日语语法中の是什么用法 日语の的用法
\u65e5\u8bed\u4e2d\u2026\u2026\u306e\u3092\u2026\u2026\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u6cd5\u554a\uff1f1\u3001\u662f\u4e00\u4e2a\u53e5\u5b50\u4ee5\u52a8\u8bcd\u7ed3\u5c3e\u6216\u8005\u52a8\u8bcd+\u306e\u3092\u3002
2\u3001\u4ee3\u8868\u5bbe\u8bed\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a\u6253\u5f00\u7a97\u6237\u3002
\u8bed\u6cd5\uff1a\u57fa\u672c\u7684\u306a\u610f\u5473\u306f\u300c\u5f00\u3044\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3001\u5f00\u3044\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u300d\u3067\u3001\u300c\u7d20\u76f4\u306a\u3082\u306e\u3001\u504f\u89c1\u306e\u306a\u3044\u3082\u306e\u300d\u3068\u3082\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u300c\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u3001\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u300d\u89e3\u3092\u3059\u308b\u65f6\u3001\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u305f\u3060\u5b9a\u8bed\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u55b6\u4e1a\u3092\u59cb\u3081\u308b\u4eba\u3001\uff08\u30dd\u30b9\u30c8\u306a\u3069\uff09\u5e2d\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3001\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u8868\u73b0\u3057\u307e\u3059\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u308b
\u91ca\u4e49\uff1a\u6253\u5f00\u7a97\u3002
\u8bed\u6cd5\uff1a\u95ed\u3058\u305f\u3082\u306e\u3084\u95ed\u3058\u305f\u3082\u306e\u3092\u5f00\u3051\u305f\u308a\u5f00\u3051\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u95ed\u3058\u305f\u72b6\u6001\u304b\u3089\u5f00\u653e\u72b6\u6001\u3078\u306e\u79fb\u52a8\u3092\u5f3a\u8c03\u3059\u308b\u306e\u304c\u672c\u6765\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u5f15\u7533\u306f\u300c\u5f00\u59cb\u300d\u300c\u5f00\u8bbe\u300d\u306a\u3069\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3057\u3001\u4ed6\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u573a\u5408\u3001\u4f55\u304b\u304c\u81ea\u5206\u3067\u5f00\u304f\u6027\u8d28\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
\u98df\u4e8b\u306e\u524d\u306b\u306f\u624b\u3092\u3088\u304f\u6d17\u3044\u3001\u3088\u304f\u7a93\u3092\u5f00\u3051\u3066\u7a7a\u6c17\u3092\u6e05\u65b0\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
\u996d\u524d\u4ed4\u7ec6\u6d17\u624b\uff0c\u7ecf\u5e38\u6253\u5f00\u7a97\u540e\u5982\u8bb8\u4f7f\u7a7a\u6c14\u4fdd\u6301\u6e05\u65b0\u3002
\u300e\u306e\u300f\u5728\u65e5\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e2d\u7684\u4e3b\u8981\u7528\u6cd5\u6709\u4e3b\u683c\u52a9\u8bcd\u3001\u9886\u683c\u52a9\u8bcd\u3001\u5f62\u5f0f\u4f53\u8a00\uff0c\u4ee5\u53ca\u540c\u4f4d\u8bed\u7b49\u3002
1\u3001\u9886\u683c\u52a9\u8bcd
\u89e3\u6790\uff1a\u540d\u8bcd+\u306e\uff0c\u4e0e\u52a8\u8bcd\u524d\u9762\u7684\u5185\u5bb9\u5171\u540c\u4f5c\u5b9a\u8bed\uff0c\u4f5c\u540e\u9762\u53e5\u5b50\u4e2d\u540d\u8bcd\u7684\u8fde\u4f53\u5f62\u4fee\u9970\u8bed\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4e00\u822c\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002
