曹植 妒诗 求翻译 曹植七步诗及翻译
\u6025\u6c42\u66f9\u690d\u7684\u4e03\u54c0\u8bd7\u7684\u7ffb\u8bd1\u66f9\u690d\uff08192\uff0d232\uff09\uff1c\u4e03\u54c0\uff1e
\u660e\u6708\u7167\u9ad8\u697c\uff0c\u6d41\u5149\u6b63\u5f98\u5f8a\u3002\u4e0a\u6709\u6101\u601d\u5987\uff0c\u60b2\u53f9\u6709\u4f59\u54c0\u3002
\u501f\u95ee\u53f9\u8005\u8c01\uff1f\u8a00\u662f\u5b95\u5b50\u59bb\u3002\u541b\u884c\u903e\u5341\u5e74\uff0c\u5b64\u59be\u5e38\u72ec\u6816\u3002
\u541b\u82e5\u6e05\u8def\u5c18\uff0c\u59be\u82e5\u6d4a\u6c34\u6ce5\uff1b\u6d6e\u6c88\u5404\u5f02\u52bf\uff0c\u4f1a\u5408\u4f55\u65f6\u8c10\uff1f
\u613f\u4e3a\u897f\u5357\u98ce\uff0c\u957f\u901d\u5165\u541b\u6000\u3002\u541b\u6000\u826f\u4e0d\u5f00\uff0c\u8d31\u59be\u5f53\u4f55\u4f9d\uff01
\u66f9\u690d\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4e00\u822c\u7686\u4ee5\u5efa\u5b89\u4e3a\u754c\uff0c\u5206\u4e3a\u524d\u540e\u4e24\u4e2a\u65f6\u671f\u3002\u524d\u671f\u7684\u66f9\u690d\u6b63
\u503c\u5e74\u5c11\u6c14\u76db\u4e4b\u9645\uff0c\u4ee5\u6d0b\u6ea2\u7684\u624d\u534e\u4ee4\u4eba\u4fa7\u76ee\u5916\uff0c\u66f4\u56e0\u6b64\u53d7\u5c3d\u4e86\u7236\u4eb2\u75bc\u7231
\u3002\u66f9\u64cd\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u300c\u6bcf\u89c1\u8fdb\u96be\u95ee\uff0c\u5e94\u58f0\u800c\u5bf9\u300d\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u662f\u300c\u7279\u89c1\u5ba0\u7231\u300d
\u7684\u3002\u65bc\u662f\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\u7684\u66f9\u690d\uff0c\u8fc7\u7684\u662f\u5bcc\u8d35\u65e0\u5fe7\u7684\u516c\u5b50\u54e5\u513f\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8bd7\u6b4c
\u91cc\u4e5f\u5c31\u5145\u6ee1\u8457\u5c11\u5e74\u4eba\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u53ca\u8dbe\u9ad8\u6c14\u626c\u7684\u610f\u5473\uff0c\uff1c\u767d\u9a6c\u7bc7\uff1e\u53ef\u4f5c
\u4ee3\u8868\u3002\u800c\u672c\u6765\u51ed\u8457\u51fa\u8272\u7684\u5929\u8d4b\u4e0e\u624d\u534e\uff0c\u66f9\u690d\u6781\u6709\u53ef\u80fd\u7ee7\u627f\u5176\u7236\u7684\u9738\u4e1a
\uff0c\u53ea\u53ef\u60dc\u4ed6\u300c\u4efb\u6027\u800c\u884c\uff0c\u4e0d\u81ea\u96d5\u52b1\uff0c\u996e\u9152\u4e0d\u8282\u300d\uff0c\u7ec8\u65bc\u6e10\u6e10\u4f7f\u66f9\u64cd\u5bf9
\u4ed6\u4e27\u5931\u4fe1\u5fc3\u3002\u76f8\u53cd\u7684\uff0c\u66f9\u690d\u7684\u540c\u7236\u5f02\u6bcd\u7684\u5144\u957f\u66f9\u4e15\u5374\u81ea\u91cd\u81ea\u6301\uff0c\u867d\u7136
\u624d\u534e\u5149\u8292\u7686\u7a0d\u900a\u5176\u5f1f\uff0c\u4f46\u66f9\u64cd\u8003\u91cf\u300c\u6587\u5e1d\u5fa1\u4e4b\u4ee5\u672f\uff0c\u77eb\u60c5\u81ea\u9970\uff0c\u5bab\u4eba
\u5de6\u53f3\u5e76\u4e3a\u4e4b\u8bf4\uff0c\u6545\u9042\u5b9a\u4e3a\u55e3\u300d\uff08\uff1c\u4e09\u56fd\u5fd7\uff1e\uff09\u3002
\u66f9\u64cd\u7684\u901d\u4e16\uff0c\u662f\u4e00\u4ee3\u98ce\u4e91\u7684\u7ec8\u7ed3\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u66f9\u690d\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u8f6c\u6369\u70b9\u3002\u66f9
