六月二十七日望湖楼醉书原文
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。未成小隐聊中隐，可得长闲胜暂闲。我本无家更安往，故乡无此好湖山。——宋代·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》 六月二十七日望湖楼醉书宋代 ： 苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。
乌菱白芡不论钱，乱系青菰裹绿盘。
忽忆尝新会灵观，滞留江海得加餐。
献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
西湖写雨
译文及注释
译文
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
放生出去的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。
躺在船里的枕席上可以觉得山在一俯一仰地晃动，飘荡在风里的船也知道和月亮徘徊留连不已。
湖里生长的乌菱和白芡不用论钱，水中的雕胡米就像包裹在绿盘里。
忽然回忆起在会灵观尝食新谷之事，如要滞留在江海之上需多进饮食，保重身体啊。
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在细雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。
芳草丛生的小洲上长满了香草，这些采莲女又如何能一一认识？
做不到隐居山林，暂时先做个闲官吧，这样尚可得到长期的悠闲胜过暂时的休闲。
我本来就没有家，不安身在这里又能到哪里去呢?何况就算是故乡，也没有像这里这样优美的湖光山色。
创作背景
赏析
第一首诗第一句写云：黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。第二句写雨：白亮亮的雨点落在湖面溅起无数水花，乱纷纷地跳进船舱。用“跳珠”形容雨点，有声有色。一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。第三句写风：猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。最后一句写天和水：雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。风呢？云呢？统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。
诗人苏轼先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情，令人读来油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。诗用“翻墨”写出云的来势，用“跳珠”描绘雨的特点，说明是骤雨而不是久雨。“未遮山”是骤雨才有的景象；“卷地风”说明雨过得快的原因，都是如实描写，却分插在第一、第三句中，彼此呼应，烘托得好。最后用“水如天”写一场骤雨的结束，又有悠然不尽的情致。句中又用“白雨”和“黑云”映衬，用“水如天”和“卷地风”对照，用“乱入船“与“未遮山”比较，都显出作者构思时的用心。
此诗描绘瞭望湖楼的美丽雨景。好的诗人善于捕捉自己的灵感，此诗的灵感可谓突现于一个“醉”字上。醉于酒，更醉于山水之美，进而 *** 澎湃，才赋成即景佳作。才思敏捷的诗人用诗句捕捉到西子湖这一番别具风味的“即兴表演”，绘成一幅“西湖骤雨图”。乌云骤聚，大雨突降，倾刻又雨过天晴，水天一色。又是山，又是水，又是船，这就突出了泛舟西湖的特点。其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成强烈的色彩对比，给人以很强的质感。再次，用“翻墨”写云的来势，用“跳珠”描绘雨点飞溅的情态，以动词前移的句式使比喻运用得灵活生动却不露痕迹。而“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”两句又把天气由骤雨到晴朗前转变之快描绘得令人心清气爽，眼前陡然一亮，境界大开。
第二首诗是写乘船在湖中巡游的情景。北宋时，杭州西湖由 *** 规定作为放生池。王注引张栻的话说：“天禧四年（指1020年），太子太保判杭州王钦若奏：以西湖为放生池，‘禁捕鱼鸟，为人主祈福。’”这是相当于现代的禁捕禁猎区；所不同的，只是从前有人卖鱼放生，还要弄个“祈福”的名堂罢了。西湖既是禁捕区，所以也是禁植区，私人不得占用湖地种植。诗的开头，就写出这个事实。那些被人放生、自由成长的鱼鳖之类，不但没有受到人的威胁，反而受到人的施与，游湖的人常常会把食饵投放水里，引那些小家伙围拢来吃。便是不去管它们，它们凭著条件反射，也会向人追赶过来。至于满湖的荷花，也没有谁去种植，自己凭著自然力量生长，东边一丛，西边一簇，自开自落，反而显示出一派野趣。
然而此诗的趣味却在后面两句。“水枕能令山俯仰”——山本来是不能俯仰的，杜甫有“风雨不动安如山”（《茅屋为秋风所破歌》）的句子，杜牧也有“古训屹如山”（《池州送孟迟》）的说法，苏轼却偏要说“山俯仰”。诗人认为，山是能俯仰的，理由就在“水枕”。所谓“水枕”，就是枕席放在水面上。准确地说，是放在船上。船一颠摆，躺在船上的人就看到山的一俯一仰。这本来并不出奇，许多人都有过这种经验。问题在于诗人把“神通”交给了“水枕”，如同这个“水枕”能有绝大的神力，足以把整座山颠来倒去。这样的构思，就显出了一种妙趣来。
“风船解与月裴回”——同样是写出一种在船上泛游的情趣。湖上刮起了风，小船随风飘荡。这也是常见的，不足为奇。人们坐在院子里抬头看月亮，月亮在云朵里慢慢移动，就像在天空里徘徊。因此李白说：“我歌月徘徊，我舞影零乱。”（《月下独酌》）这也不算新奇。不同的地方是，苏轼把船的游荡和月的徘徊轻轻牵拢，拉到一块来，那就生出了新意。船在徘徊，月也在徘徊，但诗人不知是月亮引起船的徘徊，还是船儿逗得月亮也欣然徘徊起来。诗人想，如果是风的力量使船在水上徘徊，那又是什么力量让月亮在天上徘徊呢？还有，这两种徘徊，到底是相同呢还是不同呢？他把“船”和“月”两种“徘徊”联系起来，就产生了许多问题，其中包含了一些哲理，他要定下神来，好好想一想。所以说，诗句写得饶有情趣。