\u7528\u4f8b\uff1a\u300c\u79c1\u306f\u4e2d\u56fd\u8bed\u306e\u6559\u5e08\u3067\u3059\u3002\u300d
\u91ca\u4e49\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4e2d\u6587\uff08\u7684\uff09\u8001\u5e08\u3002\u201d \u8fd9\u91cc\u300c\u4e2d\u56fd\u8bed\u300d\u662f\u4f53\u8a00\uff0c\u4e0e\u9886\u683c\u52a9\u8bcd\u300c\u306e\u300d\u4e00\u8d77\u6784\u6210\u5b9a\u8bed\uff0c\u6765\u4fee\u9970\u300c\u6559\u5e08\u300d\u3002
2\u3001\u4e3b\u683c\u52a9\u8bcd\u2014\u2014\u5b9a\u8bed\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed
\u89e3\u6790\uff1a\u4f53\u8a00+\u306e+\u8c13\u8bed+\u4f53\u8a00\uff0c\u524d\u9762\u7684\u201c\u4f53\u8a00+\u306e+\u8c13\u8bed\u201d\u5f62\u6210\u4ece\u53e5\uff0c\u5171\u540c\u5145\u5f53\u540e\u9762\u4f53\u8a00\u7684\u5b9a\u8bed\uff0c\u4f46\u9700\u8981\u53d8\u6210\u8fde\u4f53\u5f62\uff1a\u52a8\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4e0e\u57fa\u672c\u5f62\u76f8\u540c\uff0c\u540d\u8bcd\u548c\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u300c\u3060\u300d\u53d8\u300c\u306a\u300d\u3002
\u7528\u4f8b\uff1a\u300c\u3053\u3053\u306f\u79c1\u306e\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c0f\u5b66\u3067\u3059\u3002\u300d
\u91ca\u4e49\uff1a\u8fd9\u91cc\u300c\u79c1\u306e\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u4e3a\u5b9a\u8bed\u53e5\uff0c\u7528\u6765\u4fee\u9970\u300c\u5c0f\u5b66\u300d\u3002\u5b9a\u8bed\u53e5\u4e2d\u300c\u79c1\u300d\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u540e\u9762\u53ef\u52a0\u300c\u306e\u300d\u548c\u300c\u304c\u300d\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u52a0\u300c\u306f\u300d\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u9020\u6210\u5927\u5c0f\u4e3b\u8bed\u6df7\u6dc6\u3002\u5168\u53e5\u8bd1\u6210\uff1a\u201c\u8fd9\u91cc\u662f\u6211\u5c31\u8bfb\u7684\u5c0f\u5b66\u3002\u201d
3\u3001\u540c\u4f4d\u8bed
\u89e3\u6790\uff1a\u4f53\u8a00+\u306e+\u4f53\u8a00\uff0c\u8fde\u63a5\u4e24\u4e2a\u540d\u8bcd\u5171\u540c\u4fee\u9970\u540c\u4e00\u4e3b\u8bed\uff0c\u4ece\u63a5\u7eed\u65b9\u6cd5\u4e0a\u770b\u548c\u9886\u683c\u52a9\u8bcd\u4e00\u6837,\u4f46\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff1a\u4f5c\u540c\u4f4d\u8bed\u65f6\uff0c\u5728\u300c\u306e\u300d\u524d\u540e\u7684\u4f53\u8a00\u5fc5\u987b\u8bf4\u7684\u662f\u540c\u4e00\u4e8b\u7269\u3002
\u7528\u4f8b\uff1a\u300c\u7559\u5b66\u751f\u306e\u4f50\u85e4\u3055\u3093\u306f\u4eca\u5317\u4eac\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d
\u91ca\u4e49\uff1a\u201c\u7559\u5b66\u751f\u4f50\u85e4\u73b0\u5728\u5728\u5317\u4eac\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u300c\u7559\u5b66\u751f\u300d\u548c\u300c\u4f50\u85e4\u3055\u3093\u300d\u6307\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e4b\u95f4\u7684\u300c\u306e\u300d\u5c31\u662f\u7528\u6765\u8868\u793a\u524d\u540e\u662f\u540c\u4f4d\u5173\u7cfb\u3002
4\u3001\u5f62\u5f0f\u4f53\u8a00