\u4e15\u7ee7\u4f4d\u4ee5\u540e\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e00\u5ea6\u66fe\u662f\u738b\u4f4d\u51c6\u7ee7\u627f\u8005\u7684\u5f1f\u5f1f\u5341\u5206\u9632\u5907\u3002\u4ed6\u4e0d\u53ea
\u628a\u66f9\u690d\u5206\u5c01\u81f3\u4eac\u57ce\u4ee5\u5916\uff0c\u4f7f\u4ed6\u8fdc\u79bb\u653f\u6cbb\u6743\u529b\u4e2d\u5fc3\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u8bbe\u4e86\u300c\u76d1\u56fd
\u4f7f\u8005\u300d\uff0c\u4ee5\u9632\u5176\u5f1f\u56fe\u8c0b\u4e0d\u8f68\uff0c\u5a01\u80c1\u672c\u8eab\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u4eba\u4eec\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\uff1c\u4e03
\u6b65\u8bd7\uff1e\uff1a\u300c\u716e\u8c46\u71c3\u8c46\u7b95\uff0c\u8c46\u5728\u91dc\u4e2d\u6ce3\u3002\u672c\u662f\u540c\u6839\u751f\uff0c\u76f8\u714e\u4f55\u592a\u6025\uff1f\u300d
\uff0c\u8bf4\u7684\u6b63\u662f\u66f9\u690d\u5728\u66f9\u4e15\u7684\u80c1\u8feb\u4e0b\uff0c\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u54c0\u6ce3\u9aa8\u8089\u76f8\u6b8b\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u771f\u6b63\u7684\u6e0a\u6e90\u4e0d\u53ef\u8003\u7a76\uff0c\u6d41\u4f20\u7684\u7248\u672c\u4ea6\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u51fa\u65bc\u66f9\u690d\u4e4b\u624b
\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u4e5f\u5f88\u4f4e\uff0c\u53ef\u662f\u4ece\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\uff0c\u8fd8\u662f\u5f97\u4ee5\u89c1\u51fa\u66f9\u4e15\u5144\u5f1f\u95f4\u76f8\u4e92\u4e89
\u6597\u731c\u5fcc\u786e\u5c5e\u4e8b\u5b9e\u3002
\u66f9\u690d\u6ee1\u8154\u62b1\u8d1f\u65e0\u5904\u65bd\u5c55\uff0c\u800c\u624b\u8db3\u80de\u5144\u5bf9\u81ea\u5df1\u5904\u5904\u9632\u8303\uff0c\u4e0d\u7981\u4ee4\u66f9\u690d\u5fc3
\u7070\u610f\u61d2\u3002\u88ab\u538b\u5236\u53d7\u76d1\u89c6\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u4ee4\u4ed6\u540e\u671f\u6240\u4f5c\u8bd7\u6b4c\u591a\u503e\u5411\u65bc\u611f\u4f24\u54c0\u6028
\u4e00\u7c7b\uff0c\u800c\u4ee5\u5f03\u5987\u81ea\u6bd4\u66f4\u662f\u5176\u8bd7\u6b4c\u7684\u7279\u8272\u4e4b\u4e00\u3002\u9664\u4e86\u8fd9\u9996\uff1c\u4e03\u54c0\uff1e\uff0c\u5176
\u4ed6\u5982\uff1c\u6d6e\u840d\u7bc7\uff1e\u3001\uff1c\u6742\u8bd7\uff1e\u7b49\u8bd7\u91cc\u7686\u6709\u6028\u5987\u5f62\u8c61\u7684\u8fd0\u7528\u3002
\u6028\u5987\u5f62\u8c61\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u81f3\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u91cc\u7684\u5973\u6027\u6709\u4e24\u79cd\u5f62
\u8c61\uff0c\u4e00\u662f\u7a88\u7a95\u8d24\u6dd1\u7684\u7f8e\u5973\u5982\uff1c\u5173\u96ce\uff1e\uff1b\u53e6\u4e00\u7c7b\u5219\u662f\u73b0\u5b9e\u4e2d\u7684\u5f03\u5987\uff0c\u4f8b
\u5982\uff1c\u536b\u98ce\uff0e\u6c13\uff1e\u3002\u5230\u4e86\u695a\u8f9e\uff0c\u5973\u5b50\u5e38\u5e38\u662f\u4e00\u79cd\u7f8e\u597d\u7684\u8c61\u5fb5\uff0c\u7528\u6765\u4ee3\u6307
\u7f8e\u597d\u7684\u54c1\u6027\u53c8\u6216\u662f\u501f\u55bb\u541b\u4e3b\u3002\u6b64\u540e\u7684\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u91cc\uff0c\u6028\u5987\u7684\u5f62\u8c61
