟閰掕仛姣旈偦銆傜洓骞翠笉閲嶆潵锛屼竴鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳锛屽瞾鏈堜笉寰呬汉銆缈昏瘧锛氫汉鐢熷湪涓栧氨濡傛棤鏍逛箣鏈ㄣ佹棤钂備箣鑺憋紝鍙堝ソ浼煎ぇ璺笂闅忛椋樿浆鐨勫皹鍦熴傜敓鍛介殢椋庨杞紝浜虹敓鍘嗗敖浜嗚壈闅撅紝浜轰滑閮藉凡...
绛旓細1. 姹傛枃瑷鏂囥婃潅璇(鍥)銆嬬殑鍘熸枃 浣犳寚鐨勮皝鐨?鏉傝瘲澶浜 銆愰櫠娓婃槑路鏉傝瘲鍗佷簩棣銆 鍏朵竴 浜虹敓鏃犳牴钂,椋樺闄屼笂灏樸 鍒嗘暎閫愰杞,姝ゅ凡闈炲父韬 钀藉湴涓哄厔寮,浣曞繀楠ㄨ倝浜!寰楁褰撲綔涔,鏂楅厭鑱氭瘮閭汇 鐩涘勾涓嶉噸鏉,涓鏃ラ毦鍐嶆櫒銆傚強鏃跺綋鍕夊姳,宀佹湀涓嶅緟浜恒 鍏朵簩 鐧芥棩娌﹁タ闃,绱犳湀鍑轰笢宀傞仴閬ヤ竾閲岃緣,鑽¤崱绌轰腑鏅 椋庢潵鍏...
绛旓細璇戞枃锛氭礇闃冲煄閲屽埉璧蜂簡绉嬮锛屽績涓濈华缈绘秾鎯冲啓灏佸涔﹂棶鍊欏钩瀹夈傚張鎷呭績鏃堕棿鍖嗗繖鏈変粈涔堟病鏈夊啓鍒颁箣澶勶紝鍦ㄩ佷俊涔嬩汉鍗冲皢鍑哄彂鍓嶅啀娆℃墦寮淇″皝妫鏌ャ2銆併婄珛鏄ユ棩鎰熸銆嬩簬璋︺旀槑浠ｃ曞勾鍘诲勾鏉ョ櫧鍙戞柊锛屽寙鍖嗛┈涓婂張閫㈡槬銆傚叧娌冲簳浜嬬┖鐣欏锛熷瞾鏈堟棤鎯呬笉璐蜂汉銆備竴瀵镐腹蹇冨浘鎶ュ浗锛屼袱琛屾竻娉负鎬濅翰銆傚鎬婵鐑堥毦娑堥仯锛屾极鎶...