\u65e5\u8bed\u8bed\u6cd5\u4e2d\u5145\u5f53\u4e3b\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u3001\u8865\u8bed\u7b49\u7684\u90fd\u8981\u6c42\u662f\u4f53\u8a00\uff0c\u90a3\u4e48\u975e\u4f53\u8a00\u7684\u4f5c\u8fd9\u4e9b\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u65f6\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u5728\u8c13\u8bed\u540e\u9762\u52a0\u4e00\u4e2a\u5f62\u5f0f\u4f53\u8a00\u300c\u306e\u300d\u4e86\uff0c\u5176\u4f5c\u7528\u662f\u4f7f\u8c13\u8bed\u6210\u5206\u540d\u8bcd\u5316\u3002
\u7528\u4f8b\uff1a\u300c\u79c1\u304c\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u305d\u306e\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002\u300d
\u91ca\u4e49\uff1a\u201c\u6211\u5b66\u4e60\u7684\u5730\u65b9\u662f\u90a3\u4e2a\u5b66\u6821\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u7684\u300c\u306e\u300d\u6307\u4ee3\u300c\u79c1\u304c\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5145\u5f53\u5168\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300e\u306e\u300f\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u63a5\u7eed\u4e0b\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u7684\u5185\u5bb9\u4e5f\u5c31\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u5bf9\u8fd9\u79cd\u8bed\u6cd5\u8bcd\u6c47\uff0c\u63a5\u7eed\u548c\u7528\u6cd5\u4e00\u5b9a\u8981\u540c\u65f6\u8bb0\u6e05\u695a\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u4f1a\u4e32\u610f\u601d\u3002
\u4f7f\u7528\u300c\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62\uff0b\u306e\u300d\u53ef\u4ee5\u628a\u53e5\u5b50\u53d8\u4e3a\u4e00\u4e2a\u504f\u6b63\u7ed3\u6784\u7684\u77ed\u8bed\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u6784\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u76f8\u5f53\u4e8e\u300c\uff5e\u305f\u3042\u3068\u306e\uff5e\u300d\u6216\u300c\uff5e\u3066\u304b\u3089\u306e\uff5e\u300d\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u2026\u4e4b\u540e\u7684\u2026\u201d\u3002
\uff0c\u4f7f\u7528\u300c\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62\uff0b\u306e\u300d\u53ef\u4ee5\u628a\u53e5\u5b50\u53d8\u4e3a\u4e00\u4e2a\u504f\u6b63\u7ed3\u6784\u7684\u77ed\u8bed\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u6784\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u76f8\u5f53\u4e8e\u300c\uff5e\u305f\u3081\u306b\u751f\u3058\u305f\uff5e\u300d\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u56e0\u4e3a\u2026\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u2026\u201d\u3002
「の」用法1
表示「的」的意思
秋の空。（ 秋天的天空。 ）
母の声。（ 母亲的声音。 ）
山の下。（ 山下。 ）
台北の亲戚。（ 台北的亲戚。 ）
「の」用法2
当作代名词，取代名词或助词「が」。也用於动词名词化。
试合に参加した人が弟だ。
→ 试合に参加したのが弟だ。
（ 参加比赛的是弟弟。 ）
① 代名词
② 动词名词化
母が作った料理。
→ 母の作った料理。（ 母亲做的料理。 ）以「の」取代「が」
私は寝ることが好きだ。
（我喜欢睡觉。）
→ 私は寝るのが好きだ。
① 代名词
② 动词名词化
日本で买ったのが御守だ。
（ 我在日本买的是御守。 ）
人の多い所。
（ 人多的地方。 ）
友达と游ぶのが楽しい。
（ 和朋友一起玩很开心。 ）
「の」用法3
表示相同对象，通常用於表示某人的身份。
先生の王さん。
（ 老师王先生。 ）
隣人の田中さん。
（ 邻居田中先生。 ）
彼女は妹の香织だ。
（ 她是我妹妹香织。 ）
こちらはオーナーの安井さんです。
（ 这位是老板安井先生。 ）
マネージャーの黒沢さんを呼んできてください。
（ 请叫经理黑泽先生出来。 ）
复习：「の」用法
① 「的」的意思
② 当作代名词和动词名词化
③ 表示相同对象
の 如果作为语法的时候，就相当于一个等号=的意思
の？の不就是の、还有语法？举个例子吧
绛旓細渚嬶細绠銇涓韩銆傜涓墿銆俧 銆佽〃绀哄悓鏍肩墿銆...銇с亗銈嬨嶃備緥锛氱湅鎶ゅ銇銆傚綋鎶ゅ＋鐨勫瀛愩俫 銆佸悗鎺ャ屻倛銇嗐嶃屻亾銇ㄣ嶃屻倐銇嶏紝琛ㄧず鍏跺疄璐ㄦу唴瀹广備緥锛氬北銇倛銇嗐仩銆傚儚灞遍偅鏍枫2銆佸悗鎺ヨ皳璇殑杩炵敤褰㈡椂锛岃〃绀轰富璇垨瀵硅薄璇備緥锛氱銇功銇勩仧鎵嬬焊銆傛垜鍐欑殑淇°3銆佽〃绀虹浉褰撲簬鍚嶈瘝涔嬫剰銆俛 銆佺粰浜堝墠...