\u66f4\u662f\u8fd0\u7528\u5f97\u5f88\u666e\u904d\uff0c\u5982\uff1c\u884c\u884c\u91cd\u884c\u884c\uff1e\u3001\uff1c\u9752\u9752\u6cb3\u7554\u8349\uff1e\u7b49\uff0c\u4f46\u8fd9\u91cc
\u9762\u7684\u601d\u5987\u6028\u5987\u4ee5\u5199\u5b9e\u5c45\u591a\u3002\u800c\u53d1\u5c55\u5230\u5efa\u5b89\u65f6\u671f\uff0c\u8bd7\u6587\u91cc\u7684\u5973\u5b50\u5f62\u8c61\u5219
\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u5f03\u5987\u5f62\u8c61\u4e0e\u7528\u4f5c\u6258\u8bbd\u7684\u8c61\u55bb\u4e24\u8005\u517c\u800c\u6709\u4e4b\u3002\u66f9\u690d\u8fd9\u9996\uff1c\u4e03\u54c0
\uff1e\u91cc\u7684\u5f03\u5987\uff0c\u5c31\u662f\u7528\u4f5c\u8c61\u55bb\u7684\u3002
\u66f9\u690d\u4e00\u76f4\u662f\u6709\u653f\u6cbb\u91ce\u5fc3\u3001\u671f\u76fc\u6210\u5c31\u4e30\u529f\u4e8b\u4e1a\u7684\uff0c\u4ed6\u5728\uff1c\u4e0e\u6768\u5fb7\u7956\u4e66\uff1e
\u4e2d\u5c31\u8bf4\uff1a\u300c\u543e\u867d\u8584\u5fb7\uff0c\u4f4d\u4e3a\u85e9\u4faf\uff0c\u72b9\u5e94\u5eb6\u51e0\u622e\u529b\u4e0a\u56fd\uff0c\u6d41\u60e0\u4e0b\u6c11\uff0c\u5efa
\u6c38\u4e16\u4e4b\u4e1a\uff0c\u6d41\u91d1\u77f3\u4e4b\u529f\uff0c\u5c82\u5f92\u4ee5\u7ff0\u58a8\u4e3a\u52cb\u7ee9\u3001\u8f9e\u8d4b\u4e3a\u541b\u5b50\u54c9\uff01\u300d\u3002\u8fd9
\u79cd\u81f4\u541b\u4e3a\u56fd\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u66f9\u690d\u4e2a\u4eba\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5f53\u65f6\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3
\u7684\u98ce\u6c14\u53cd\u6620\u3002\u5efa\u5b89\u65f6\u4ee3\u65f6\u5c40\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\uff0c\u66f9\u64cd\u7684\u96c4\u624d\u8c6a\u884c\u3001\u82f1\u4f1f\u6c14\u52bf\uff0c
\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u5efa\u5b89\u6587\u58eb\u95f4\u5f62\u6210\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e26\u52a8\u4e86\u4e00\u80a1\u6c42\u53d6\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684
\u98ce\u6f6e\u3002\u66f9\u690d\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u6df1\u53d7\u4e43\u7236\u4e0e\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\u98ce\u6f6e\u7684\u85b0\u67d3\uff0c\u6c72\u6c72\u6e34\u671b\u80fd\u300c
\u540d\u7f16\u58ee\u58eb\u7c4d\u300d\u3001\u300c\u6350\u8eaf\u8d74\u56fd\u96be\u300d\uff08\uff1c\u767d\u9a6c\u7bc7\uff1e\uff09\u3002
\u53ef\u662f\u62b1\u8457\u6210\u5c31\u529f\u540d\u671f\u76fc\u7684\u81e3\u5b50\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u541b\u4e3b\u7684\u8d4f\u8bc6\u4efb\u7528\uff0c\u90a3\u4fbf
\u5168\u65e0\u65bd\u5c55\u624d\u80fd\u62b1\u8d1f\u4e4b\u673a\uff0c\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u5b9e\u73b0\u81ea\u6211\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u541b\u81e3\u5173\u7cfb
\uff0c\u5c31\u5f77\u4f5b\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u5168\u5fc3\u6258\u9760\u7537\u6027\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u4e00\u671d\u88ab\u592b\u541b\u79bb\u5f03\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6ca1