创作背景
诗人苏轼先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3637篇诗文
东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。可惜天镟时异，藉何人、雪当年耻？登临形胜，感伤今古，发挥英气。力士推山，天吴移水，作农桑地。借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！——宋代·陈德武《水龙吟·西湖怀古》水龙吟·西湖怀古
宋代 ： 陈德武
东南第一名州，西湖自古多佳丽。
临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。
十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。
使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。
可惜天镟时异，藉何人、雪当年耻？
登临形胜，感伤今古，发挥英气。
力士推山，天吴移水，作农桑地。
临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。
十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。
使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。
可惜天镟时异，藉何人、雪当年耻？
登临形胜，感伤今古，发挥英气。
力士推山，天吴移水，作农桑地。
借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪！ ▲ 怀古 ， 西湖 ， 写景 水光潋灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。——宋代·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
饮湖上初晴后雨二首·其二
宋代 ： 苏轼
水光潋灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 古诗三百首 ， 国小古诗 ， 西湖 ， 写雨 ， 写景 ， 早教古诗100首 雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠回薄。拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。——清代·徐灿《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》
念奴娇·西湖雨感次素庵韵
雨窗闲话，叹浮生何必，是今非昨。几遍青山酬对好，依旧黛眉当阁。洒道轮香，润花杯满，不似前秋恶。绣帘才卷，一楼空翠回薄。拟泛烟中片叶，但两湖佳处，任风吹泊。山水清音听未了，隐岸玉筝金索。头上催诗，枕边滴梦，谩惜瑶卮落。相看不厌，两高天际孤削。 写雨 ， 西湖 ， 山水喜爱
绛旓細銆婃湜婀栨ゼ閱変功銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞肩殑浣滃搧銆鍏ㄦ枃濡備笅锛氶粦浜戠炕澧ㄦ湭閬北锛岀櫧闆ㄨ烦鐝犱贡鍏ヨ埞銆傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細榛戜簯缈绘粴濡傚悓鎵撶炕鐨勫ⅷ鐮氫笌杩滃北绾犵紶銆備竴浼氬効鎴戠殑灏忚埞绐佺劧澶氫簡涓浜涚弽鐝犱贡涓诧紝閭ｆ槸鏆磋檺鐨勯洦鐐广備竴闃电媯椋庡钩鍦拌屾潵锛屽皢鏆撮洦閮藉惞鏁ｃ傚綋鎴戦冨埌鏈涙箹妤间笂锛屽枬閰掕亰澶╋紝鐪嬪埌...
绛旓細鍘熸枃 銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆嬨愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆傝瘧鏂 涔屼簯涓婃秾锛屽氨濡傚ⅷ姹佹臣涓嬶紝鍗村張鍦ㄥぉ杈归湶鍑轰竴娈靛北宄︼紝澶ч洦婵璧风殑姘磋姳濡傜櫧鐝犵鐭筹紝椋炴簠鍏ヨ埞銆傚拷鐒堕棿鐙傞鍗峰湴鑰屾潵锛屽惞鏁ｄ簡婊″ぉ鐨勪箤浜戯紝鑰岄偅瑗挎箹鐨勬箹姘寸ⅶ娉㈠闀滐紝鏄庡獨...
绛旓細銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆嬫槸涓冭█缁濆彞銆鍏朵竴榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆傚叾浜屾斁鐢熼奔槌栭愪汉鏉ワ紝鏃犱富鑽疯姳鍒板寮銆傛按鏋曡兘浠ゅ北淇话锛岄鑸硅В涓庢湀寰樺緤銆傚叾涓変箤鑿辩櫧鑺′笉璁洪挶锛屼贡绯婚潚鑿拌９缁跨洏銆傚拷蹇嗗皾鏂颁細鐏佃锛屾粸鐣欐睙娴峰緱鍔犻銆傚叾鍥涚尞鑺辨父濂虫湪鍏版 锛岀粏闆ㄦ枩椋庢箍缈...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬璇椾汉鑻忚郊鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆嬨備簩銆佸師鏂 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆備笁銆佽瘧鏂 榛戜簯缈绘秾濡傚悓澧ㄦ按涓鏍烽伄浣忎簡杩滄柟鐨勫北锛屾毚铏愮殑闆ㄧ偣濡傚悓鐝嶇彔涓鏍疯烦杩涜埞閲屻傜媯椋庡腑鍦板嵎鏉ュ皢鏆撮洦閮藉惞鏁ｏ紝鏈涙箹妤间笅鐪嬪埌婀栭潰鍍忓ぉ绌轰竴鑸紑闃旇屼笖骞抽潤銆
绛旓細銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆鏄畫浠ｆ枃瀛﹀銆佷功娉曞鑻忚郊鐨勮憲浣銆鍏ㄦ枃濡備笅锛氶粦浜戠炕澧ㄦ湭閬北锛岀櫧闆ㄨ烦鐝犱贡鍏ヨ埞銆傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆傚叏璇楃炕璇戯細榛戜簯缈绘粴濡傚悓鎵撶炕鐨勫ⅷ鐮氫笌杩滃北绾犵紶銆備竴浼氬効鎴戠殑灏忚埞绐佺劧澶氫簡涓浜涚弽鐝犱贡涓诧紝閭ｆ槸鏆磋檺鐨勯洦鐐广備竴闃电媯椋庡钩鍦拌屾潵锛屽皢鏆撮洦閮藉惞鏁ｃ傚綋鎴戦冨埌鏈涙箹妤间笂锛...
