春风十里柔情,夜月一帘幽梦全诗
春风十里柔情,夜月一帘幽梦全诗如下:
“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”是宋代·秦观写的,诗名是《八六子·倚危亭》。表达作者对某位佳人的深深追念。此词写作者与他曾经爱恋的一位歌女之间的离别相思之情。
全词由情切入,突兀而起,其间绘景叙事,或回溯别前之欢,或追忆离后之苦,或感叹现实之悲,委婉曲折,道尽心中一个“恨”字。
全文:倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷。夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减,那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
翻译:
我独自依靠在高高的亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。
如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
绛旓細鍑鸿嚜绉﹁鐨勩婂叓鍏瓙銆嬪氬嵄浜佹仺濡傝姵鑽夛紝钀嬭悑鍒掑敖杩樼敓銆傚康鏌冲闈掗鍒悗锛屾按杈圭孩琚傚垎鏃讹紝鎬嗙劧鏆楁儕銆傛棤绔ぉ涓庡▔濠锛屽鏈堜竴甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏銆傛庡鍚戙佹濞辨笎闅忔祦姘达紝绱犲鸡澹版柇锛岀繝缁¢鍑忋傞偅鍫墖鐗囬鑺卞紕鏅氾紝钂欒挋娈嬮洦绗兼櫞銆傛閿鍑濓紝榛勯箓鍙堝暭鏁板0銆傝繖鏄竴棣栨浜轰箣璇嶏紝鎬蹇典粬鏇剧粡鐖辫繃鐨勪竴涓瓕濂炽...
绛旓細鏄ラ鍗侀噷鎵窞璺紝鍗蜂笂鐝犲笜鎬讳笉濡傘傚嚭鑷攼浠f潨鐗х殑銆婅禒鍒簩棣柭峰叾涓銆嬪▔濞夎琚呭崄涓変綑锛岃眴钄绘ⅱ澶翠簩鏈堝垵銆傛槬椋庡崄閲屾壃宸炶矾锛屽嵎涓婄彔甯樻讳笉濡傘澶滄湀涓甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏銆傚嚭鑷畫浠gЕ瑙傜殑銆婂叓鍏瓙路鍊氬嵄浜嬪氬嵄浜傛仺濡傝姵鑽夛紝钀嬭悑鍒敖杩樼敓銆傚康鏌冲闈掗鍒悗锛屾按杈圭孩琚傚垎鏃讹紝鎬嗙劧鏆楁儕銆傛棤绔ぉ涓庡▔濠枫傚鏈堜竴...
绛旓細澶滄湀涓甯樺菇姊︽槬椋庡崄閲屾煍鎯銆傚鏈堜竴甯樺菇姊︽槬椋庡崄閲屾煍鎯呫傛槬璺洦娣昏姳锛岃姳鍔ㄤ竴灞辨槬鑹层傛槬姘寸ⅶ浜庡ぉ,鐢昏埞鍚洦鐪犮傚皬妤间竴澶滃惉鏄ラ洦娣卞贩鏄庢湞鍗栨潖鑺便傜嚂瀛愪笉褰掓槬浜嬫櫄涓姹鐑熼洦鏉忚姳瀵掋傛睙鍗楁棤鎵鏈夎亰璧犱竴鏋濇槬銆傛殩闆ㄦ櫞椋庡垵鐮村喕鏌崇溂姊呰叜锛屽凡瑙夋槬蹇冨姩
绛旓細鍙鈥斺鏄ラ鍗侀噷鑺遍銆傛槸鎻忕敾浜嗕竴绉嶆剰澧 瀛楅潰鎰忔濇槸锛氭湀鍏夐潤闈欑殑鐓у湪绐楀笜涓婏紝灞嬪唴鐨勪竴瀵逛匠浜烘鍋氱潃缁濆鐨勭編姊︺傛剰鎸囨柊濠氫箣澶滐紝鏄ュ厜鏃犻檺銆
绛旓細澶滄湀涓甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏锛杩欏彞璇楀嚭鑷寳瀹嬭瘝浜虹Е瑙傜殑鍚嶇瘒銆婂叓鍏瓙銆嬨傝繖棣栬瘝鎻忕粯浜嗕竴娈垫繁鎯呯殑鍥炲繂锛岀Е瑙傚湪璇嶄腑琛ㄨ揪浜嗗寰鏄斾笌浣充汉鍏卞害鐨勭編濂芥椂鍏夌殑娣辨繁鎬蹇点傚叏璇嶇紶缁垫偙鎭伙紝鎯呮劅娣辨矇锛屽熸櫙鎶掓儏锛屽厖鍒嗗睍鐜颁簡绉﹁濠夌害璇嶉鐨勯煹鍛炽傘婂叓鍏瓙銆嬫槸璇嶇墝锛岀Е瑙備互鍏朵綔鍝佸畾涓嬩簡杩欎竴璇嶇墝鐨勬牸璋冦傜Е瑙傦紝瀛楀お铏氾紝...
