《庖丁解牛》(《庄子》)文言文全篇翻译
作者或出处：《庄子》古文《庖丁解牛》原文：
庖丁为文惠君解牛。手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音：合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
文惠君曰：「嘻，善哉！技盖至此乎？」
庖丁释刀对曰：「臣之所好者，道也；进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知目而神欲行。依乎天理，批大却，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也。今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣！是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志；善刀而藏之。」
文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」
绛旓細姊佹儬鐜嬭锛氣滃ソ鍟婏紒鎴戝惉浜嗗簴涓佺殑杩欑暘璇濓紝鎳傚緱浜嗗吇鐢熺殑閬撶悊浜嗐傗濇鏂囧嚭鑷厛绉搴勫瓙銆婂簴涓佽В鐗涖銆傛垚璇瘬鎰忥細璇ユ垚璇彮绀轰竴绉嶅吇鐢熷涓栫殑鏂规硶銆傚簞瀛愪互鍒鍠讳汉锛屼互鐗涗綋缁勭粐鍠诲鏉傜殑绀句細锛屼互鍒瑙ｇ墰鍠讳汉鍦ㄧぞ浼氫笂澶勪笘銆傚簞瀛愯涓猴紝浜哄簲褰撴壘鍒颁竴鏉¤兘澶熼傚簲绀句細鐨勭敓瀛橀亾璺紝鍥為伩鐜板疄鐢熸椿涓殑绉嶇鐭涚浘锛屽氨涓嶄細鍙...
绛旓細搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙ｇ墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊炽傚悎浜庛婃鏋椼嬩箣鑸烇紝涔冧腑銆婄粡棣栥嬩箣浼氥傛枃鎯犲悰鏇帮細鈥滃樆锛佸杽鍝夛紒鎶鐩栬嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借咃紝閬撲篃锛岃繘涔庢妧鐭ｃ傚鑷ｄ箣瑙ｇ墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炵墰鑰呫備笁骞翠箣鍚庯紝鏈皾瑙佸叏鐗涗篃銆傛柟浠婁箣鏃讹紝...
绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖涓鍙ヤ竴缈昏瘧濡備笅: 鍘熸枃:搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙ｇ墰,鎵嬩箣鎵瑙,鑲╀箣鎵鍊,瓒充箣鎵灞,鑶濅箣鎵韪,鐮夌劧鍚戠劧,濂忓垁楱炵劧,鑾笉涓煶銆 缈昏瘧:搴栦竵缁欐鎯犵帇瀹扮墰,鎵嬫帴瑙︾殑鍦版柟,鑲╄唨鍊氶潬鐨勫湴鏂,鑴氳俯鐨勫湴鏂,鑶濈洊椤剁殑鍦版柟,鍝楀摋浣滃搷,杩涘垁鏃惰眮璞佸湴,娌℃湁涓嶅悎闊冲緥鐨勩 鍘熸枃:鍚堜簬銆婃鏋椼嬩箣鑸,涔冧腑銆婄粡棣栥嬩箣浼氥 缈昏瘧:鍚堜箮...
绛旓細涓銆佸師鏂 搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙ｇ墰锛屾墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊炽傚悎浜庛婃鏋椼嬩箣鑸烇紝涔冧腑銆婄粡棣栥嬩箣浼氥備簩銆佹敞閲 1銆佸簴涓侊細鍚嶅彨涓佺殑鍘ㄥ笀銆2銆佷负鏂囨儬鍚涜В鐗涳細鏇挎枃鎯犲悰鍓栬В鐗涖3銆佹墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼細鎰忔濇槸锛屾墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╅潬鐨...
绛旓細1銆佸師鏂囷細搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙ｇ墰銆傛墜涔嬫墍瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧锛屽鍒楱炵劧锛岃帿涓嶄腑闊筹細鍚堜簬銆婃鏋椼嬩箣鑸烇紝涔冧腑銆婄粡棣栥嬩箣浼氥傛枃鎯犲悰鏇帮細鈥滃樆锛屽杽鍝夛紒鎶鐩栬嚦姝や箮锛熲濆簴涓侀噴鍒瀵规洶锛氣滆嚕涔嬫墍濂借咃紝閬撲篃锛涜繘涔庢妧鐭ｃ傚鑷ｄ箣瑙ｇ墰涔嬫椂锛屾墍瑙佹棤闈炵墰鑰咃紱涓夊勾涔嬪悗锛屾湭灏濊鍏ㄧ墰涔熴傛柟...
