战国策 秦策一 说秦王书十上而说不行

\u82cf\u79e6\u8bf4\u79e6\u738b\u4e66\u5341\u4e0a\u800c\u4e0d\u884c\u7684\u539f\u6587

\u8bf4\u79e6\u738b\u4e66\u5341\u4e0a\u800c\u8bf4\u4e0d\u884c\uff0c\u9ed1\u8c82\u4e4b\u88d8\u655d\uff0c\u9ec4\u91d1\u767e\u65a4\u5c3d\uff0c\u8d44\u7528\u4e4f\u7edd\uff0c\u53bb\u79e6\u800c\u5f52\u3002\u7fb8\u7e22\u5c65\u8e7b\uff0c\u8d1f\u4e66\u62c5\u6a50\uff0c\u5f62\u5bb9\u67af\u69c1\uff0c\u9762\u76ee\u7281\u9ed1\uff0c\u72b6\u6709\u5f52\u8272\u3002\u5f52\u81f3\u5bb6\uff0c\u59bb\u4e0d\u4e0b\u7eb4\uff0c\u5ac2\u4e0d\u4e3a\u708a\uff0c\u7236\u6bcd\u4e0d\u4e0e\u8a00\u3002\u82cf\u79e6\u559f\u7136\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u59bb\u4e0d\u4ee5\u6211\u4e3a\u592b\uff0c\u5ac2\u4e0d\u4ee5\u6211\u4e3a\u53d4\uff0c\u7236\u6bcd\u4e0d\u4ee5\u6211\u4e3a\u5b50\uff0c\u662f\u7686\u79e6\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u591c\u53d1\u4e66\uff0c\u9648\u7ba7\u6570\u5341\uff0c\u5f97\u592a\u516c\u300a\u9634\u7b26\u300b\u4e4b\u8c0b\uff0c\u4f0f\u800c\u8bf5\u4e4b\uff0c\u7b80\u7ec3\u4ee5\u4e3a\u63e3\u6469\u3002\u8bfb\u4e66\u6b32\u7761\uff0c\u5f15\u9525\u81ea\u523a\u5176\u80a1\uff0c\u8840\u6d41\u81f3\u8db3\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5b89\u6709\u8bf4\u4eba\u4e3b\u4e0d\u80fd\u51fa\u5176\u91d1\u7389\u9526\u7ee3\u3001\u53d6\u537f\u76f8\u4e4b\u5c0a\u8005\u4e4e\uff1f\u201d\u671f\u5e74\uff0c\u63e3\u6469\u6210\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u771f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u5f53\u4e16\u4e4b\u541b\u77e3\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u4e43\u6469\u71d5\u4e4c\u96c6\u9619\uff0c\u89c1\u8bf4\u8d75\u738b\u4e8e\u534e\u5c4b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u62b5\u638c\u800c\u8c08\u3002\u8d75\u738b\u5927\u8bf4\uff0c\u5c01\u4e3a\u6b66\u5b89\u541b\uff0c\u53d7\u76f8\u5370\u3002\u9769\u8f66\u767e\u4e58\uff0c\u9526\u7ee3\u5343\u7eaf\uff0c\u767d\u74a7\u767e\u53cc\uff0c\u9ec4\u91d1\u4e07\u6ea2\uff0c\u4ee5\u968f\u5176\u540e\uff0c\u7ea6\u4ece\u6563\u6a2a\uff0c\u4ee5\u6291\u5f3a\u79e6\u3002\u6545\u82cf\u79e6\u76f8\u4e8e\u8d75\u800c\u5173\u4e0d\u901a\u3002\u5f53\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\uff0c\u4e07\u6c11\u4e4b\u4f17\uff0c\u738b\u4faf\u4e4b\u5a01\uff0c\u8c0b\u81e3\u4e4b\u6743\uff0c\u7686\u6b32\u51b3\u82cf\u79e6\u4e4b\u7b56\u3002\u4e0d\u8d39\u6597\u7cae\uff0c\u672a\u70e6\u4e00\u5175\uff0c\u672a\u6218\u4e00\u58eb\uff0c\u672a\u7edd\u4e00\u5f26\uff0c\u672a\u6298\u4e00\u77e2\uff0c\u8bf8\u4faf\u76f8\u4eb2\uff0c\u8d24\u4e8e\u5144\u5f1f\u3002\u592b\u8d24\u4eba\u5728\u800c\u5929\u4e0b\u670d\uff0c\u4e00\u4eba\u7528\u800c\u5929\u4e0b\u4ece\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u5f0f\u4e8e\u653f\u4e0d\u5f0f\u4e8e\u52c7\uff1b\u5f0f\u4e8e\u5eca\u5e99\u4e4b\u5185\uff0c\u4e0d\u5f0f\u4e8e\u56db\u5883\u4e4b\u5916\u3002\u5f53\u79e6\u4e4b\u9686\uff0c\u9ec4\u91d1\u4e07\u6ea2\u4e3a\u7528\uff0c\u8f6c\u6bc2\u8fde\u9a91\uff0c\u70ab\u71bf\u4e8e\u9053\uff0c\u5c71\u4e1c\u4e4b\u56fd\uff0c\u4ece\u98ce\u800c\u670d\uff0c\u4f7f\u8d75\u5927\u91cd\u3002\u4e14\u592b\u82cf\u79e6\u7279\u7a77\u5df7\u6398\u95e8\u3001\u6851\u6237\u68ec\u67a2\u4e4b\u58eb\u8033\uff0c\u4f0f\u8f7c\u6499\u8854\uff0c\u6a2a\u5386\u5929\u4e0b\uff0c\u5ef7\u8bf4\u8bf8\u4faf\u4e4b\u738b\uff0c\u675c\u5de6\u53f3\u4e4b\u53e3\uff0c\u5929\u4e0b\u83ab\u4e4b\u80fd\u4f09\u3002\u5c06\u8bf4\u695a\u738b\uff0c\u8def\u8fc7\u6d1b\u9633\uff0c\u7236\u6bcd\u95fb\u4e4b\uff0c\u6e05\u5bab\u9664\u9053\uff0c\u5f20\u4e50\u8bbe\u996e\uff0c\u90ca\u8fce\u4e09\u5341\u91cc\u3002\u59bb\u4fa7\u76ee\u800c\u89c6\uff0c\u503e\u8033\u800c\u542c\uff1b\u5ac2\u8675\u884c\u530d\u4f0f\uff0c\u56db\u62dc\u81ea\u8dea\u800c\u8c22\u3002\u82cf\u79e6\u66f0\uff1a\u201c\u5ac2\u4f55\u524d\u5028\u800c\u540e\u5351\u4e5f\uff1f\u201d\u5ac2\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u5b63\u5b50\u4e4b\u4f4d\u5c0a\u800c\u591a\u91d1\u3002\u201d\u82cf\u79e6\u66f0\uff1a\u201c\u55df\u4e4e\uff01\u8d2b\u7a77\u5219\u7236\u6bcd\u4e0d\u5b50\uff0c\u5bcc\u8d35\u5219\u4eb2\u621a\u754f\u60e7\u3002\u4eba\u751f\u4e16\u4e0a\uff0c\u52bf\u4f4d\u5bcc\u539a\u76d6\u53ef\u5ffd\u4e4e\u54c9\uff01\u201d\uff08\u9009\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u79e6\u7b56\u4e00\u300b\uff09

\u5c0f\u98981:C\u5c0f\u98982:B\u3000\u5c0f\u98983:C\u5c0f\u98984:\uff081\uff09\u8bfb\u4e66\u56f0\u5026\u60f3\u7761\uff0c\u5c31\u62ff\u8d77\u9525\u5b50\u523a\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u817f\uff0c\u9c9c\u8840\u4e00\u76f4\u6d41\u5230\u811a\u4e0a\u3002 \uff082\uff09\u7f14\u7ed3\u5408\u7eb5\uff0c\u79bb\u6563\u8fde\u6a2a\uff0c\u6765\u6291\u5236\u5f3a\u5927\u7684\u79e6\u56fd\uff0c\u6240\u4ee5\u82cf\u79e6\u5728\u8d75\u56fd\u4e3a\u76f8\uff0c\u51fd\u8c37\u5173\u5c01\u95ed(\u79e6\u56fd\u4e0d\u6562\u51fa\u5175\u51fd\u8c37\u5173)\uff083\uff09\u82cf\u79e6\u51fa\u8eab\u4e8e\u6c11\u95f4\uff0c\u5374\u80fd\u8054\u5408\u516d\u56fd\u4e00\u8d77\u6297\u79e6\uff0c\u8fd9\u6b63\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u667a\u6167\u6709\u8d85\u8fc7\u5e38\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u3002 \u8bd5\u9898\u5206\u6790\uff1a\u5c0f\u98981:\u5b9e\u8bcd\u9898\u76ee\u8fd1\u4e9b\u5e74\u8003\u6838\u6709\u96be\u5ea6\u52a0\u5927\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c\u4e00\u822c\u523b\u610f\u56de\u907f\u8003\u7eb2\u89c4\u5b9a\u7684120\u4e2a\u5b9e\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e14\u8003\u9898\u9009\u9879\u4e2d\u5939\u6742\u51fa\u73b0\u901a\u5047\u5b57\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u3001\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\u7b49\u6587\u8a00\u73b0\u8c61\uff0c\u6b64\u9898\u7684\u7b54\u6848C\u5373\u4e3a\u901a\u5047\u5b57\uff0cD\u4e3a\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\u4e2d\u7684\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\u3002\u7b54\u9898\u7684\u6700\u597d\u65b9\u6cd5\u662f\u628a\u6240\u7ed9\u7684\u8bcd\u4e49\u4ee3\u5230\u539f\u6587\u4e2d\u53bb\uff0c\u770b\u8bed\u610f\u662f\u5426\u901a\u987a\u6765\u786e\u5b9a\u7b54\u6848\u7684\u6b63\u786e\u4e0e\u5426\uff0c\u5c3d\u91cf\u4e0d\u8981\u51ed\u5e73\u65f6\u7684\u8bb0\u5fc6\u800c\u7b54\u9898\u3002\u628a\u201c\u5c1d\u8bd5\u201d\u4ee3\u5165\u539f\u6587\u4e0d\u901a\uff0c\u201c\u5f0f\u201d\u5e94\u4e3a\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u901a\u201c\u8bd5\u201d\uff0c\u201c\u7528\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5c0f\u98982:\u6b64\u7c7b\u9898\u76ee\u5148\u770b\u9898\u5e72\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709\u201c\u76f4\u63a5\u8868\u73b0\u201d\u7684\u5b57\u6837\uff0c\u7136\u540e\u5206\u6790\u6240\u7ed9\u6587\u6bb5\u662f\u5426\u662f\u9898\u5e72\u4e2d\u8981\u6c42\u7684\u4eba\u7269\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\uff0c\u518d\u5206\u6790\u662f\u5426\u662f\u9898\u5e72\u4e2d\u8981\u6c42\u7684\u6027\u683c\uff0c\u7528\u6392\u9664\u6cd5\u505a\u51c6\u786e\u7387\u9ad8\u8fd8\u8282\u7701\u65f6\u95f4\uff0c\u6b64\u9898\u4e2d\u2460\u53e5\u662f\u63cf\u5199\u82cf\u79e6\u523b\u82e6\u5b66\u4e60\u7684\u60c5\u666f\uff1b\u2464\u53e5\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u82cf\u79e6\u5144\u5f1f\u4e09\u4eba\u7684\u8bc4\u4ef7\uff1b\u2465\u53e5\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u6392\u9664\u8fd9\u4e09\u9879\u53ef\u5f97\u5230\u7b54\u6848\uff0c\u4e00\u822c\u6392\u9664\u4e24\u9879\u5c31\u53ef\u5f97\u5230\u7b54\u6848\u3002\u5c0f\u98983:\u6b64\u7c7b\u9898\u76ee\u4e00\u822c\u4e0d\u4f1a\u592a\u96be\uff0c\u547d\u9898\u65b9\u5411\u91cd\u8981\u662f\u4eba\u7269\u3001\u65f6\u95f4\u3001\u5730\u70b9\u3001\u4e8b\u4ef6\u7684\u6df7\u6dc6\u548c\u5173\u952e\u8bcd\u8bed\u7684\u8bef\u8bd1\u3002\u6293\u4f4f\u8fd9\u51e0\u65b9\u9762\u4ed4\u7ec6\u5bf9\u8bfb\u539f\u6587\u627e\u5230\u9519\u8bef\uff0c\u5e94\u8be5\u5f88\u7b80\u5355\u3002\u6b64\u9898\u9009\u9879C\u201c\u904d\u884c\u4e8e\u5929\u4e0b\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u201d\u5c31\u5305\u542b\u4e86\u79e6\u56fd\uff0c\u6587\u4e2d\u8bb2\u7684\u662f\u201c\u5c71\u4e1c\u4e4b\u56fd\u201d\uff0c\u5730\u70b9\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\u3002\u5c0f\u98984:\u7ffb\u8bd1\u9898\u662f\u533a\u5206\u5ea6\u8f83\u5927\u7684\u9898\u76ee\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u76f4\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5224\u5377\u65f6\u95f4\u8f83\u7d27\uff0c\u4e00\u822c\u5c31\u770b\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1\u60c5\u51b5\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u76f4\u8bd1\u6709\u65f6\u610f\u601d\u5bf9\u53ef\u80fd\u8001\u5e08\u8bef\u5224\u3002\u8fd8\u8981\u6ce8\u610f\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\uff0c\u5982\u679c\u6709\u8003\u7eb2\u89c4\u5b9a\u7684\u201c\u5224\u65ad\u53e5\u201d\u201c\u88ab\u52a8\u53e5\u201d\u201c\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u53e5\u201d\u201c\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u53e5\u201d\u201c\u4ecb\u5bbe\u77ed\u8bed\u540e\u7f6e\u53e5\u201d\u201c\u7701\u7565\u53e5\u201d\u5728\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u6240\u4f53\u73b0\u3002\u5173\u952e\u70b9\uff081\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u5f15\u201d\u8981\u8bd1\u4e3a\u201c\u62ff\u8d77\u201d\uff0c\u201c\u80a1\u201d\u8981\u8bd1\u4e3a\u201c\u5927\u817f\u201d\u3002\uff082\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u7ea6\u4ece\u201d\u8981\u8bd1\u4e3a\u201c\u7f14\u7ed3\u5408\u7eb5\u201d\uff0c\u201c\u6545\u201d\u8981\u8bd1\u4e3a\u201c\u6240\u4ee5\u201d\uff0c\u201c\u76f8\u4e8e\u8d75\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u5728\u8d75\u56fd\u4e3a\u76f8\u201d\uff0c\u201c\u5173\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u51fd\u8c37\u5173\u201d\u3002\uff083\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u95fe\u960e\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u6c11\u95f4\u201d\uff0c\u201c\u4ece\u4eb2\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u7ed3\u4e3a\u4e00\u4f53\u201d\uff0c\u201c\u8005\u201d\u8bd1\u4e3a\u201c\u2026\u2026\u7684\u5730\u65b9\u201d\u3002\u3010\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u3011(\u82cf\u79e6)\u5341\u6b21\u4e0a\u4e66\u6e38\u8bf4\u79e6\u738b\u90fd\u4e0d\u6210\u529f\u3002\u9ed1\u8c82\u76ae\u8863\u7834\u4e86\uff0c\u767e\u4e24\u91d1\u5e01\u4e5f\u7528\u5149\u4e86\u3002\u8d44\u7528\u532e\u4e4f\uff0