绛旓細楣婃ˉ浠 绉﹁ 绾や簯寮勫阀锛岄鏄熶紶鎭紝閾舵眽杩㈣竣鏆楁浮銆傞噾椋庣帀闇蹭竴鐩搁紝渚胯儨鍗翠汉闂存棤鏁般 鏌旀儏浼兼按锛屼匠鏈熷姊︼紝蹇嶉【楣婃ˉ褰掕矾銆備袱鎯呰嫢鏄箙闀挎椂锛屽張宀傚湪鏈濇湞鏆毊銆傦紙绉﹁锛1049-1100锛夛紝瀛楀皯娓革紝鍙烽倵娌熷眳澹拰娣捣灞呭+锛屽鑰呯О娣捣鍏堢敓銆傛壃宸為珮閭紙浠婂睘姹熻嫃锛変汉銆傚寳瀹嬫枃瀛﹀銆傦級...
绛旓細鍏叚瀛 绉﹁ 鍊氬嵄浜佹仺濡傝姵鑽夛紝钀嬭悑鍒掑敖杩樼敓銆傚康鏌冲闈掗鍒悗锛屾按杈圭孩琚傚垎鏃讹紝鎬嗙劧鏆楁儕銆傛棤绔ぉ涓庡▔濠锛屽鏈堜竴甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏銆傛庡鍚戙佹濞辨笎闅忔祦姘达紝绱犲鸡澹版柇锛岀繝缁¢鍑忋傞偅鍫墖鐗囬鑺卞紕鏅氾紝钂欒挋娈嬮洦绗兼櫞銆傛閿鍑濓紝榛勯箓鍙堝暭鏁板0銆傚鏈堜竴甯樺菇姊︼紝鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏.澶滄湀涓庝竴甯樺菇姊﹀苟鍒 鎴栬呬粠灞...
绛旓細澶滄湀涓甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏锛氱Е瑙傜殑璇椾腑鎯呮劅涓庢剰澧冪殑鑹烘湳琛ㄨ揪鍦ㄥ畫浠h瘝浜虹Е瑙傜殑銆婂叓鍏瓙路鍊氬嵄浜嬩腑锛"澶滄湀涓甯樺菇姊︼紝鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏"杩欎袱鍙ヨ瘝锛岀姽濡備竴骞呮繁鎯呰岀粏鑵荤殑鐢诲嵎锛屾弿缁樺嚭浠栧鐖变汉鐨勬繁娣辩湻鎭嬪拰瀵逛汉鐢熼檯閬囩殑鐙壒璇犻噴銆傚厓涓颁笁骞达紙1080锛夛紝姝e肩Е瑙備笁鍗佷簩宀佺殑闈掓槬骞村崕锛屼粬浠ユ浜轰箣浣滐紝閫氳繃杞荤泩鐨勭瑪瑙...
绛旓細澶滄湀涓甯樺菇姊锛鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏 浜屽崄鍥涙ˉ鏄庢湀澶滐紝鐜変汉浣曞鏁欏惞绠 鏈堜笂鏌虫ⅱ澶达紝浜虹害榛勬槒鍚 闇蹭粠浠婂鐧斤紝鏈堟槸鏁呬埂鏄 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶╋紝姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪 鎬濆悰濡傛弧鏈堬紝澶滃鍑忔竻杈 褰撴椂鏄庢湀鍦紝鏇剧収褰╀簯褰 浠婂鏈堟槑浜哄敖鏈涳紝涓嶇煡绉嬫濊惤璋佸 鏄庢湀鏉鹃棿鐓э紝娓呮硥鐭充笂娴 閲庢椃澶╀綆鏍戯紝姹熸竻鏈堣繎浜 鐑熺瀵掓按...
绛旓細鏄ラ鍗侀噷鏌旀儏锛屽鏈堜竴甯樺菇姊鎰忔濇槸鍦澶滄湀閲锛屽郊姝ゅ叡鍚屽惞鐫鏄ラ鍏ユⅵ銆傛牴鎹煡璇㈢櫨绉戞樉绀轰俊鎭紝璇ュ彞璇濆嚭鑷寳瀹嬬Е瑙傜殑銆婂叓鍏瓙鍊氬嵄浜嬶紝杩欎袱鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗗綋骞村湪澶滄湀閲岋紝褰兼鍏卞悓閱夊叆姊﹀涓紝娓╂煍鐨勬槬椋庡惞鎷傜潃褰兼锛屾姃鍙戞氮婕敮缇庢剰澧冿紝琛ㄨ揪浜嗙Е瑙備笌鏇剧粡鐖辨亱鐨勬瓕濂充箣闂寸殑绂诲埆鐩告濅箣鎯呫傘婂叓鍏瓙鍊氬嵄浜嬫槸涓棣栨浜轰箣...