族裔和性别议题交织下的青春片
自从皮克斯动画电影《青春变形记》(TurningRed)3月份在Disney+上线后，不少观众就被那只毛茸茸的红色小熊猫迷住了。短短一周内，它的形象在中国的社交网络上成功“出圈”。《青春变形记》之所以在中国的讨论度这么高，其中很重要的原因是这部电影的创作者石之予（DomeeShi）是一位华裔女性，她曾因探讨中国式亲子关系的动画短片《包宝宝》获得过奥斯卡奖。
作为石之予的长片处女作，《青春变形记》将故事的背景放在2002年，讲述了生活在多伦多的华裔女孩小美一觉睡醒发现自己变成了红熊猫的故事。电影除了加入不少中国文化元素之外，还充满了怀旧感，让已经成年的观众看后也很容易想起自己的青春期。
《青春变形记》并非第一部饱含中国元素的美式动画片，1998年的《花木兰》和2005年的《功夫熊猫》都曾获得全球范围内的成功。不同于这两部作品将中国文化作为“奇观”来展示，《青春变形记》着重展现的是中国式的家庭关系，全片以小美和母亲的矛盾为核心，在族裔和性别议题的交织中，讲述了一个几乎可以作为文化研究样板的成长故事。
毫无疑问，《青春变形记》是一部地道的成长片，其英文名“TurningRed”可以直译为“变红”，既可以理解为小美因为家族遗传在一定的年纪会变成红熊猫，也可以理解为她的月经初潮。
电影伊始，小美出场就做了一番自我介绍，她是一个典型的处处要求完美的移民家庭的小女孩。随着剧情的展开，我们才了解到在完美的背后，小美也有叛逆的一面，她和自己的三位好姐妹都是男团组合4TOWN的粉丝，她们梦想有朝一日可以观看偶像的演唱会。
某天，小美意外发现自己开始对男孩产生朦胧的欲望，她将自己的幻想画了出来。结果被母亲看到，大闹了一通，小美感到颜面尽失……第二天一早，她就变成了红熊猫，更惊人的是，这种“异化”竟然来自母亲家族的传统。
13岁的小美原本平静的生活被突如其来的变故打破了，她无法接受身体的变化，觉得自己变成了野兽，害怕旁人知道，只能躲藏起来。母亲最初以为小美是“初潮”到来，直到发现了红熊猫，才不得不揭开家族秘密，最后还不忘补充一句：小美必须在月圆之日参加法事，将“熊猫”封印起来，才能过上正常的生活。
电影看似充满了奇幻色彩，其实反映的是不少女孩成长路上的真实状况，进入青春期后，女孩们面对身体和心理的变化，压抑不住内心对性的好奇，这个过程与小美遭遇的困境是一致的，只是电影以“变熊猫”这样的桥段强化了这一点。
有趣的是，小美家族之所以拥有“变熊猫”的传统，是因为祖先新怡在没有男性庇护之后，为了保护族人修成了法术，这种法术传女不传男，具有十分正面的意义。但随着时间的流逝，家族里的女人却对此讳莫如深，认为将“熊猫”压抑下去才是正确的选择。
电影几次交代，“红熊猫”是在情绪激动的时候才会出现的，因此是不好的东西，很难控制，可见人们对“红熊猫”态度的变化与父权文化里的“厌女”传统有着密不可分的关系。
所谓的“红熊猫”既象征着女性力量，也代表着人们对此的恐惧，所幸小美在朋友的鼓励下渐渐接受了自己的身体，并决定放弃法事，与自己的“红熊猫”共处。
电影的结尾处，小美和母亲和解，原来母亲也曾有叛逆的一面，为了和父亲结婚不惜与外婆对抗。在新怡的幻境里，小美发现了少女时代的母亲，她们终于结成了女性的共同体。小美以实际行动向家人证明自己拥有强大的控制力，也彰显出新一代女性对自己的接纳。
小美的华裔身份是这部电影另外一个不可忽视的看点，电影细腻地表现了小美如何在一个跨文化的环境里建立自我认同的过程。最初，小美对自己的变化很自卑，想要躲避所有人，是三个好朋友接纳了她，让她有勇气回到校园。
让小美没有想到的是，当她可以变成“红熊猫”的秘密泄露后，她却因此成为校园里的风云人物，比起那个事事完美的学霸，十几岁的少男少女却更喜欢一只硕大的萌熊。不仅如此，小美借助自身优势开发出一系列与“红熊猫”有关的“周边”售卖给同学，在很短的时间内就筹到了购买演唱会门票的费用。
短短的一周，小美经历了从为身体感到羞愧转变成为自信的过程，还开始身体力行地拥抱代表西方的“商业文明”。其实，正是多伦多这座移民城市的多元文化，让小美的“异化”得到了大家的理解和喜爱，也让她开始为自己的文化传统感到自豪。这种设定固然可以说是一种人为营造的“乌托邦”，却也给出了在东西方文化碰撞中处理矛盾和差异时一个温暖的解决方案。
此外，家庭关系显然是导演石之予探讨的一个“母题”，她的前作《包宝宝》就讲述了一个华人母亲的故事，当她发现自己养大的包子孩子要离开自己的时候，竟然选择将其吞了下去。
小美是接受西方式教育长大的，她同时也认同自己民族的文化，愿意将业余时间奉献给家族的庙宇。但外婆和母亲却要求小美完全按照自己的意愿生活，这让她感到痛苦。电影一开始她就立下了“做自己”的愿望，在结尾处完成了对上代人的叛逆，真正长大成人。
《青春变形记》借助可爱的形象传递出一种朴素的普适的价值观，并试图深入探讨华人的人情与伦理，它虽然简单，却不失为后“全球化”时代一个让人欣慰的寓言。它告诉我们，身份的壁垒最终可以被理解和爱化解。
林小文
绛旓細9. 闃剁骇宸窛銆佹晱鎰熺殑绀句細璁绛夊湪杩欐墍楂樹腑鐨勬棩甯镐腑琚阀濡欏湴浜ょ粐锛屽舰鎴愪簡涓閬撴繁鍒荤殑绀句細鍓栨瀽闀滃儚銆10. 灏戞暟鏃忚浠ｈ〃绾宠开浜氱殑鎸ｆ墡鍜屽浼犵粺涔犱織鐨勫弽璁斤紝璁╀汉鐪嬪埌浜嗗勾杞荤伒榄傚鐜板疄鐨勭妧鍒╂壒鍒ゃ11. 銆婂悕鏍￠鏆淬嬩笉浠呬粎鏄竴閮闈掓槬鍓э紝瀹冩洿鍍忔槸涓琚崕涓藉琛ｄ笅鐨勭ぞ浼氶棶棰樺墽銆12. 姣忎竴闆嗛兘瑙﹀強鍒扮敓娲荤殑鐥涚偣锛...
绛旓細绾︾憻澶烽珮鐧宦疯幈缁寸壒寰堟棭灏卞紑濮嬪嚭閬擄紝鑰屼笖濡備粖閮戒笁鍗佸瞾浜嗚繕渚濈劧鎴愬姛缁存寔浜嗚嚜宸辨棦淇婁笖钀岀殑褰㈣薄銆傞潚鏄ユ湡鏃朵粬婕斾簡銆婄绉樿倢鑲ゃ嬪拰銆婅拷鍑躲嬭繖涓ら儴璇勪环寰堥珮鐨勯潚鏄ョ墖銆傚埆浜烘媿闈掓槬鐗囬兘蹇欑潃鍗栬悓鑰嶅竻绉鍒濇亱锛屼粬鍗村凡缁忓紑濮嬫寫鎴樻紨鎶浜嗭紝鑰屼笖杩樿窡鍩哄姫路閲岀淮鏂竴鏍峰枩娆㈡悁鍜岀嫭绔嬬數褰便傚湪銆婄绉樿倢鑲ゃ嬮噷浠栧嚭婕斾簡涓鍚嶅▓绔...