c\u4e0d\u5f97\u5df2\u79bb\u5f00\u79e6\u56fd\u56de\u5bb6\u3002\u6311\u7740\u4e66\u56ca\uff0c\u4f53\u6001\u6194\u60b4\uff0c\u9762\u5bb9\u9ed1\u9ec4\uff0c\u5e26\u6709\u60ed\u6127\u7684\u6837\u5b50\u3002\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u59bb\u5b50\u4e0d\u4ece\u7ec7\u673a\u4e0a\u4e0b\u6765\u8fce\u63a5\uff0c\u5ac2\u5b50\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u505a\u996d\uff0c\u7236\u6bcd\u4e0d\u8ddf\u4ed6\u8bf4\u8bdd\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u5c31\u5728\u591c\u95f4\u6253\u5f00\u4e66\u7c4d(\u653b\u8bfb)\uff0c\u6446\u5f00\u51e0\u5341\u4e2a\u4e66\u7bb1\uff0c\u627e\u5230\u59dc\u592a\u516c\u7684\u5175\u4e66\u300a\u9634\u7b26\u300b\u6765\uff0c\u4f0f\u6848\u8bf5\u8bfb\uff0c\u9009\u62e9\u5176\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u52a0\u4ee5\u719f\u8bfb\uff0c\u63a2\u6c42\u5b83\u7684\u771f\u8c1b\u3002\u8bfb\u4e66\u56f0\u5026\u60f3\u7761\uff0c\u5c31\u62ff\u8d77\u9525\u5b50\u523a\u81ea\u5df1\u7684\u5927\u817f\uff0c\u9c9c\u8840\u4e00\u76f4\u6d41\u5230\u811a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u91cc\u6709\u6e38\u8bf4\u541b\u738b\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8d4f\u8d50\u91d1\u7389\u9526\u7ee3\uff0c\u53d6\u5f97\u537f\u76f8\u5c0a\u4f4d\u7684\u5462\uff1f\u201d\u4e00\u5e74\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u94bb\u7814\u6210\u529f\uff0c\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u6211\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u53bb\u6e38\u8bf4\u5404\u56fd\u541b\u738b\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u82cf\u79e6\u5728\u534e\u4e3d\u7684\u6bbf\u5802\u4e2d\u62dc\u89c1\u6e38\u8bf4\u8d75\u738b\u3002\u53cc\u65b9\u8c08\u5f97\u5341\u5206\u6295\u5951\uff0c\u8d75\u738b\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u5c01\u4ed6\u4e3a\u6b66\u5b89\u541b\uff0c\u5e76\u6388\u7ed9\u76f8\u5370\uff0c\u968f\u540e\u8d4f\u8d50\u4ed6\u5175\u8f66\u767e\u8f86\uff0c\u9526\u7ee3\u5343\u5339\uff0c\u767d\u74a7\u767e\u53cc\uff0c\u91d1\u5e01\u4e07\u4e24\u3002\u7f14\u7ed3\u5408\u7eb5\uff0c\u79bb\u6563\u8fde\u6a2a\uff0c\u6765\u6291\u5236\u5f3a\u5927\u7684\u79e6\u56fd\uff0c\u6240\u4ee5\u82cf\u79e6\u5728\u8d75\u56fd\u4e3a\u76f8\uff0c\u51fd\u8c37\u5173\u5c01\u95ed(\u79e6\u56fd\u4e0d\u6562\u51fa\u5175\u51fd\u8c37\u5173)\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4e48\u5e7f\u5927\u7684\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u4e48\u4f17\u591a\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u90a3\u4e48\u5a01\u4e25\u7684\u738b\u4faf\uff0c\u90a3\u4e48\u6709\u6743\u