“要么读书，要么旅行，身体和心灵总有一个要在路上.”出自谁的话 “要么读书，要么旅行，身体和心灵总有一个要在路上.”出自谁的...
\u201c\u8981\u4e48\u65c5\u884c\uff0c\u8981\u4e48\u8bfb\u4e66\uff0c\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f\u6025\u6c42\uff01\uff01\uff01\u201c\u8981\u4e48\u65c5\u884c\uff0c\u8981\u4e48\u8bfb\u4e66\uff0c\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u5fc5\u987b\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u201d\u51fa\u81ea\u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b\u3002
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u4e2a\u4eba\u751f\u547d\u5ef6\u7eed\u7684\u4e09\u79cd\u65b9\u5f0f\uff1a\u65c5\u884c\u3001\u8bfb\u4e66\u548c\u5065\u8eab\uff0c\u8981\u4e48\u53bb\u8bfb\u4e66\uff0c\u8981\u4e48\u53bb\u65c5\u884c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bfb\u4e07\u5377\u4e66\uff0c\u884c\u4e07\u91cc\u8def\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599:
\u539f\u6587\uff1aYou can either travel or read,but either your body or soul must be on the way
\u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b\uff08Roman Holiday\uff09\u662f1953\u5e74\u7531\u7f8e\u56fd\u6d3e\u62c9\u8499\u516c\u53f8\u62cd\u6444\u7684\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7247\uff0c\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4f4d\u6b27\u6d32\u67d0\u516c\u56fd\u7684\u516c\u4e3b\u4e0e\u4e00\u4e2a\u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\u4e4b\u95f4\u5728\u610f\u5927\u5229\u7f57\u9a6c\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\u53d1\u751f\u7684\u6d6a\u6f2b\u6545\u4e8b\u3002
\u5f71\u7247\u7531\u683c\u5229\u9ad8\u91cc\u00b7\u6d3e\u514b\u548c\u5965\u9edb\u4e3d\u00b7\u8d6b\u672c\u8054\u8882\u4e3b\u6f14\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\uff0c\u6210\u4e3a\u597d\u83b1\u575e\u9ed1\u767d\u7535\u5f71\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002\u5965\u9edb\u4e3d\u00b7\u8d6b\u672c\u4e5f\u56e0\u8be5\u7247\u83b7\u5f97\u4e86\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\u5956\u3002
1\u3001\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1aYou can either travel or read,but either your body or soul must be on the way
3\u3001\u89e3\u8bfb\uff1a\u4e2a\u4eba\u751f\u547d\u5ef6\u7eed\u7684\u4e09\u79cd\u65b9\u5f0f\uff1a\u65c5\u884c\u3001\u8bfb\u4e66\u548c\u5065\u8eab\uff0c\u8981\u4e48\u53bb\u8bfb\u4e66\uff0c\u8981\u4e48\u53bb\u65c5\u884c\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bfb\u4e07\u5377\u4e66\uff0c\u884c\u4e07\u91cc\u8def\u3002
4\u3001\u7b80\u4ecb\uff1a\u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b\u662f1953\u5e74\u7f8e\u56fd\u63a8\u51fa\u7684\u4e00\u90e8\u7ecf\u5178\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7247\uff0c\u7531\u9053\u5c14\u987f\u00b7\u5e84\u67cf\u7f16\u5267\uff0c\u5a01\u5ec9\u00b7\u60e0\u52d2\u5bfc\u6f14\u3002\u683c\u5229\u9ad8\u91cc\u00b7\u6d3e\u514b\u548c\u5965\u9edb\u4e3d\u00b7\u8d6b\u672c\u8054\u8882\u4e3b\u6f14\u3002\u4f5c\u4e3a\u7535\u5f71\u53f2\u4e0a\u7231\u60c5\u6587\u827a\u7247\u7684\u5178\u8303\uff0c\u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b\u60c5\u8282\u7b80\u5355\uff0c\u7247\u4e2d\u4e5f\u6beb\u65e0\u5927\u5236\u4f5c\u573a\u9762\uff0c\u5374\u662f\u6700\u5386\u4e45\u4e0d\u8870\u7684\u597d\u83b1\u575e\u7231\u60c5\u8f7b\u559c\u5267\u4e4b\u4e00\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e66\u7c4d\u300a\u8981\u4e48\u8bfb\u4e66\uff0c\u8981\u4e48\u65c5\u884c\uff0c\u8eab\u4f53\u548c\u7075\u9b42\u603b\u6709\u4e00\u4e2a\u5728\u8def\u4e0a\u300b\uff1a