\u4e86\u4f9d\u508d\u7684\u6028\u5987\uff0c\u5931\u53bb\u751f\u5b58\u7684\u4ef7\u503c\u4ee5\u53ca\u751f\u547d\u7684\u91cd\u5fc3\u3002\u66f9\u690d\u6b64\u65f6\u5df2\u81ea\u77e5\u529f
\u540d\u65e0\u671b\uff0c\u65bc\u662f\u5c06\u6ee1\u8154\u54c0\u6028\u5bc4\u6258\u5728\u548c\u4ed6\u5177\u5907\u76f8\u540c\u60c5\u611f\u7684\u6028\u5987\u7684\u6101\u82e6\u91cc\u3002
\u5218\u5c65\u8bc4\uff1c\u4e03\u54c0\u8bd7\uff1e\u9053\u300c\u5b50\u5efa\u4e0e\u6587\u5e1d\u540c\u6bcd\u9aa8\u8089\uff0c\u4eca\u4e43\u6d6e\u6c89\u5f02\u52bf\uff0c\u4e0d\u76f8\u4eb2
\u4e0e\uff0c\u6545\u7279\u4ee5\u5b64\u59be\u81ea\u55bb\uff0c\u800c\u5207\u5207\u54c0\u8651\u4e5f\u300d \u3002\u6b64\u8bdd\u5b9e\u5728\u603b\u62ec\u4e86\uff1c\u4e03\u54c0\uff1e
\u6b64\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\u601d\u60f3\u3002\u4e03\u54c0\uff0c\u674e\u51b6\u300a\u53e4\u4eca\u6ce8\u300b\u8c13\u4eba\u6709\u4e03\u60c5\uff0c\u4eca\u54c0\u621a\u592a\u76db\uff0c
\u559c\u3001\u6012\u3001\u4e50\u3001\u54c0\u3001\u6076\u3001\u6b32\u7686\u65e0\uff0c\u552f\u6709\u4e00\u54c0\uff0c\u6545\u8c13\u4e4b\u4e03\u54c0 \u3002\u8fd9\u6837\u9610\u91ca
\u4e03\u54c0\u9898\u65e8\u7684\u65e8\u610f\uff0c\u53ef\u8bf4\u975e\u5e38\u786e\u5207\u5408\u9002\u3002\u4e03\u60c5\u5931\u5176\u516d\uff0c\u552f\u4f59\u4e00\u54c0\uff0c\u8fd9\u4efd
\u54c0\u4f24\u5f25\u6f2b\u6574\u4f53\uff0c\u672c\u6765\u5e94\u6709\u4e03\u60c5\u4e4b\u522b\u5982\u4eca\u540c\u4e3a\u4e00\u54c0\uff0c\u5341\u5206\u7a81\u663e\u4e86\u54c0\u4f24\u4e4b
\u539a\u91cd\u3002\u300a\u6587\u9009\u300b\u5c31\u5c06\u672c\u7bc7\u5f52\u5165\u54c0\u4f24\u4e00\u7c7b\uff0c\u800c\u672c\u8bd7\u7684\u786e\u662f\u7b3c\u7f69\u5728\u6d53\u6d53\u7684
\u54c0\u621a\u4f24\u75db\u91cc\u3002
\uff1c\u4e03\u54c0\uff1e\u5f00\u5934\u4e24\u53e5\u7528\u7684\u662f\u6258\u7269\u8d77\u5174\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u660e\u6708\u5728\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u4f20\u7edf\u91cc\uff0c
\u5f80\u5f80\u8d77\u8457\u89e6\u53d1\u6000\u60f3\u76f8\u601d\u7684\u4f5c\u7528 \uff0c\u6bd4\u5982\u674e\u767d\u7684\u300c\u4e3e\u5934\u671b\u660e\u6708\uff0c\u4f4e\u5934\u601d
\u6545\u4e61\u300d\u3002\u6708\u5149\u6708\u591c\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u64a9\u8d77\u8bd7\u4eba\u7ef5\u7ef5\u4e0d\u5c3d\u7684\u601d\u7eea\uff0c\u52fe\u8d77\u5fc3\u4e2d\u601d\u5ff5
\u602a\u6302\u6000\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u3002\u6240\u4ee5\u5f53\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\u7167\u8457\u9ad8\u697c\uff0c\u6e05\u6f84\u7684\u6708\u5149\u5982\u5f98\u5f8a\u4e0d
\u6b62\u7684\u6d41\u6c34\u8f7b\u8f7b\u6643\u52a8\u8457\uff0c\u4f2b\u7acb\u5728\u9ad8\u697c\u4e0a\u767b\u9ad8\u671b\u8fdc\u7684\u601d\u5987\uff0c\u5728\u6708\u5149\u7684\u6c90\u6d74
\u4e0b\u4f24\u53f9\u8457\u65e0\u5c3d\u54c0\u6101\u3002\u66f9\u690d\u63a5\u8457\u91c7\u7528\u81ea\u95ee\u81ea\u7b54\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u7275\u5f15\u51fa\u6028\u5987\u5e7d\u5e7d