52bf\u7684\u8c0b\u81e3\uff0c\u90fd\u8981\u53d6\u51b3\u4e8e\u82cf\u79e6\u7684\u7b56\u7565\u3002\u6ca1\u6709\u8017\u8d39\u4e00\u6597\u7cae\u98df\uff0c\u6ca1\u6709\u70e6\u52b3\u4e00\u5175\u4e00\u5352\u4e0a\u9635\u6253\u4ed7\uff0c\u6ca1\u6709\u626f\u65ad\u4e00\u6839\u5f13\u5f26\uff0c\u6ca1\u6709\u5f04\u6298\u4e00\u652f\u7fbd\u7bad\uff0c\u8bf8\u4faf\u4e4b\u95f4\u548c\u7766\u76f8\u5904\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\u4eb2\u5144\u5f1f\u8fd8\u8981\u4eb2\u8fd1\u3002\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\u5f97\u5230\u4efb\u7528\u5929\u4e0b\u4eba\u670d\u4ece\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u88ab\u91cd\u7528\u5929\u4e0b\u4eba\u8ddf\u968f\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c(\u6709\u6548\u7684\u8c0b\u7565)\u7528\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u4e0d\u7528\u5728\u52c7\u6b66\u4e0a\uff0c\u7528\u5728\u671d\u5ef7\u4e4b\u5185\uff0c\u4e0d\u7528\u5728\u8fb9\u5883\u4e4b\u5916\u3002\u5f53\u82cf\u79e6\u8eab\u5728\u9ad8\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u91d1\u5e01\u4e07\u4e24\u968f\u4ed6\u4f7f\u7528\uff0c\u8f66\u8f6e\u98de\u8f6c\uff0c\u9a6c\u961f\u76f8\u8fde\uff0c\u5728\u9053\u8def\u4e0a\u5149\u5f69\u593a\u76ee\uff0c\u5d24\u5c71\u4ee5\u4e1c\u7684\u516d\u56fd\u8bf8\u4faf\uff0c\u95fb\u98ce\u670d\u4ece\uff0c\u4f7f\u8d75\u56fd\u7684\u5730\u4f4d\u5341\u5206\u663e\u8981\u3002(\u82cf\u79e6)\u5c06\u8981\u53bb\u6e38\u8bf4\u695a\u738b\uff0c\u8def\u8fc7\u6d1b\u9633\uff0c\u7236\u6bcd\u542c\u5230\u6d88\u606f\uff0c\u6536\u62fe\u623f\u5c4b\u6e05\u626b\u9053\u8def\uff0c\u5b89\u6392\u4e50\u961f\u8bbe\u7f6e\u9152\u5bb4\uff0c\u5230\u57ce\u90ca\u4e09\u5341\u91cc\u4e4b\u5916\u8fce\u63a5\uff1b\u59bb\u5b50\u4e0d\u6562\u6b63\u773c\u770b\u4ed6\uff0c\u4fa7\u7740\u8033\u6735\u542c\u4ed6\u8bf4\u8bdd\uff1b\u5ac2\u5b50\u530d\u5310\u5728\u5730\u50cf\u86c7\u90a3\u6837\u722c\u884c\uff0c\u884c\u56db\u62dc\u5927\u793c\u8dea\u5730\u8c22\u7f6a\u3002\u82cf\u79e6\u8bf4\uff1a\u201c\u5ac2\u5b50\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5148\u524d\u90a3\u6837\u50b2\u6162\uff0c\u5982\u4eca\u53c8\u5982\u6b64\u5351\u8eac\u5c48\u819d\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u5ac2\u5b50\u7b54\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u73b0\u5728\u4f60\u5730\u4f4d\u5c0a\u663e\u3001\u94b1\u8d22\u591a\u554a\u3002\u201d\u82cf\u79e6\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5509\uff01\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u679c\u7a77\u56f0\u843d\u9b44\uff0c\u8fde\u7236\u6bcd\u90fd\u4e0d\u628a\u4ed6\u5f53\u