绛旓細搴栦竵瑙ｇ墰缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細涓銆佸簴涓佽В鐗涚炕璇戯細搴栦竵缁欐鎯犵帇瀹扮墰銆傛墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨鍊氶潬鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤剁殑鍦版柟锛屽摋鍝椾綔鍝嶏紝杩涘垁鏃惰眮璞佸湴锛屾病鏈変笉鍚堥煶寰嬬殑锛氬悎涔庯紙姹ゆ椂锛夈婃鏋椼嬭垶涔愮殑鑺傛媿锛屽張鍚堜箮锛堝哀鏃讹級銆婄粡棣栥嬩箰鏇茬殑鑺傚銆傛鎯犵帇璇达細鍢伙紝濂藉晩锛堜綘瑙ｇ墰鐨勶級鎶鏈庝箞绔熶細楂樿秴鍒...
绛旓細鍏堢Е搴勫懆銆婂簴涓佽В鐗涖鍘熸枃娉ㄩ煶濡備笅锛氳瘧鏂囷細鏈変釜鍚嶅彨涓佺殑鍘ㄥ笀缁欐枃鎯犲悰瀹扮墰銆備粬鐨勬墜鎺ヨЕ鐨勫湴鏂癸紝鑲╄唨闈犵潃鐨勫湴鏂癸紝鑴氳俯鐫鐨勫湴鏂癸紝鑶濈洊椤朵綇鐨勫湴鏂癸紝閮藉摋鍝楀湴鍝嶏紝鍒瀛愬埡杩涚墰浣擄紝鍙戝嚭闇嶉湇鐨勫０闊炽傛病鏈夊摢涓绉嶅０闊充笉鍚堜箮闊冲緥锛氭棦鍚堜箮銆婃鏋椼嬭垶鏇茬殑鑺傛媿锛屽張鍚堜箮銆婄粡棣栥嬩箰绔犵殑鑺傚銆傛枃鎯犲悰璇达細鈥滃樋锛屽ソ鍝囷紒
绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖鏄愭垬鍥芥椂鏈熴戝簞鍛ㄥ垱浣滅殑涓鍒欏瘬瑷鏁呬簨锛屽師鏂囦负锛氬惥鐢熶篃鏈夋动锛岃岀煡涔熸棤娑 銆備互鏈夋动闅忔棤娑紝娈嗗凡锛佸凡鑰屼负鐭ヨ咃紝娈嗚屽凡鐭ｏ紒涓哄杽鏃犺繎鍚嶏紝涓烘伓鏃犺繎鍒戙傜紭鐫ｄ互涓虹粡锛屽彲浠ヤ繚韬紝鍙互鍏ㄧ敓锛屽彲浠ュ吇浜诧紝鍙互灏藉勾銆傚簴涓佷负鏂囨儬鍚涜В鐗涳紝鎵嬩箣鎵瑙︼紝鑲╀箣鎵鍊氾紝瓒充箣鎵灞ワ紝鑶濅箣鎵韪︼紝鐮夌劧鍚戠劧...
绛旓細銆婂簴涓佽В鐗涖鏄厛绉﹂亾瀹跺娲句唬琛ㄤ汉鐗搴勫瓙(搴勫懆)鍒涗綔鐨勪竴鍒欏瘬瑷鏁呬簨銆備綔鑰呭師鎰忔槸鐢ㄥ畠鏉ヨ鏄庡吇鐢熶箣閬撶殑,鍊熸鎻ず浜嗗仛浜哄仛浜嬮兘瑕侀『搴旇嚜鐒惰寰嬬殑閬撶悊銆備互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑銆婂簴涓佽В鐗涖嬬殑娉ㄩ噴鍙婅瘧鏂,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 銆婂簴涓佽В鐗涖嬫敞璇 搴栦竵涓烘枃鎯犲悰瑙ｇ墰(1),鎵嬩箣鎵瑙,鑲╀箣鎵鍊,瓒充箣鎵灞,鑶濅箣鎵韪(2),鐮夌劧鍝嶇劧...
绛旓細瀵艰锛搴栦竵瑙ｇ墰锛屾垜鍥藉彜浠ｆ垚璇紝鍑鸿嚜銆婂簞瀛路鍏荤敓涓汇嬨備互涓嬫槸鎴戜负澶у绮惧績鏁寸悊鐨勫簴涓佽В鐗涘師鏂囧強缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹跺弬鑰冿紒搴栦竵瑙ｇ墰鍘熸枃锛氬惥鐢熶篃鏈夋动锛岃岀煡涔熸棤娑備互鏈夋动闅忔棤娑紝娈嗗凡锛佸凡鑰屼负鐭ヨ咃紝娈嗚屽凡鐭ｏ紒涓哄杽鏃犺繎鍚嶏紝涓烘伓鏃犺繎鍒戙傜紭鐫ｄ互涓虹粡锛屽彲浠ヤ繚韬紝鍙互鍏ㄧ敓锛屽彲浠ュ吇浜诧紝鍙互灏藉勾銆傚簴涓佷负...