\u5730\u53d9\u8ff0\u60b2\u82e6\u7684\u8eab\u4e16\uff0c\u8fd9\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u66f9\u690d\u7275\u52a8\u4e86\u5bf9\u81ea\u5df1\u5d0e\u5c96\u5883\u9047\u7684\u611f\u6168\u3002
\u4ece\u660e\u6708\u64a9\u52a8\u5fc3\u4e8b\u5230\u5f15\u8ff0\u5185\u5fc3\u82e6\u95f7\uff0c\u66f9\u690d\u5199\u5f97\u6d41\u7545\u81ea\u7136\uff0c\u4e0d\u8457\u75d5\u8ff9\uff0c\u96be
\u602a\u80fd\u6210\u4e3a\u300c\u5efa\u5b89\u7edd\u5531\u300d \u3002
\u4e08\u592b\u5916\u884c\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\u4e86\uff0c\u4e3a\u59bb\u7684\u5e38\u5e38\u5f62\u53ea\u5f71\u5355\u7684\u4e00\u4eba\u72ec\u5904\u3002\u592b\u59bb\u672c
\u6765\u50cf\u5c18\u548c\u6ce5\u90a3\u822c\u5171\u540c\u4e00\u4f53\uff0c\u5982\u4eca\u4e08\u592b\u5374\u50cf\u8def\u4e0a\u7684\u8f7b\u5c18\uff0c\u81ea\u5df1\u5219\u6210\u4e86\u6c34
\u4e2d\u7684\u6d4a\u6ce5\u3002\u8f7b\u5c18\u6d6e\u7a7a\u98de\u626c\uff0c\u6d4a\u6ce5\u5374\u6df1\u6c89\u6c34\u5e95\uff0c\u4e00\u6d6e\u4e00\u6c89\u5730\u4f4d\u8fe5\u4e0d\u76f8\u540c
\uff0c\u4ec0\u9ebc\u65f6\u5019\u624d\u80fd\u91cd\u4f1a\u548c\u597d\uff1f\u66f9\u690d\u65bc\u6b64\u81ea\u6bd4\u300c\u6d4a\u6c34\u6ce5\u300d\u7684\u5f03\u5987\uff0c\u90a3\u9ebc\u300c
\u6e05\u8def\u5c18\u300d\u6307\u7684\u81ea\u7136\u662f\u66f9\u4e15\u66f9\u777f\u4e86\u3002\u66f9\u4e15\u7ee7\u4f4d\u540e\u4e0d\u518d\u987e\u5ff5\u624b\u8db3\u4e4b\u60c5\uff0c\u758f
\u8fdc\u751a\u81f3\u9632\u8303\u8457\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u5f1f\u3002\u66f9\u777f\u79f0\u738b\u65f6\uff0c\u66f9\u690d\u591a\u6b21\u4e0a\u8868\u4e0a\u4e66\u81ea\u8bd5\uff0c\u7ec8
\u7a76\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97\u4efb\u7528\u3002\u6240\u4ee5\u66f9\u690d\u7528\u4e86\u6d4a\u6ce5\u548c\u6e05\u5c18\u7684\u8fdc\u79bb\u76f8\u4e92\u6620\u7167\uff0c\u886c\u6258\u51fa
\u548c\u5144\u957f\u4f84\u5b50\u5f62\u52bf\u4e24\u5f02\u7684\u9065\u8fdc\u8ddd\u79bb\u3002
\u66f9\u690d\u662f\u591a\u9ebc\u76fc\u671b\u8457\u9aa8\u8089\u76f8\u8c10\u548c\u597d\uff0c\u591a\u9ebc\u671f\u76fc\u80fd\u5728\u66f9\u4e15\u66f9\u777f\u8eab\u65c1\u6548\u529b\u732e
\u529f\u3002\u6240\u4ee5\u4ed6\u8bf4\u4f46\u613f\u80fd\u5316\u4f5c\u4e00\u9635\u897f\u5357\u98ce\uff0c\u968f\u98ce\u91cd\u6295\u4e08\u592b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5144\u957f\u4f84
\u5b50\u7684\u6000\u62b1\u3002\u53ef\u662f\u4e08\u592b\u7684\u6000\u62b1\u82e5\u662f\u4e0d\u5f00\u5c55\uff0c\u66f9\u4e15\u66f9\u777f\u59cb\u7ec8\u9632\u6211\u7591\u6211\uff0c\u90a3
\u9ebc\u505a\u59bb\u5b50\u7684\u6211\u53c8\u8981\u4f9d\u9760\u8c01\u5462\uff1f\u66f9\u690d\u6211\u300c\u622e\u529b\u4e0a\u56fd\uff0c\u6d41\u60e0\u4e0b\u6c11\uff0c\u5efa\u6c38\u4e16
\u4e4b\u4e1a\uff0c\u6d41\u91d1\u77f3\u4e4b\u529f\u300d\u7684\u62b1\u8d1f\u53c8\u5982\u4f55\u5f97\u80fd\u5b9e\u73b0\u5462\uff1f
\u4eba\u4eec\u5f80\u5f80\u80fd\u5728\u5916\u5728\u73af\u5883\u7684\u538b\u8feb\u56f0\u7a98\u800c\u6fc0\u53d1\u51fa\u6f5c\u5728\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u66f9\u690d\u5c31\u662f\u3002