513f\u5b50\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u65e6\u5bcc\u8d35\u663e\u8d6b\u4e4b\u540e\uff0c\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u90fd\u611f\u5230\u754f\u60e7\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u6d3b\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u6743\u52bf\u548c\u5bcc\u8d35\u600e\u4e48\u80fd\u5ffd\u89c6\u4e0d\u987e\u5462\uff01\u201d\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u82cf\u79e6\u5144\u5f1f\u4e09\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u6e38\u8bf4\u8bf8\u4faf\u800c\u540d\u626c\u5929\u4e0b\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7b56\u7565\u64c5\u957f\u4e8e\u6743\u53d8\uff0c\u800c\u82cf\u79e6\u5374\u80cc\u7740\u53cd\u95f4\u7684\u7f6a\u540d\u800c\u88ab\u6740\u6b7b\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u8ba5\u7b11\u4ed6\uff0c\u5fcc\u8bb3\u5b66\u4e60\u4ed6\u7684\u7b56\u7565\u3002\u82cf\u79e6\u51fa\u8eab\u4e8e\u6c11\u95f4\uff0c\u5374\u80fd\u8054\u5408\u516d\u56fd\u4e00\u8d77\u6297\u79e6\uff0c\u8fd9\u6b63\u8868\u660e\u4ed6\u7684\u667a\u6167\u6709\u8d85\u8fc7\u5e38\u4eba\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5217\u51fa\u4ed6\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u4f9d\u7167\u6b63\u786e\u7684\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u52a0\u4ee5\u9648\u8ff0\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u53ea\u662f\u8499\u53d7\u4e0d\u597d\u7684\u540d\u58f0\u3002

苏秦十次上书游说秦王都不成功。现在他只得披著破旧的黑皮裘，一贫如洗，离开秦国回家。他打著绑腿，穿著草鞋，背著书囊，脸容瘦削，面色灰黑，颇为羞愧的样子。回到家裏，妻子继续织布不迎接他，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。苏秦唉声长叹，说：「妻子不把我当作丈夫，嫂子不把我当作小叔，父母不把我当作儿子，这都是秦国的罪过！」於是他连夜翻书，把几十个书箱都翻出来了。他找到姜太公的兵书阴符，闭门钻研，仔细精读，反覆思考。每当疲倦要打瞌睡时，他就用锥子刺大腿，鲜血直流到脚背上去。他说：「哪有人游说国君而得不到财富官位，名成利就的呢！」过了一年，他学有所成，说：「现在我有本领可以成功游说国君了。」
苏秦经燕乌集阙，到了富丽的王庭中游说赵王，双方谈得十分投契。赵王很高兴，封苏秦为武安君，授予他宰相的印鉴，并赐他百辆战车，千匹丝绸，百对白玉，万镒黄金，以此来出使六国，游说各国合纵，破坏连横，共同抑制强秦。自此，苏秦在赵国做宰相期间，秦国不敢发兵通过函谷关进攻六国。

　　
　　（苏秦）十次上书游说秦王都不成功。现在他黑貂皮衣破了，百两黄金也用光了。资用匮乏，不得已离开秦国回家。(他)缠着绑腿布，穿着草鞋，挑着书橐，体态憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。回到家里，妻子不从织机上下来迎接，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我苏秦的错误啊！”于是他就在夜间打开书籍（攻读），摆开了几十本书籍找到姜太公的兵书《阴符》来，伏案诵读，选择其中重要的加以熟读，探求它的真谛。读书困倦想睡，就拿起锥子刺自己的大腿，鲜血一直流到脚上，他说：“哪里有游说君主却不能让他赏赐金玉锦绣、封个卿相之类高官的人呢？”一年的工夫，钻研成功。自言自语说：“现在我真的可以去游说各国君王了。”
　　于是苏秦在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈，赵王非常高兴，封他为武安君，并授给相印，随后赏赐他兵车百辆锦绣千匹，白璧百双，金币万两。缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（秦国不敢出兵函谷关）。
　　

