秋词二首古诗原文翻译赏析刘禹锡的诗
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
秋天 初中古诗译文及注释
译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
注释
悲寂寥：悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉，秋之为气也”、“寂寥兮，收潦而水清”等句。
春朝：春初朝，朝，有早晨的意思，这里指的是刚开始。
晴：一作“横”。排云：推开白云。排：推开，有冲破的意思。
诗情：作诗的情绪、兴致。碧霄：青天。
深红：指红叶。浅黄：指枯叶。
入骨：犹刺骨。
嗾：使唤狗。这里是“使”的意思。
绛旓細銆绉嬭瘝浜岄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿鐨勭粍璇椾綔鍝併鍘熸枃锛氬北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝 鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛 宀傚鏄ヨ壊鍡句汉鐙傘傜澶╀簡锛屽北鏄庢按鍑锛屽鏅氬凡缁忔湁闇滐紱鏍戝彾鐢辩豢杞负娴呴粍鑹诧紝鍏朵腑鍗存湁鍑犳５鏍戝彾鎴愮孩鑹诧紝鍦ㄦ祬榛勮壊涓牸澶栨樉鐪硷紱鐧讳笂楂樻ゼ锛屽洓鏈涙竻绉嬪叆楠紱鎵嶄笉浼氬儚鏄ヨ壊閭ｆ牱浣夸汉鍙戠媯銆傝繖棣栬瘲鏄瘲浜鸿璐湕...
绛旓細璇戞枃 鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯銆佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒傚叏璇楁皵鍔块泟娴戯紝鎰忓澹附锛岃瀺鎯呫佹櫙銆佺悊浜庝竴鐐夛紝涓嶄粎浠呰〃鐜板嚭鏄澶╃殑鐢熸満鍜岀礌鑹诧紝鏇村鐨勬槸涓绉嶉珮鎵簿绁炲拰寮闃旇兏瑗燂紝鍞卞嚭鐨勯偅鏇查潪鍚屽嚒鍝嶇殑绉嬫瓕...
绛旓細绉嬭瘝浜岄鍘熸枃銆缈昏瘧鍙璧忔瀽1 绉嬭瘝浜岄鍘熸枃 锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滃鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傚鑹插椌浜虹媯銆璇戞枃 鑷彜浠ユ潵姣忛㈢澶╅兘浼氭劅鍒版偛鍑夊瘋瀵ワ紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿備竾閲屾櫞绌猴紝涓鍙工鍑屼簯鑰岄璧凤紝灏卞紩鍙戞垜鐨勮瘲鍏村埌...
绛旓細鍒樼閿銆绉嬭瘝銆鍘熸枃鍙璧忔瀽 銆愬師鏂囥戣嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傘璇戞枃銆戣嚜鍙や互鏉ユ瘡閫㈢澶╅兘浼氭劅鍒版偛鍑夊瘋瀵ワ紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿備竾閲屾櫞绌猴紝涓鍙工鍑屼簯鑰岄璧凤紝灏卞紩鍙戞垜鐨勮瘲鍏村埌浜嗚摑澶╀笂浜嗐傘愯祻鏋愩戔滆瘲瑷蹇椻濄傝繖棣栬瘲鏄綔鑰呯涓娆¤璐儙宸(浠婃箹鍗楀父寰)...
绛旓細绉嬭瘝浜岄 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鍒樼閿 鍘熸枃锛 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄 鏅寸┖涓楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆 灞辨槑姘村噣澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩 璇曚笂楂樻ゼ娓呭叆楠紝宀傚鏄ヨ壊鍡句汉鐙傘 閴磋祻 杩欎袱棣栬瘲鐨勫彲璐碉紝鍦ㄤ簬璇椾汉瀵圭澶╁拰绉嬭壊鐨勬劅鍙椾笌浼椾笉鍚岋紝涓鍙嶈繃鍘绘枃浜烘偛绉嬬殑...
绛旓細鍏锋湁鍑屽嚒鍌蹭織鐨勫搧鏍.姘斾互鍔卞織,鑹蹭互鍐舵儏.璧炵姘斾互缇庡織鍚戦珮灏,鍜忕鑹蹭互棰傛儏鎿嶆竻鐧.銆绉嬭瘝浜岄銆嬪湪鏋勬濅笂鍙﹁緹韫婂緞,鍦ㄨ壓鏈鏍间笂鍙堣兘鐙爲涓甯,鎴愪负鍗冨彜浼犺鐨勪匠浣.瀹冨甫缁欐垜浠竴绉嶅悜涓婄殑鍕冨媰鐢熸満鍜屾娈峰笇鏈,鍛婅瘔鎴戜滑锛氱鏄編濡欑殑銆佺濂囩殑.鍥犱负绉嬬粰浜嗕竾鐗╀互娲昏穬鐨勩侀ケ婊＄殑绁為煹....
绛旓細璇ュ彞鍑鸿嚜鍒樼閿鐨勩绉嬭瘝浜岄銆嬪叾涓銆傘婄璇嶄簩棣栥嬪叾涓鍘熸枃 绉嬭瘝浜岄路鍏朵竴 鍞惵峰垬绂归敗 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傘婄璇嶄簩棣栥嬪叾涓缈昏瘧 鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯銆佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮...
绛旓細璇寸澶╂瘮閭ｄ竾鐗╄悓鐢燂紝娆ｆ鍚戣崳鐨勬槬澶╂洿鑳滆繃涓绛癸紝杩欐槸瀵硅嚜鍙や互鏉ラ偅绉嶆偛绉嬬殑璁鸿皟鐨勬湁鍔涘惁瀹氥鍘熸枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆璇戞枃锛氳嚜鍙や互鏉ユ瘡閫㈢澶╅兘浼氭劅鍒版偛鍑夊瘋瀵ワ紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿備竾閲屾櫞绌猴紝涓鍙工鍑屼簯鑰岄璧凤紝灏卞紩鍙戞垜鐨勮瘲鍏村埌浜嗚摑澶╀笂浜嗐
绛旓細绉嬭瘝浜岄 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鍒樼閿 鍘熸枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傚北鏄庢按鍑澶滄潵闇滐紝鏁版爲娣辩孩鍑烘祬榛勩傝瘯涓婇珮妤兼竻鍏ラ锛屽矀濡傛槬鑹插椌浜虹媯銆閴磋祻 杩欎袱棣栬瘲鐨勫彲璐碉紝鍦ㄤ簬璇椾汉瀵圭澶╁拰绉嬭壊鐨勬劅鍙椾笌浼椾笉鍚岋紝涓鍙嶈繃鍘绘枃浜烘偛绉嬬殑浼犵粺锛屽敱鍑轰簡鏄傛壃鐨勫姳蹇楅珮姝屻傜涓棣...
绛旓細绉嬫棩澶╅珮姘旂埥锛屾櫞绌轰竾閲屻備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒傚叾浜 绉嬪ぉ浜嗭紝灞辨槑姘村噣锛屽鏅氬凡缁忔湁闇滐紱鏍戝彾鐢辩豢杞负娴呴粍鑹诧紝鍏朵腑鍗存湁鍑犳５鏍戝彾鎴愮孩鑹诧紝鍦ㄦ祬榛勮壊涓牸澶栨樉鐪硷紱鐧讳笂楂樻ゼ锛屽洓鏈涙竻绉嬪叆楠紱鎵嶄笉浼氳薄鏄ヨ壊閭ｆ牱浣夸汉鍙戠媯銆備簩銆鍘熸枃 鍏朵竴 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝 鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌...