\u8fd9\u672c\u4e66\u662f2013\u5e74\u540c\u5fc3\u51fa\u7248\u793e\u51fa\u7248\u7684\u56fe\u4e66\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5218\u5c48\u8273\u626c\u3002\u8be5\u4e66\u544a\u8bc9\u5927\u5bb6\u5982\u4f55\u53bb\u5468\u6e38\u4e16\u754c\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u544a\u8bc9\u8bfb\u8005\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u6d41\u6d6a\u53bb\u8ba4\u8bc6\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u65c5\u6e38\u4e66\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u6bb5\u4eba\u751f\u7684\u4e66\u3002
\u4f5c\u8005\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u5c0f\u5c31\u62e5\u6709\u6d41\u6d6a\u68a6\u7684\u72ee\u5b50\u5ea7\u5973\u5b69\u3002\u5728\u7f8e\u56fd\u7855\u58eb\u6bd5\u4e1a\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u51b3\u5b9a\u53bb\u8ffd\u9010\u5185\u5fc3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u505a\u771f\u6b63\u60f3\u6210\u4e3a\u7684\u90a3\u4e2a\u81ea\u5df1\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u5979\u5f00\u59cb\u4e86\u6253\u5de5\u3001\u65c5\u884c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4e3a\u671f\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u6253\u5de5\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5979\u4e0e\u4e4b\u524d\u4ece\u672a\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u4eba\u4eec\u76f8\u5904\u3001\u6253\u62fc\uff0c\u5b66\u4f1a\u4e86\u5982\u4f55\u53bb\u6218\u80dc\u81ea\u5df1\uff0c\u5982\u4f55\u52aa\u529b\u505a\u597d\u90a3\u4e9b\u4e4b\u524d\u4ece\u672a\u63a5\u89e6\u8fc7\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
\u5728\u7ed3\u675f\u6253\u5de5\u540e\uff0c\u5979\u6bc5\u7136\u80cc\u8d77\u80cc\u5305\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u72ec\u884c\u4e4b\u65c5\u3002\u5979\u4eab\u53d7\u7761\u7070\u72d7\u5df4\u58eb\u3001\u642d\u4fbf\u8f66\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u5728\u5954\u6ce2\u4e2d\u61c2\u5f97\u4e86\u73cd\u60dc\u548c\u611f\u6069\u3002\u5728\u4e0e\u4e8c\u5341\u591a\u4e2a\u6c99\u53d1\u4e3b\u4eba\u7684\u76f8\u5904\u4e2d\uff0c\u5979\u8d70\u8fdb\u4e86\u6bcf\u4e2a\u4eba\u4e0d\u540c\u7684\u7247\u65ad\u751f\u6d3b\u3002\u901a\u8fc7\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u65c5\u884c\u3001\u753b\u753b\u3001\u8c08\u97f3\u4e50\u3001\u505a\u7f8e\u98df\uff0c\u804a\u793e\u4f1a\u6587\u5316\uff0c\u5979\u6709\u4e86\u65b0\u7684\u9886\u609f\u548c\u6536\u83b7\u3002
\u8fd9\u4e9b\u7528\u6587\u5b57\u3001\u955c\u5934\u548c\u753b\u7b14\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\u7684\u65c5\u7a0b\u70b9\u6ef4\uff0c\u6210\u4e3a\u5979\u6210\u957f\u7ecf\u5386\u7684\u771f\u5b9e\u8bc1\u660e\u3002\u8fd9\u4e2a\u5386\u7a0b\u5bf9\u5979\u6765\u8bf4\uff0c\u53ea\u662f\u751f\u547d\u957f\u5ea6\u4e2d\u6781\u5176\u5fae\u5c0f\u7684\u7f29\u5f71\u3002
出自《罗马假日》
绛旓細1. 杩欏彞璇濆嚭鑷垬灞堣壋鎵殑涔︾睄銆瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊鎬绘湁涓涓湪璺笂銆嬶紝鐢卞悓蹇冨嚭鐗堢ぞ浜2013骞村嚭鐗堛2. 璇ヤ功璁茶堪浜嗕竴涓25宀佺殑鍗曡韩濂冲鐨勬晠浜嬶紝濂逛负浜嗗鎵捐嚜宸辩嫭鐗圭殑浜虹敓杞ㄨ抗锛岃笍涓婁簡涓娈佃嚜鎴戝彂鐜扮殑鏃呯▼銆3. 杩欎綅濂冲涓庝竴缇ゅけ涓氳呬竴鍚屼箻鍧愯揣杞﹀紑濮嬩簡濂圭殑闂撮殧骞达紝鏈熼棿濂瑰皾璇曚簡璁稿鏂颁簨鐗╋紝...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鍘熻瘽灏辨槸锛瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊鎬绘湁涓涓湪璺笂銆傚師鏂囷細You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way銆1銆侀噴涔 鍦ㄨ矾涓婂嵆鏃呰鐨勬剰鎬濓紝鍦ㄦ梾閫斾腑鐨勬剰鎬濄傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濆氨鏄浜鸿涓嶆柇鍦板幓鎺㈢储鏈煡涓栫晫锛屽氨鏄涓嶆柇鍦颁粠鐜涓幓瀛︿範锛屽幓涓板瘜...