（苏秦）游说秦王，上书进言十次，他游说的内容（连横策略） 得不到实行。黑貂皮衣破了，百两黄币也用光了。资用匮乏，不已离开秦国回家。(他)缠着绑腿布，穿着草鞋，挑着书囊，体态憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。回到家里，妻子不从织机上下来迎接，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。于是他就在夜间打开书籍（攻读），摆开了几十个书籍找到姜太公的兵书《阴符》来，伏案诵读，选择其中重要的加以熟读，探求它的真谛。读书困倦想睡，就拿起锥子刺自己的大腿，鲜血一直流到脚上，他说：“哪里有游说君王不能让他们掏出金玉锦绣，取得卿相尊位的呢？”一年的工夫。钻研成功，自言自语说：“现在我真的可以去游说各国君王了。”
于是苏秦在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈，赵王非常高兴，封他为武安君，并授给相印，随后赏赐他兵车百辆锦绣千匹，白壁百双，金币万两。缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（秦国不敢出兵函谷关）。

苏秦向秦王上书有十次，但他的主张终未被采纳，最后黑貂皮袍破了，带的钱花光了，以至用度缺乏，只得离秦归家。他绑裹腿，穿草鞋，背书担囊，形容憔悴，脸色黑黄，面带羞愧。回到家里，妻子见到他，依然织布不睬。嫂子不为他做饭。父母也不与他说话。苏秦见此情状，长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂嫂不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的不好啊！”

于是他连夜清检书籍，把几十个书箱打开，找到一部姜太公的兵书《阴符经》，立即伏案诵读，反复研习揣摩，深入领会。有时读书读得昏昏欲睡，他就取过铁锥，照着自己的大腿刺去，以至血流到脚跟，满一年学成了，于是就在赵国做了相国。万镒黄金任他使用，成队车马任他驱驰，耀武扬威，显赫于道，

（苏秦）将去游说楚威王，路过洛阳，父母听到消息，打扫屋子，修整道路，张罗音乐，准备酒宴，到郊外离城三十里之处迎接。妻子斜著眼睛，不敢正视，侧著耳朵（指注意听）；嫂子象蛇一样爬行趴在地上，四次跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子，为什么过去那么傲慢无礼，而现在又如此卑躬屈节呢？”嫂子回答说：“因为您（苏秦字季子）现代的地位高，而且钱财多！”苏秦叹道：“唉呀！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候则父母兄弟等家人也畏惧。人活在世上，权势地位、荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”

直译的话，我比较懒，打不出那麽多字来。。。。。。
大体意思是：苏秦向秦王（秦惠王）上书，弄了十来次惠王只听其言而不用其策。等他钱又光了，没办法就回家了。回家之后妻子不做饭嫂子不纺线，爹妈不搭理他。他认为造成这样的惨状都是秦国的原因，就发愤图强，搞了一本阴符来看（音符是一本很牛的书，什么都讲）。然后大家很熟悉的锥刺股的故事就发生了。有天突然想到，如果不能给人带来好处，人家是不会重用你的。自己长策能否实现，就全靠能否给人打来利益。想到了这一点，他就去找赵王（我怎么记得是赵肃侯那），赵王很高兴，就封他为武安君，给了他很多宝物，让他去搞合纵，来抑制强秦。

（苏秦）游说秦王，上书进言十次，他游说的内容（连横策略） 得不到实行。黑貂皮衣破了，百两黄币也用光了。资用匮乏，不已离开秦国回家。(他)缠着绑腿布，穿着草鞋，挑着书囊，体态憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。回到家里，妻子不从织机上下来迎接，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。于是他就在夜间打开书籍（攻读），摆开了几十个书籍找到姜太公的兵书《阴符》来，伏案诵读，选择其中重要的加以熟读，探求它的真谛。读书困倦想睡，就拿起锥子刺自己的大腿，鲜血一直流到脚上，他说：“哪里有游说君王不能让他们掏出金玉锦绣，取得卿相尊位的呢？”一年的工夫。钻研成功，自言自语说：“现在我真的可以去游说各国君王了。”于是苏秦在华丽的殿堂中拜见游说赵王。亲密交谈，赵王非常高兴，封他为武安君，并授给相印，随后赏赐他兵车百辆锦绣千匹，白壁百双，金币万两。缔结合纵，离散连横，来抑制强大的秦国，所以苏秦在赵国为相，函谷关封闭（秦国不敢出兵函谷关）。这时候，那么广大的天下，那么众多的人民，那么威严的王候，那么有权势的谋臣，都要取决于苏秦的策略。没有耗费一斗粮食，没有烦劳一兵一卒上阵打仗，没有扯断一根弓弦，没有弄折一支羽箭，诸侯之间和睦相处，甚至比亲兄弟还要亲近。贤能的人得到任用天下人服从，一个人被重用天下人跟随。所以说，（有效的谋略）用在政治上，不用在勇武上，用在朝廷之内，不用在边境之外。当苏秦身在高位的时候，金币万两随他使用，车轮飞转，马队相连，在道路上光彩夺目，崤山以东的六国诸侯，闻风服从，使赵国的地位十分显要。（苏秦）将要去游说楚王，路过洛阳·父母听到消息，收拾房屋清扫道路，安排乐队设置酒宴，到城郊三十里之外迎接；妻子不敢正眼看他，侧着耳朵听他说话；嫂子匍匐在地像蛇那样爬行，行四拜大礼跪地谢罪。苏秦说：“嫂子，为什么先前那样傲慢。如今又这样的卑贱下作呢？”他嫂子说：“因为现在你地位尊显、钱财富裕的缘故。”苏秦长叹一声说道：“唉！一个人如果穷困落魄，连父母都不把他当儿子，然而一旦富贵显赫之后，亲戚朋友都感到畏惧。由此可见，一个人活在世界上，权势和富贵怎么能忽视不顾呢！”[

扩展阅读：秦王逐客的真实原因 ... 战国策 秦策五 谓秦王 ... 战国策秦策三全文翻译 ... 战国策 楚策一译文 ... 秦策一原文及翻译 ... 《战国策 秦策》原文 ... 《战国策》全文及翻译 ... 《战国策 秦策二》 ... 《战国策 秦策三》翻译 ...