文言文翻译: 来信冒昧,舟瑜不才,幸得诸位信任,遂能荷职。昔日晨诵、对课、论辩、抒情、今尤历历。至以 请把“信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了! ”...

\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1:\u745c\u4ee5\u51e1\u624d,\u6b32\u89c1\u4e4b\u3002\u975e\u4e3a\u97e9\u4f7f\u4e8e\u79e6 \u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1:\u745c\u4ee5\u51e1\u624d,\u6b32\u89c1\u4e4b\u3002\u975e\u4e3a\u97e9

1\u3001(\u6211\uff09\u5468\u745c\u4ee5\u5e73\u5eb8\u7684\u624d\u80fd\u2026\u2026

2\u3001\uff08\u79e6\u738b\u5b34\u653f\u542c\u8bf4\u97e9\u975e\u662f\u4e2a\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\uff0c\uff09\u4fbf\u60f3\u7ea6\u89c1\u4ed6\u3002\u97e9\u975e\u6b63\u597d\u4f5c\u4e3a\u97e9\u56fd\u7684\u4f7f\u8005\u6765\u5230\u79e6\u56fd

\u539f\u6587:
\u745c\u4ee5\u51e1\u624d\uff0c\u6614\u53d7\u8ba8\u9006\u6b8a\u7279\u4e4b\u9047\uff0c\u59d4\u4ee5\u8179\u5fc3\u3002\u9042\u8377\u8363\u4efb\uff0c \u7edf\u5fa1\u5175\u9a6c\uff0c\u5fd7\u6267\u97ad\u5f2d\uff0c\u81ea\u6548\u620e\u884c\u3002 \u89c4\u5b9a\u5df4\u8700\uff0c\u6b21\u53d6\u8944\u9633\uff0c\u51ed\u8d56\u5a01\u7075\uff0c\u8c13\u82e5\u5728\u63e1\u3002\u81f3\u4ee5\u4e0d\u8c28\uff0c\u9053\u9047\u66b4\u75be\uff0c\u6628\u81ea\u533b\u7597\uff0c\u65e5\u52a0\u65e0\u635f\u3002\u4eba\u751f\u6709\u6b7b\uff0c\u4fee\u77ed\u547d\u77e3\uff0c \u8bda\u4e0d\u8db3\u60dc\u3002\u4f46\u6068\u5fae\u5fd7\u672a\u5c55\uff0c\u4e0d\u590d\u5949\u6559\u547d\u8033\u3002

\u65b9\u4eca\u66f9\u516c\u5728\u5317\uff0c\u7586\u573a\u672a\u9759\uff0c\u5218\u5907\u5bc4\u5bd3\uff0c\u6709\u4f3c\u517b\u864e\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e8b\u672a\u77e5\u7ec8\u59cb\uff0c\u6b64\u671d\u58eb \u65f0\u98df\u4e4b\u79cb\uff0c\u81f3\u5c0a\u5782\u8651\u4e4b\u65e5\u4e5f\u3002\u9c81\u8083\u5fe0\u70c8\uff0c\u4e34\u4e8b\u4e0d\u82df\uff0c\u53ef\u4ee5\u4ee3\u745c\u3002\u4eba\u4e4b\u5c06\u6b7b\uff0c\u5176\u8a00\u4e5f\u5584\uff0c\u50a5\u6216\u53ef\u91c7\uff0c\u745c\u6b7b\u4e0d\u673d\u77e3\u3002