绛旓細鍏湀浜屽崄涓冩棩鏈涙箹妤奸唹涔(鍏朵竴)鑻忚郊榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞,鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎,鏈涙箹妤间笅姘村澶┿傚叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功(鍏朵簩)鑻忚郊鏀剧敓楸奸硸閫愪汉鏉,鏃犱富鑽疯姳鍒板寮銆傛按鏋曡兘浠ゅ北淇话,椋庤埞瑙ｄ笌鏈堝緲寰娿傚叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功(鍏朵笁)鑻忚郊涔岃彵鐧借姟涓嶈閽,涔辩郴闈掕彴瑁圭豢鐩樸傚拷蹇嗗皾鏂颁細鐏佃,婊炵暀姹熸捣寰楀姞椁愩
绛旓細浣滃搧鍘熸枃 鍏湀浜屽崄涓冩棩鏈涙箹妤奸唹涔浜旈鈶 鍏朵竴 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞扁懙锛岀櫧闆ㄨ烦鐝犱贡鍏ヨ埞鈶躲傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎鈶凤紝鏈涙箹妤间笅姘村澶┾懜銆傚叾浜 鏀剧敓楸奸硸閫愪汉鏉モ懝锛屾棤涓昏嵎鑺卞埌澶勫紑銆傛按鏋曡兘浠ゅ北淇话鈶猴紝椋庤埞瑙ｄ笌鏈堣４鍥炩懟銆傚叾涓 涔岃彵鐧借姟涓嶈閽扁懠锛屼贡绯婚潚鑿拌９缁跨洏鈶姐傚拷蹇嗗皾鏂颁細鐏佃鈶撅紝婊炵暀姹熸捣寰楀姞椁愩傚叾鍥...
绛旓細鍏湀浜屽崄涓冩棩鏈涙箹妤奸唹涔︿簲棣栥嬨備簩銆佸師鏂 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆備笁銆佽瘧鏂 榛戜簯鍍忔墦缈讳簡鐨勯粦澧ㄦ按锛岃繕鏈潵寰楀強鎶婂北閬綇銆傚ぇ闆ㄦ縺璧风殑姘磋姳濡傜櫧鐝犵鐭筹紝椋炴簠鍏ヨ埞銆傚拷鐒堕棿鐙傞鍗峰湴鑰屾潵锛屽惞鏁ｄ簡婊″ぉ鐨勪箤浜戙傝岄偅瑗挎箹鐨勬箹姘寸ⅶ娉㈠闀滐紝鏄庡獨娓╂煍銆
绛旓細銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆嬩竴鍏辨湁浜旈锛屾瘡涓鍙ラ兘鏄竴骞呯敾鐨勬槸绗竴棣栵紝鍐欏潗鑸规椂鎵瑙侊紝鎻忕粯浜嗚タ婀栫殑缇庝附闆ㄦ櫙銆傚彲浠ユ鎷负锛氱涓鍙ワ紝闆ㄥ墠锛岄粦浜戝澧ㄣ傜浜屽彞锛岄洦涓紝鐧介洦璺崇彔銆傜涓夊彞锛岄洦鍋滐紝椋庡嵎娈嬩簯銆傜鍥涘彞锛屽ぉ鏅达紝姘村ぉ涓鑹层傚叿浣撹瘲鍙ュ涓嬶細榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛...
绛旓細鍏湀浜屽崄涓冩棩鏈涙箹妤奸唹涔 瀹嬩唬鑻忚郊锛屽師鏂囷細榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞憋紝鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广傚嵎鍦伴鏉ュ拷鍚规暎锛屾湜婀栨ゼ涓嬫按濡傚ぉ銆傝瘧鏂囷細涔屼簯涓婃秾锛岀炕婊氱殑涔屼簯鍍忔臣娲掔殑澧ㄦ眮 锛屽嵈鍙堝湪澶╄竟闇插嚭涓娈靛北宄︼紝澶ч洦婵璧风殑姘磋姳濡傜櫧鐝犵鐭筹紝椋炴簠鍏ヨ埞銆傚拷鐒堕棿鐙傞鍗峰湴鑰屾潵锛屽惞鏁ｄ簡婊″ぉ鐨勪箤浜戯紝鑰岄偅瑗挎箹鐨勬箹姘寸ⅶ娉㈠闀滐紝鏄庡獨娓╂煍銆傝祻...