\u5f53\u4ed6\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\u3001\u5f00\u6717\u65e0\u5fe7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ea\u80fd\u5199\u4e9b\u9a91\u9a6c\u5c04\u7bad\u3001\u5c71\u660e\u6c34\u79c0\u7684\uff0c
\u5230\u76ae\u4e0d\u5230\u8089\u7684\u8bd7\u6587\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u6ca1\u4ec0\u9ebc\u6df1\u523b\u5185\u6db5\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u4e0d\u6df1\u3002\u771f\u6b63
\u4e3a\u4eba\u79f0\u9053\u7684\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u540e\u6765\u843d\u9b44\u65f6\u8ff8\u53d1\u51fa\u6765\u7684\u706b\u82b1\u3002\u5f53\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u5931\u610f\uff0c
\u5e26\u7ed9\u66f9\u690d\u7f79\u96be\u6f02\u6cca\u7684\u6101\u82e6\uff0c\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\u7684\u66f9\u690d\u5c06\u5168\u526f\u7cbe\u529b\u3001\u5c06\u79ef\u7d2f\u5728\u5fc3
\u4e2d\u7684\u6ee1\u8154\u6124\u6168\u4e00\u5e76\u503e\u6cfb\u51fa\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u5218\u52f0\u624d\u4f1a\u4ee5\u300c\u601d\u738b\u4ee5\u52bf\u7a98\u6ea2\u4ef7\u300d
\uff0c\u800c\u53f8\u9a6c\u8fc1\u624d\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u597d\u7684\u6587\u7ae0\u300c\u5927\u62b5\u5723\u8d24\u53d1\u6124\u4e4b\u6240\u4e3a\u4f5c\u4e5f\u300d\u3002
\u800c\u82e5\u4ece\u4e9a\u91cc\u65af\u591a\u5fb7\u300a\u8bd7\u5b66\u300b\u7684\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u60b2\u5267\u5f80\u5f80\u80fd\u5728\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u4e0a\u4ea7
\u751f\u4e00\u79cd\u51b2\u6d17\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6545\u80fd\u7ed9\u89c2\u4f17\u5f97\u5230\u7cbe\u795e\u7684\u6109\u60a6\u548c\u6ee1\u8db3\u3002\u6240\u4ee5\u66f9\u6c0f\u7236
\u5b50\u4e2d\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u6700\u6df1\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u9886\u8d77\u4e00\u4ee3\u98ce\u4e91\u7684\u541b\u738b\u66f9\u64cd\u66f9\u4e15\uff0c\u800c\u662f\u843d
\u5bde\u5931\u610f\u7684\u66f9\u690d\u3002\u56e0\u4e3a\u53e4\u4eca\u6709\u591a\u5c11\u6587\u4eba\u7686\u81ea\u8d1f\u5177\u738b\u4f50\u624d\u4e4b\u80fd\uff0c\u4f46\u5f80\u5f80\u65f6
\u52bf\u4e0d\u4e88\u800c\u8eab\u4e16\u98d8\u96f6\uff0c\u7ed3\u679c\u53cd\u5012\u4ee5\u6587\u91c7\u8457\u4e16\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u547d\u8fd0\u548c\u66f9\u690d\u662f\u5341
\u5206\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u6545\u4ed6\u4eec\u5bf9\u66f9\u690d\u591a\u6000\u62b1\u8457\u540c\u60c5\u548c\u8ba4\u540c\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u9ebc\u66f9\u690d\u53d7
\u4eba\u63a8\u5d07\u4e4b\u56e0\u3002\u738b\u592b\u4e4b\u8ba4\u4e3a\u66f9\u690d\u7684\u8bd7\u662f\u300c\u4e0e\u4eba\u4ee5\u9636\u68af\u300d\u7684\uff0c\u800c\u66f9\u4e15\u5219\u662f
\u300c\u7edd\u4eba\u6500\u8dfb\u300d\u7684\uff08\u300a\u59dc\u658b\u8bd7\u8bdd\u300b\uff09\uff0c\u4ea6\u662f\u51fa\u65bc\u8fd9\u4e2a\u7406\u7531\u3002\u66f9\u690d\u8bd7\u91cc\u7684