绛旓細銇殑鍚箟鏄細鐢ㄥ仛鏍煎姪璇嶃佹劅鍔╄瘝銆佸悕璇嶃傚叾鏄鏃ヨ涓鐨勮姘斿姪璇嶏紝鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滅殑鈥濄佲滀箣鈥濄傝浣滐紙缃楅┈闊筹級锛歯o 銆璇硶鐢ㄨ瘝锛1銆佹牸鍔 锛堣〃绀烘墍鏈夋垨鎵灞烇級鐨勶紱琛ㄧず鍚屾牸锛涜〃绀哄睘鎬ф垨鐘舵侊紱鍏充簬...鐨勶紱鍦...鐨勶紙鍚屻伀銇嬨倱銇欍倠锛涖伀銇娿亼銈嬶級銆傦紙琛ㄧず杩炰綋淇グ璇紝鍗冲畾璇級鐨勶紱琛ㄧず浠庡睘鑺傦紙浠庡睘...
绛旓細銇紝鏃ヨ浜斿崄闊充箣涓銆傜墖鍋囧悕锛氥儙锛涜浣滐紙缃楅┈闊筹級no 銆璇硶鐢ㄥ仛鏍煎姪璇嶃佹劅鍔╄瘝銆佸悕璇嶃傚叾鏄鏃ヨ涓鐨勮姘斿姪璇嶏紝鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滅殑鈥濄傚叾涓嶇瓑浜庢眽璇1. 涓庢眽璇殑銆岀殑路涔嬨嶆剰涔夊熀鏈浉鍚岋紝琛ㄧず浠庡睘銆佺浉鍏虫垨鑰呬慨楗般備緥濡傦細涔濇湀銇儜銉炽儣銈兂 / 涔濇湀鐨勫崡鐡溿傛案杩溿伄宸コ / 姘歌繙鐨勫帆濂炽備笉鍊舵埓澶┿伄鏁 /...
绛旓細銇槸缁堝姪璇嶏紝鎺ュ湪鍙ユ湯鐨勬椿鐢ㄨ瘝鐨勮繛浣撳舰鍚庯紙鍔╁姩璇嶃亞銆併倛銇嗐併伨銇勯櫎澶栵級锛屼富瑕佹槸濂虫т娇鐢ㄣ備竴銆佽〃绀哄垽鏂紝璇皵杈冧负浜插瘑锛岀敤闄嶈皟銆傘亗銇仧銇樊銇椾笂銇掋仧銇勩倐銇亴銇傘倠銇傚郊銇銇嶃仢銇嗐倐銇亜銇傘仺銇︺倐瀚屻仾銇傘亞銇嗐倱銆佽繚銇嗐伄銆傜銇1浜恒仹銇勩仧銇勩伄銆備簩銆佽〃绀哄彯鍢辩殑璇皵锛屽悗闈㈠父鍔犵粓鍔╄瘝銇傘亗...
绛旓細鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滅殑鈥濄佲滀箣鈥濄傚叾涓嶇瓑浜庢眽璇傘伄锛屾棩璇簲鍗侀煶涔嬩竴銆傜墖鍋囧悕锛氥儙锛涜浣滐紙缃楅┈闊筹級no 銆璇硶鐢ㄥ仛鏍煎姪璇嶃佹劅鍔╄瘝銆佸悕璇嶃傚叾鏄鏃ヨ涓鐨勮姘斿姪璇嶃傚湪涓浜涗腑鏂囦腑锛屾瘮濡傗滄垜鐖朵翰鈥濓紙绉併伄鐖讹級鈥滃ぇ瀛﹁佸笀鈥濓紙澶у銇厛鐢燂級涓紝鏃ユ枃缈昏瘧涓篃蹇呴』鍔犮伄锛堜笉璁哄悕璇嶄箣闂鏄粈涔鍏崇郴锛夛紝鍦板悕銆佸悕瀛楃瓑閮...