\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u6211\u662f\u4e2a\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\uff0c\u8fc7\u53bb\u53d7\u5230\u8ba8\u9006\u5c06\u519b\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u539a\u7231\uff0c\u59d4\u6258\u6211\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u3002\u4e8e\u662f\u62c5\u8d1f \u5efa\u5a01\u4e2d\u90ce\u5c06\uff0c\u7edf\u5e05\u7740\u5175\u9a6c\uff0c\u6307\u6325\u6218\u6597\uff0c\u81ea\u5df1\u5c3d\u5fc3\u6548\u529b\u4e8e\u53c2\u4e0e\u4f5c\u6218\u3002\u89c4\u753b\u5e73\u5b9a\u4e86\u5df4\u5dde\u8700\u5dde\uff0c\u53c8\u63a5\u7740\u5360\u9886\u8346\u5dde\uff0c\u51ed\u501f\u7740\u56fd\u5bb6(\u4e0e\u5434\u4e3b)\u7684\u5a01\u529b\uff0c\u89c9\u5f97\u4e8b\u4e1a\u7684\u6210\u529f\u597d\u8c61\u5c31\u5728\u624b\u638c\u4e4b\u4e2d\u3002\u540e\u6765\u56e0\u4e3a\u4e0d\u6ce8\u610f\uff0c\u4e2d\u9014\u5f97\u4e86\u6025\u75c5\uff0c\u524d\u4e9b\u65e5\u5b50\u533b\u6cbb\u7597\u517b\uff0c\u75c5\u5374\u662f\u65e5\u65e5\u52a0\u91cd\u4e0d\u89c1\u51cf\u8f7b\uff0c\u4eba\u751f\u5fc5\u6709\u4e00\u6b7b\uff0c\u4eba\u7684\u5bff\u547d\u6709\u957f\u6709\u77ed\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u4e0d\u503c\u5f97\u53f9\u60dc\u3002\u53ea\u662f\u9057\u6068\u5e73\u751f\u7684\u5fd7\u5411\u6ca1\u80fd\u5f97\u5230\u65bd\u5c55\u4e0e\u8df5\u884c\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u518d\u53d7\u5230\u60a8\u7684\u6559\u8bf2\u548c\u5dee\u9063\u4e86\u3002
\u73b0\u5728\u66f9\u64cd\u5728\u4e2d\u539f\u79f0\u96c4\uff0c\u7586\u573a\u672a\u5f97\u5e73\u9759\uff0c\u5218\u5907\u5bc4\u4f4f\u5728\u8346\u5dde\uff0c\u5b9e\u5728\u8c61\u662f\u517b\u864e\u4e3a\u60a3\uff0c\u5929\u4e0b\u7684\u4e8b\u8fd8\u4e0d\u77e5\u7ed3\u5c40\u5982\u4f55\uff0c\u8fd9\u771f\u4e43\u591a\u4e8b\u4e4b\u79cb,\u662f\u6587\u81e3\u6b66\u5c06\u5fd9\u5f97\u4e0d\u80fd\u6309\u65f6\u5403\u665a\u996d\u7684\u65f6\u5019,\u662f\u4e3b\u516c\u601d\u8003\u7126\u8651\u7684\u65e5\u5b50\u554a\u3002
\uff08\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff09\u9c81\u8083\u662f\u4e2a\u5fe0\u8bda\u4e25\u6b63\u7684\u4eba\uff0c\u9047\u4e8b\u4e0d\u4f1a\u968f\u4fbf\u82df\u540c\uff0c\u4ed6\u662f\u53ef\u4ee5\u4ee3\u66ff\u6211\u7684\u4eba\u3002
\u4eba\u5230\u4e34\u6b7b\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u8bdd\u662f\u5584\u610f\u7684\u5fe0\u8bda\u7684\uff0c\u5018\u82e5\u5bf9\u4e3b\u516c\u8bf4\u6765\u53ef\u4ee5\u91c7\u7528\u7684\uff0c\u6211\u6b7b\u800c\u5143\u61be\u4e86\u3002

\u4fe1\u5982\u7eb8\u76b1\u5e73\u4e4b,\u7ec8\u96be\u539f\u4e5f.!

我冒昧地向您在信里说这些话,在下舟瑜知识浅薄,有幸得到大家的信任,于是才能担当起这个职务。曾今我每天晨读、上课、和大家交流探讨、抒发心中的情感,这些场景到现在还历历在目。

这封信的内容或许有些唐突,还请娃娃些原谅。舟瑜我才疏学浅,踩狗屎运了娃娃给面子才可以教书混口饭吃。给你们上课那哈尔早读,做习题,讨论,发酸掉书袋的事情,这哈儿想起来真是历历在目。这回半截跳槽事先没给你娃娃些打招呼,兄弟我是有苦衷滴~,我也不想哇,但这个人生事情莫法的哇。等不到你娃娃些出人头地了撒。你们才上八年级,日子还长的很,就跟那个8,9点钟海上的朝阳一回事,这个时候谙,你们正该努力吃墨水学做人,要有亡命的精神,晓得不?实验中学是个重点学校,不得在这种事情上(换老师)马虎你娃娃些,要给你们找个好老师来接到我教你们嘞,莫慌。新老师来了喃,娃娃些要听话,跟他走拢点,没啥子大问题得,要不然你们吃亏我担心的哇。娃娃些也不要多想,我舟瑜这个小儿女分离的调调是天生的,想到要分手难过哇,见面怕丢老爷们儿的人,就只能写封信给你们咯。我在这儿想了半天咋个给你娃娃些交代这些话,想到这些年,心头跟打翻了五味坛一样,实在写不好了,也不晓得写了些啥子,你们各人看哈就是咯。
啥子实验中学写个离别信都用文言哦........

扩展阅读:翻译翻译官 ... 中英文翻译器 ... 文言文翻译转换器 ... 白话翻译文言文翻译器 ... 文言文翻译器在线翻译 ... 翻译句子 ... 翻译古文 ... 翻译样本 ... 中英翻译器 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网