\u54c0\u4f24\u5177\u6709\u4e00\u79cd\u666e\u904d\u6027\uff0c\u662f\u5927\u591a\u6570\u4eba\u6240\u5171\u6709\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\uff0c\u56e0\u6b64\u80fd\u5f15\u8d77\u4eba
\u4eec\u7684\u5171\u9e23\u3002
\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u662f\u4e2a\u6587\u4eba\u81ea\u884c\u81ea\u89c9\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u66f9\u4e15\u7684\u53cd\u7701\u5728\u65bc\u5bf9\u6587\u4f53\u7684\u8fa8\u6790
\uff0c\u800c\u66f9\u690d\u7684\u9192\u89c9\uff0c\u5219\u8868\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u7279\u8272\u7684\u53cd\u7701\u548c\u628a\u63e1\u4e0a\u3002 \u5728
\u66f9\u690d\u7684\u8bd7\u4f5c\u91cc\uff0c\u5df2\u9010\u6e10\u6ce8\u610f\u8bd7\u6b4c\u7684\u5bf9\u5076\u3001\u94fa\u6392\u548c\u96d5\u9970\u3002\uff1c\u4e03\u54c0\uff1e\u7528\u97f5
\u8c10\u548c\uff0c\u95f4\u7528\u6e05\u5c18\u3001\u6d4a\u6ce5\u4f5c\u4e3a\u6d6e\u6c89\u5f02\u52bf\u7684\u4e24\u76f8\u6bd4\u7167\uff0c\u4f7f\u5f97\u5168\u8bd7\u7684\u60c5\u611f\u6108
\u52a0\u66f2\u6298\u51c4\u5a49\u3001\u542b\u84c4\u610f\u6df1\u3002\u65e2\u6709\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u54c0\u800c\u4e0d\u4f24\u7684\u5e84\u96c5\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4fdd\u7559
\u4e86\u300a\u53e4\u8bd7\u5341\u4e5d\u9996\u300b\u6e29\u4e3d\u60b2\u8fdc\u7684\u60c5\u8c03 \uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u949f\u5d58\u300a\u8bd7\u54c1\u300b\u79f0\u5176\u300c\u60c5
\u517c\u96c5\u6028\u300d\u4e4b\u56e0\u3002
\u53c2\u8003\u4e66\u76ee\uff1a
1\uff0e\u66f9\u690d\u8457\uff0c\u8d75\u5e7c\u6587\u6821\u6ce8\uff1a\u300a\u66f9\u690d\u96c6\u6821\u6ce8\u300b\uff08\u5317\u4eac\uff1a\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e
\uff0c1998\u5e74\uff09
2\uff0e\u65b9\u5317\u8fb0\u6ce8\u8bd1\uff1a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u6ce8\u8bd1\u300b\uff08\u965c\u897f\uff1a\u965c\u897f\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e\uff0c1995\uff09
3\uff0e\u8881\u884c\u9708\u3001\u7f57\u5b97\u5f3a\u4e3b\u7f16\u300a\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\uff08\u7b2c\u4e8c\u5377\uff09\u300b\uff08\u5317\u4eac\uff1a\u9ad8\u7b49\u6559
\u80b2\u51fa\u7248\u793e\uff0c1999\uff09
4\uff0e\u9ec4\u660e\u3001\u90d1\u9ea6\u3001\u6768\u540c\u752b\u3001\u5434\u5e73\u7f16\u300a\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u8bd7\u7cbe\u54c1\u300b\uff08\u4e0a\u6d77\uff1a\u4e0a
\u6d77\u79d1\u5b66\u9662\u51fa\u7248\u793e\uff0c1995\uff09
5\uff0e\u53f6\u5609\u83b9\uff1a\u300a\u6c49\u9b4f\u516d\u671d\u8bd7\u8bb2\u5f55\uff08\u4e0a\uff09\u300b\uff08\u53f0\u5317\uff1a\u6842\u51a0\u56fe\u4e66\u80a1\u4efd\u6709\u9650
\u516c\u53f8\uff0c2000\uff09
\u64b0\u6587\u8005\uff1a\u96e8\u5929\u3008\u66a8\u5357\u5927\u5b66\u3009
\u4e03\u6b65\u8bd7
[\u4e09\u56fd\u00b7\u9b4f]\u66f9\u690d
\u716e\u8c46\u6301\u4f5c\u7fb9,
\u6f09\u8c49\u4ee5\u4e3a\u6c41\u3002
\u8401\u5728\u91dc\u4e0b\u71c3,
\u8c46\u5728\u91dc\u4e2d\u6ce3\u3002
\u672c\u81ea\u540c\u6839\u751f,
\u76f8\u714e\u4f55\u592a\u6025\u3002
