谁为将军解战袍?
“朕为将军解战袍”出自明世宗朱厚熜的一首七言律诗《送毛伯温》，全诗是：
大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀。
风吹鼍鼓山河动，电闪旌旗日月高。
天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。
太平待诏归来日，朕与先生解战袍。
1、注释
（1）大将：指毛伯温。毛伯温：字汝厉，吉水（属江西）人。明武宗正德年间进士。1539年（明世宗嘉靖十八年）派他讨伐安南（越南）莫登庸之乱。他出征一年多，兵不血刃，平定安南，因功被加封太子太保。
（2）横：横挎。秋水：形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀：形状如大雁羽毛般的刀，盛行于明朝时期。
（3）鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
（4）旌旗：指挥作战的军旗。
（5）麒麟：一种传说中的神兽，这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
（6）蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁，这里用来比喻安南叛军不堪一击，不成气候。
（7）诏：皇帝的诏令。
2、译文
将军你征伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
绛旓細鏈曚笌鍏堢敓瑙ｆ垬琚銆傝瘧鏂囷細灏嗗啗浣犲緛浼愬崡鏂癸紝鑳嗘皵璞繄鏃犳瘮锛岃叞闂寸殑閽㈠垁濡傚悓涓娉撶姘磋埇鏄庝寒 銆傞鍚圭數闂箣涓棇鏃楅锛屾垬榧撴搨鍔紝灞辨渤闇囧姩锛屾棩鏈堥珮鏍囥傚皢鍐涚鍕囧ぉ鐢燂紝鐘瑰澶╀笂楹掗簾鐨勫悗浠ｏ紝鏁屼汉濡傚悓娲為噷鐨勮澕铓佷竴鑸紝鎬庝箞鑳介冭蛋鍛紵绛夊埌澶╀笅澶钩锛屽皢鍐涘璇忥紝鐝笀鍥炴湞鐨勬椂鍊欙紝鎴戜翰鑷涓哄皢鍐瑙ｄ笅鎴樿锛屼负灏嗗啗鎺ラ銆
绛旓細澶钩寰呰瘡褰掓潵鏃ワ紝鏈曚笌鍏堢敓瑙ｆ垬琚銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細灏嗗啗浣犲緛浼愬崡鏂癸紝鑳嗘皵璞繄鏃犳瘮锛岃叞闂寸殑閽㈠垁濡傚悓涓娉撶姘磋埇鏄庝寒 銆傞鍚圭數闂箣涓棇鏃楅锛屾垬榧撴搨鍔紝灞辨渤闇囧姩锛屾棩鏈堥珮鏍囥傚皢鍐涚鍕囧ぉ鐢燂紝鐘瑰澶╀笂楹掗簾鐨勫悗浠ｏ紝鏁屼汉濡傚悓娲為噷鐨勮澕铓佷竴鑸紝鎬庝箞鑳介冭蛋鍛紵绛夊埌澶╀笅澶钩锛屽皢鍐涘璇忥紝鐝笀鍥炴湞鐨勬椂鍊欙紝鎴戜翰鑷涓哄皢鍐瑙ｄ笅鎴樿...
绛旓細澶╀笂楹掗簾鍘熸湁绉,绌翠腑铦艰殎宀傝兘閫;澶钩寰呰瘡褰掓潵鏃,鏈涓庡皢鍐涜В鎴樿銆 鏇叉湪涓虹洿缁堝繀寮,鍏荤嫾褰撶姮鐪嬪闅, 澧ㄦ煋楦箽榛戜笉涔,绮夊埛涔岄甫鐧戒笉澶, 铚滈ク榛勮幉缁堥渶鑻,寮烘憳鐡滄灉涓嶈兘鐢, 濂戒簨鎬诲緱鍠勪汉鍋,鍝湁鍑′汉鍋氱浠欍 閲戝北绔瑰奖鍑犲崈绉,浜戦攣楂橀姘磋嚜娴併 涓囬噷闀挎睙椋樼帀甯,涓杞槑鏈堟粴閲戠悆銆 杩滆嚦婀栧寳涓夊崈閲屻傝繎鍒版睙鍗楀崄鍏窞...
绛旓細鍏跺疄娌℃湁杩欏彞璇楃殑锛屾槸鍑鸿嚜涓ら璇椼傗樻湑涓庡皢鍐涜В鎴樿鈥欙紝鍑鸿嚜鏄庝笘瀹楁湵鍘氱啘鐨勩婇佹瘺浼俯銆嬶紱鎰忔濇槸锛氭垜浜茶嚜涓哄皢鍐涜В涓嬫垬琚嶏紝涓哄皢鍐涙帴椋庛傗樿姍钃夊笎鏆栧害鏄ュ鈥欙紝鍑哄攼鏈濊瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬶紱鎰忔濇槸锛氱唬鏈夎幉鑺卞浘妗堢殑甯愬瓙寰堟俯鏆栨閫傚悎搴︽槬瀹点
绛旓細澶钩寰呰瘡褰掓潵鏃ワ紝鏈曚笌鍏堢敓瑙ｆ垬琚銆備簩銆佽瘧鏂 灏嗗啗浣犲緛浼愬崡鏂癸紝鑳嗘皵璞繄鏃犳瘮锛岃叞闂寸殑閽㈠垁濡傚悓涓娉撶姘磋埇鏄庝寒 銆傞鍚圭數闂箣涓棇鏃楅锛屾垬榧撴搨鍔紝灞辨渤闇囧姩锛屾棩鏈堥珮鏍囥傚皢鍐涚鍕囧ぉ鐢燂紝鐘瑰澶╀笂楹掗簾鐨勫悗浠ｏ紝鏁屼汉濡傚悓娲為噷鐨勮澕铓佷竴鑸紝鎬庝箞鑳介冭蛋鍛紵绛夊埌澶╀笅澶钩锛屽皢鍐涘璇忥紝鐝笀鍥炴湞鐨勬椂鍊欙紝鎴戜翰鑷涓哄皢鍐瑙ｄ笅鎴樿...