绛旓細娉曞浗濂冲婕斿嚡鐟熺惓路甯冪憺鎷夌殑鏈鏂颁綔鍝侊紝銆婅儢濂冲锛併嬶紝浠ュ叾鐙壒鐨勭墖鍚嶆彮绀轰簡鐢靛奖鐨勬牳蹇璁鈥斺鎬у埆涓韬綋褰㈣薄鐨勬帰璁ㄣ褰辩墖鍥寸粫涓瀵圭嫭鐗瑰濡瑰睍寮锛屽ス浠殑鎬ф牸椴滄槑锛屼竴涓編涓藉姩浜猴紝涓涓垯鍥犱綋閲嶈屽鍙楃灘鐩傚鏃ョ殑娉曞浗鍗楅儴娴锋花锛屾垚涓哄ス浠敓娲绘垙鍓х殑鑸炲彴銆傚崄浜斿瞾鐨勫濮愶紝濡傚鏃ョ殑鑹抽槼锛岀編璨屽紩浜烘敞鐩紝寰堝揩渚夸繕...
绛旓細1993骞: 銆婅垂鍩庢晠浜嬨(Philadelphia)鈥斺旇壘婊嬬梾銆佸悓鏉冪殑鏈夊姏鎺㈣锛屾堡濮喡锋眽鍏嬫柉鍑熺簿婀涜〃婕旇耽寰楀ゥ鏂崱褰卞笣锛鐢靛奖涓殑涓婚姝屾洸鏇存槸鍌汉娉笅銆1995骞:銆奣o Wong Foo, Thanks for Everything!銆嬧斺旇〃闈㈢湅浼煎コ鍚岀數褰憋紝瀹炲垯鎻ず浜鎬у埆璁ゅ悓鐨勫鍏冩э紝甯曠壒閲屽厠路鍙插▉鍏圭殑琛ㄦ紨铏介敊杩囧椤癸紝浣褰辩墖鐨勫瀷鐢烽瓍鍔涗粛涓嶅彲...
绛旓細灏戣鐨勫嵃搴﹀紡鏍″洯闈掓槬鐗,鎹ｈ泲涓張涓嶅繕鏁拌惤鍗板害涓ラ噸鐨勯樁绾у強鑷潃闂,銆婄編鍥藉鐢枫嬪紡鐨勬棤鑱,銆婄綏瀵嗘涓庤尡涓藉彾銆嬪紡鐨勭埍鎯呫併婄孩纾ㄥ潑銆嬪紡鐨勬瓕鑸,涓椤垮寘缃楃編鍥藉懗鐨勫嵃搴﹀ぇ鏉傜儵,鏃犳箮娣卞緱瑙備紬娆㈠績,鎵撶牬鍗板害绁ㄦ埧绾綍,鍒涗笅No.1 鐨勯獎浜烘垚缁!鍓ф儏浠嬬粛 涓夊偦澶ч椆瀹濊幈鍧炵殑鍓х収(25寮)鏁呬簨浠ヤ袱涓ソ鏈嬪弸鍦ㄥ鎵惧骞翠笉瑙佺殑濂...
绛旓細鍦ㄥ綋浠婄殑鍥戒骇闈掓槬鐗甯傚満涓紝鍚勭鍏冪礌鐞崇悈婊＄洰锛屼絾銆婂悕鏍￠鏆淬(Elite Season 1)锛岃繖閮ㄧ敱缃戦绮惧績鎵撻犵殑鍘熷垱鍓ч泦锛屼互鍏剁嫭鐗圭殑瑙嗚鍜屾繁搴﹀唴瀹硅劚棰栬屽嚭銆傚畠浠ヨタ鐝墮璐垫棌瀛︽牎鐨勫叆瀛︾珵浜変负鑳屾櫙锛岀紪缁囧嚭涓骞呴敊缁煎鏉傜殑鐢熸椿鐢诲嵎锛屾兜鐩栦簡鍚嶆牎浜夐湼銆佷汉闄呭叧绯荤殑寰鍙樺寲銆佺姱缃笌鎯婃倸鐨浜ょ粐锛屼互鍙婄埍鎯呬笌閬撳痉鐨勫弻閲嶆寫鎴樸