绛旓細鍑鸿嚜锛氬彜鍏哥殑銆婅儗鍖呭崄骞淬嬨
绛旓細杩欏彞璇濇槸涓鏈功鐨勫悕瀛楋紝涔﹀悕灏卞彨鍋氥瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊鎬绘湁涓涓湪璺笂銆嬫槸2013骞村悓蹇冨嚭鐗堢ぞ鍑虹増鐨勫浘涔︼紝浣滆呮槸鍒樺眻鑹虫壃銆傝杩颁簡涓浣25宀佺殑鍗曡韩濂冲閫氳繃鍦ㄨ矾涓婏紝鎺㈠鑷繁鈥滅嫭涓鏃犱簩鐨勪汉鐢熺┒绔熼暱寰椾粈涔堟牱瀛愶紵鈥濆ス鍜屼竴甯け涓氳呰烦涓婁竴杈嗚揣杞︼紝寮濮嬩簡鑷繁鐨勯棿闅斿勾銆傚皾璇曡澶氭浘缁忎笉鏁㈠仛銆佹垨鑰...
绛旓細鍘熷彞涓瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊鎬绘湁涓涓湪璺笂銆傝涔堟梾琛岋紝瑕佷箞璇讳功锛岃韩浣撳拰鐏甸瓊蹇呴』鏈変竴涓湪璺笂鍑鸿嚜銆婄綏椹亣鏃ャ嬨傛剰鎬濇槸涓汉鐢熷懡寤剁画鐨勪笁绉嶆柟寮忥細鏃呰銆佽涔﹀拰鍋ヨ韩锛岃涔堝幓璇讳功锛岃涔堝幓鏃呰锛屼篃灏辨槸璇讳竾鍗蜂功锛岃涓囬噷璺
绛旓細杩欏彞璇濈殑鍘熻瘽灏辨槸锛瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊鎬绘湁涓涓湪璺笂銆1銆侀噴涔 鍦ㄨ矾涓婂嵆鏃呰鐨勬剰鎬濓紝鍦ㄦ梾閫斾腑鐨勬剰鎬濄傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濆氨鏄浜鸿涓嶆柇鍦板幓鎺㈢储鏈煡涓栫晫锛屽氨鏄涓嶆柇鍦颁粠鐜涓幓瀛︿範锛屽幓涓板瘜鑷繁鐨勫唴娑点傚幓鏃呰锛岃繖鏄韩浣撶殑鍦ㄨ矾涓婏紝鍙互鎷撳浜虹殑鐪肩晫锛涙垨鑰呰涔︼紝杩欐槸鐏甸瓊鐨勫湪璺笂锛岃...
绛旓細Either travel or read, one of the body and soul must be on the road.
绛旓細浠庣敓鍛戒负鈥滅敓鍛解濅箣鍒昏捣,浜哄氨缁忓巻鐨勬槸杩囩▼,浣撲細鐨勬槸鏃犳暟杩囩▼ 鎵閫犳垚鐨勬棤鏁颁釜缁撴灉.鐩村埌鐢熷懡涓嶄负鈥滅敓鍛解濋偅涓鍒诲惂.鎴栬娌℃湁鍒拌揪鐪熸鐨勭粓鐐,鎴栬鍚.鎵浠,瑕佷箞鏃呰,瑕佷箞璇讳功,韬綋鍜鐏甸瓊,蹇呴』鏈変竴涓湪璺笂.鍙槸,鏃呰鍜璇讳功,鎬庝箞鎯抽兘瑙夊緱鏄鐙殑銆佷竴涓汉鐨勪簨鎯.骞虫椂瑙夊緱绱簡銆佺儲浜,鎯虫壘涓粈涔堝湴鏂...
绛旓細瑕佷箞璇讳功锛岃涔堟梾琛岋紝韬綋鍜鐏甸瓊锛屽繀椤绘湁涓涓湪璺笂銆傝繖鍙ヨ瘽鐨勫師鍑哄鏄婄綏椹亣鏃ャ
绛旓細鐢靛奖銆婄綏椹亣鏃ャ嬮噷鐨勪竴鍙ヨ瘽 You can either travel or read,but either your body or soul must be on the way