\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u3000\u3000
\u6301\uff1a\u7528\u6765\u3002
\u3000\u3000
\u7fb9\uff08g\u0113ng\uff09\uff1a\u7528\u8089\u6216\u83dc\u505a\u6210\u7684\u7cca\u72b6\u98df\u7269\u3002
\u3000\u3000
\u6f09\uff08l\u00f9\uff09\uff1a\u8fc7\u6ee4\u3002
\u3000\u3000
\u83fd\uff08sh\u016b\uff09\uff1a\u8c46\u7684\u603b\u79f0\u3002\u8fd9\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\u628a\u8c46\u5b50\u7684\u6b8b\u6e23\u8fc7\u6ee4\u51fa\u53bb\uff0c\u7559\u4e0b\u8c46\u6c41\u4f5c\u7fb9\u3002
\u3000\u3000
\u8401\uff1a\u8c46\u7c7b\u690d\u7269\u8131\u7c92\u540e\u5269\u4e0b\u7684\u830e\u3002
\u3000\u3000
\u91dc\uff1a\u9505\u3002
\u3000\u3000
\u71c3\uff1a\u71c3\u70e7\u3002
\u3000\u3000
\u672c\uff1a\u539f\u672c\uff0c\u672c\u6765\u3002
\u3000\u3000
\u714e\uff1a\u714e\u71ac\u3002
\u3000\u3000
\u76f8\u714e\uff1a\u6307\u4e92\u76f8\u6b8b\u5bb3\uff0c\u5168\u8bd7\u8868\u8fbe\u4e86\u66f9\u690d\u5bf9\u66f9\u4e15\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002
\u3000\u3000
\u6ce3\uff1a\u5c0f\u58f0\u54ed\u6ce3\u3002
\u3000\u3000
\u4f55\uff1a\u4f55\u5fc5\u3002
\u3000\u3000
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000
\u9505\u91cc\u716e\u7740\u8c46\u5b50\uff0c\u662f\u60f3\u628a\u8c46\u5b50\u7684\u6b8b\u6e23\u8fc7\u6ee4\u8fc7\u540e\uff0c\u7559\u4e0b\u8c46\u6c41\u6765\u505a\u6210\u7fb9\uff0c\u628a\u8c46\u6e23\u538b\u5e72\u505a\u6210\u8c46\u8c49\u3002\u8c46\u830e\u5728\u9505\u4e0b\u71c3\u70e7\uff0c\u8c46\u5b50\u5728\u9505\u91cc\u54ed\u6ce3\u3002\u4f60\u6211\u672c\u6765\u662f\u540c\u6761\u6839\u4e0a\u751f\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u4f60\u53c8\u600e\u80fd\u8fd9\u6837\u6025\u8feb\u5730\u714e\u71ac\u6211\u5462\uff1f
\u3000\u3000
\u8fd9\u9996\u8bd7\u7528\u540c\u6839\u800c\u751f\u7684\u8401\u548c\u8c46\u6765\u6bd4\u55bb\u540c\u7236\u5171\u6bcd\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u7528\u8401\u714e\u5176\u8c46\u6765\u6bd4\u55bb\u540c\u80de\u9aa8\u8089\u7684\u54e5\u54e5\u6b8b\u5bb3\u5f1f\u5f1f\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u5144\u5f1f\u76f8\u903c\uff0c\u9aa8\u8089\u76f8\u6b8b\u4e0d\u6ee1\u4e0e\u538c\u6076\u3002
其次，这里的“志”应该理解为动词“记得”。
所以第一句是“哎呀曾经我和你同盖一床被，居然都已经不记得了”（第二句就是“如果不是那些打扮的妖媚的人，我怎么会心生嫉妒呢”）
最后要理解这首诗必须结合时代，问主你猜想的“以男性的角度写他妒忌他所爱的女性和另一个男性在一起”在古代属于比较离谱的想法了。古代的“嫉妒”，特别是诗歌描写里的“嫉妒”一般只指代女性的嫉妒。（而且“冶容”的意思是指女性“打扮得很妖媚”）。
所以“现在你和他人同衾，而这（和你同衾）曾经就是我的梦想”这种理解放在古代也是离谱过头的句子，直接想着和对方同衾，太直球了。
古代的“嫉妒”一般是已经结成事实的夫妻之间的事情。
额外注释，关于这首诗除开表面的“妒妇”，还有说是曹植隐喻自己和曹丕的兄弟关系的（“曹植被贬案”，“冶容”指代“让曹植被贬的谗言”），但这种说法了解一下就好
嗟是语气助词，没有实际意义，同衾就是指夫妻，曾不是志里不即不是的意思，是指这，这首诗应该这样理解：你们这些做夫妻的人啊，曾经都不是有现在这样的想法（指见异思迁），纵然别人的配偶长得再漂亮，你们又怎么能有嫉妒的想法呢？
情诗 曹植 微阴翳阳景， 清风吹我衣。 游鱼潜渌水， 翔鸟薄天飞。 眇眇客行士， 徭役不得归。 始出严霜结， 今来白露唏。 游子叹黍离， 处者歌式微。 慷慨对嘉宾， 凄怆内伤悲。 是这一首吗？ 浓黑的云遮蔽了阳光，清风吹拂我的衣衫。游动的鱼儿...
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
气助词，没有实际意义，同衾就是指夫妻，曾不是志里不即不是的意思，是指这，这首诗应该这样理解：你们这些做夫妻的人
扩展阅读：在线翻译入口 ... 古文翻译器在线翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 拍照翻译器 ... 《兼爱》全文翻译 ... 文言文互译翻译器 ... 中英文自动翻译器 ... 《七步诗》曹植全诗 ... 中文翻译器 ...