绛旓細澶钩寰呰瘡褰掓潵鏃ワ紝鏈涓庡皢鍐涜В鎴樿銆傝瘧鏂囷細灏嗗啗浣犲緛浼愬崡鏂癸紝鑳嗘皵璞繄鏃犳瘮锛岃叞闂寸殑閽㈠垁濡傚悓涓娉撶姘磋埇鏄庝寒 銆傞鍚圭數闂箣涓棇鏃楅锛屾垬榧撴搨鍔紝灞辨渤闇囧姩锛屾棩鏈堥珮鏍囥傚皢鍐涚鍕囧ぉ鐢燂紝鐘瑰澶╀笂楹掗簾鐨勫悗浠ｏ紝鏁屼汉濡傚悓娲為噷鐨勮澕铓佷竴鑸紝鎬庝箞鑳介冭蛋鍛紵绛夊埌澶╀笅澶钩锛屽皢鍐涘璇忥紝鐝笀鍥炴湞鐨勬椂鍊欙紝鎴戜翰鑷负灏嗗啗瑙ｄ笅鎴樿锛...
绛旓細鏈卞帤鐔滅殑鐨勮瘲銆傚叏璇楁槸:澶у皢鍗楀緛鑳嗘皵璞紝鑵版í绉嬫按闆佺繋鍒銆傞鍚归紞榧撳北娌冲姩锛岀數闂棇鏃楁棩鏈堥珮銆傚ぉ涓婇簰楹熷師鏈夌锛岀┐涓澕铓佸矀鑳介冦傚お骞冲緟璇忓綊鏉ユ棩锛屾湑涓庡厛鐢瑙ｆ垬琚銆傛偍鎻愮殑杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸:绛夊埌澶╀笅澶钩锛屽皢鍐涘璇忥紝鐝笀鍥炴湞鐨勬椂鍊欙紝鎴戜翰鑷涓哄皢鍐瑙ｄ笅鎴樿锛屼负灏嗗啗鎺ラ銆
绛旓細婊″爞鑺遍唹涓夊崈瀹紝鍗存棤涓浜烘槸鐭ラ煶 闂笘闂存儏涓轰綍鐗╋紝涓嶈繃涓鐗╅檷涓鐗 钃︾劧鍥為锛岄噾椋庣帀闇蹭竴鐩搁 蹇藉涓澶滄槬椋庢潵锛屼粠姝や笉缇佹斁绾电埍 杞诲紕鎱㈡嵒鎶瑰鎸戯紝绛栭┈濂旇吘灏勫ぇ闆 鏈涓庡皢鍐涜В鎴樿锛岃姍钃夊笎鏆栧害鏄ュ 浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦紝浠庢鍚涚帇涓嶆棭鏈 浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆紝鍋滆溅鍧愮埍鏋灄鏅 涓鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋锛屼綘鏄垜鐨勭櫧鏈堝厜 鏄...
绛旓細浼ゆ儏鏈鏄櫄鍑夊ぉ锛屾啍鎮村幃浜轰笉鍫█锛屽悊閰掑偓鑲犱笁鏉唹锛屽棣欐儕姊︿簲鏇村瘨锛岄挆澶村嚖鏂滃炬湁娉紝寰掕糠鑺卞鎴戞棤缂橈紝灏忔ゼ瀵傚癁蹇冧笌鏈堬紝涔熼毦濡傞挬涔熼毦鍦嗭紒澶у皢鐢熸潵鑳嗘皵璞紝鑵版í绉嬫按闆佺繋鍒锛岄鍚规榧撳北娌冲姩锛岀數闂棇鏃楁棩鏈堥珮锛屽ぉ涓婇簰楹熷師鏈夌锛岀┐涓澕铓佸矀鑳介冿紝澶钩寰呭埌褰掓潵鏃ワ紝鏈涓庡皢鍐涜В鎴樿銆傚叓鏈堜腑绉嬭杽闇诧紝璺笂...
绛旓細鏇叉湪涓虹洿缁堝繀寮紝鍏荤嫾褰撶姮鐪嬪闅俱傚ⅷ鏌撻脯楣氶粦涓嶄箙锛岀矇鍒蜂箤楦︾櫧涓嶅潥銆傝湝楗粍鑾茬粓闇鑻︼紝寮烘憳鐡滄灉涓嶈兘鐢溿傚ソ浜嬫诲緱鍠勪汉鍋氾紝鍝湁鍑′汉鍋氱浠欍傚ぇ灏嗙敓鏉ヨ儐姘旇豹锛岃叞妯姘撮泚缈庡垁銆傞鍚归紞榧撳北娌冲姩锛岀數闂棇鏃楁棩鏈堥珮銆傚ぉ涓婇簰楹熷師鏈夌锛岀┐涓澕铓佸矀鑳介冦傚お骞冲緟璇忓綊鏉ユ棩锛屾湑涓庡皢鍐涜В鎴樿銆傞噾灞辩褰卞嚑鍗冪锛屼簯绱...