绛旓細锛1锛夎〃绀虹枒闂傦紙涓婂崌璋銇鐧洪煶銇с佺浉鎵嬨伀璐ㄩ棶銇欍倠銇撱仺銈掕〃銇欍傦級銇┿亞銇欍倠銇紵锛忔庝箞鍟︼紵锛2锛夌敤浜庡杞湴琛ㄨ揪鏂畾鐨勫績鎯呫傦紙杌姐亸鏂畾銇欍倠銇撱仺銈掕〃銇欍傦級銇勩亜銇堛佽繚銇嗐伄銆傦紡涓嶏紝涓嶅銆傦紙3锛夌敤浜庤鏈嶅鏂广傦紙寮恒亸鐧洪煶銇椼仸銆佺浉鎵嬨倰璇村緱銇曘仜銈堛亞銇ㄣ仚銈嬨亾銇ㄣ倰琛ㄣ仚銆傦級銇傘仾銇熴伅蹇冮厤銇椼仾銇...
绛旓細鍙互琛ㄧず鎵鏈夋牸,鎬ц川绛,灏辨槸涓枃鐨"鐨"杩樺彲浠ユ彁绀轰粠鍙ュ皬涓昏,杩樺彲浠ヤ綔褰㈠紡鍚嶈瘝,杩樼敤鍦ㄤ竴浜涘彞鍨嬮噷闈.
绛旓細琛ㄧず鎵灞烇紱鏃ユ枃鐨勩岀殑銆嶄竴鑸槸鎶婂悕璇嶅舰瀹瑰姩璇嶅寲锛屼緥濡傦細鐞嗘兂鐨勩仾涓栫晫 涓枃閲岄潰鐨勨滅殑鈥濅竴鑸湁涓夌鐢ㄦ硶锛氬悕璇+鐨+鍚嶈瘝锛屾瘮濡傚皬绾㈢殑涔︼紱褰㈠璇+鐨+鍚嶈瘝锛屾瘮濡傜編涓界殑鑺憋紱鍔ㄨ瘝+鐨+鍚嶈瘝锛屾瘮濡備細鍔ㄧ殑鏈哄櫒浜恒傚湪杩欎笁绉鐢ㄦ硶閲锛鏃ヨ閲鐨勨溿伄鈥濆彧鑳界敤浜庡悕璇+鐨+鍚嶈瘝鐨勬椂鏈猴紝鍏朵粬涓ょ閮芥槸涓嶇鍚璇硶鐨勩
绛旓細鍐欐硶锛氥伄銆傘伄锛屾棩璇簲鍗侀煶涔嬩竴銆傜墖鍋囧悕锛氥儙锛涜浣滐紙缃楅┈闊筹級no 銆璇硶鐢ㄥ仛鏍煎姪璇嶃佹劅鍔╄瘝銆佸悕璇嶃傚叾鏄鏃ヨ涓鐨勮姘斿姪璇嶏紝鐩稿綋浜庢眽璇殑鈥滅殑鈥濄佲滀箣鈥濄傚叾涓嶇瓑浜庢眽璇傝〃绀烘墍鏈夋垨鎵灞炵殑锛涜〃绀哄悓鏍硷紱琛ㄧず灞炴ф垨鐘舵侊紱鍏充簬...鐨勶紱鍦...鐨勶紙鍚屻伀銇嬨倱銇欍倠锛涖伀銇娿亼銈嬶級锛涳紙琛ㄧず杩炰綋淇グ璇紝鍗冲畾璇...
绛旓細2銆佸舰瀹硅瘝+鍚嶈瘝銆傞锛岀洿鎺ユ帴銆3銆佸舰瀹瑰姩璇+鍚嶈瘝銆傚舰瀹瑰姩璇嶈瘝骞+銇+鍚嶈瘝銆4銆佸壇璇+鍚嶈瘝銆傚壇璇+銇+鍚嶈瘝銆傛敞鎰忥紝涓嶆槸鎵鏈夊壇璇嶉兘鍙互杩欐牱鐢ㄧ殑銆5銆佸姩璇+鍚嶈瘝銆傝繛浣撳舰/杩囧幓寮+鍚嶈瘝銆傚姩璇嶄綔瀹氳鐨勫舰鎬侊紝搴旇鏄師鍨嬨佹寔缁綋銆佽繃鍘绘椂鎬侀兘鍙互鐨勩傚叿浣撳悇鑷鐢ㄦ硶锛岃繕鏄弬鑰冧笓闂ㄧ殑璇硶涔︺鏃ヨ鐨勨溿偄銈偦銉炽儓鈥...
