越王勾践卧薪尝胆的意思
史记《吴既赦越》原文及翻译时间：2018-12-12 18:09:37 来源：古诗文网 作者：未知 点击： 527 次
原文
吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪?”身自耕作，夫人自织;食不加肉，衣不重采;折节下贤人，厚遇宾客;振贫吊死，与百姓同其劳。
译文
吴王赦免了越王以后，(让他回了越国),越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗?”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬，对待宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。
绛旓細鍗ц柂灏濊儐鐨勬剰鎬鏄細褰㈠浜哄埢鑻﹁嚜鍔憋紝绔嬪織闆诲浘寮恒傚崸钖皾鑳嗗師鎸囪秺鍥藉浗鐜嬪嬀璺靛姳绮惧浘娌讳互鍥惧鍥界殑浜嬭抗锛屽悗婕斿彉涓烘垚璇紝褰㈠浜哄埢鑻﹁嚜鍔憋紝绔嬪織闆诲浘寮恒傛槬绉嬫椂锛瓒婄帇鍕捐返鎴樿触锛屼负鍚存墍鎵э紝鏃㈡斁鍔熺巼琛ㄨ繕锛屾鎶ュ惔浠囷紝鑻﹁韩鐒︽濓紝缃儐浜庡潗锛岄ギ椋熷皾涔嬶紝娆蹭互涓嶅繕浼氱ń璐ヨ颈涔嬭汇傚崸钖皾鑳嗙殑鍑哄锛氬寳瀹嬄...
绛旓細銆鍗ц柂灏濊儐銆嬫枃瑷鏂囩炕璇戝涓嬶細瓒婄帇鍕捐返琚洿鍥板湪浼氱ń灞变腑锛屼粬闀垮徆閬擄細鈥滄垜鍦ㄨ繖閲屽畬浜嗗悧锛熲濇枃绉嶈锛氣滃晢鍦烘浘琚叧鎶煎湪澶忓彴锛屽懆鏂囩帇鏇捐鍥氱鍦ㄦ槸閲岋紝鏅嬫枃鍏噸鏂楋紙鏇鹃伃鎼瑷锛夊嚭濂旂繜鍥斤紝榻愭鍏皬鐧介伩涔卞埌鑻斿浗锛屼粬浠渶缁堝缓绔嬩簡闇镐笟锛岀敱姝ょ湅鏉ワ紝锛堝咖鎮ｏ級涓轰粈涔堝氨涓嶈兘杞寲涓虹鍛紵鈥濆ぉ鐜嬭郸鍏嶈秺鐜嬪悗锛岃秺鐜...
绛旓細涓鏃剁殑澶辫触骞朵笉绛変簬姘歌繙鐨勫け璐ワ紝鍙蹇冧腑鏈変俊蹇碉紝鍧氭寔涓嬪幓锛岀粓鑳借嫤灏界敇鏉2鍕捐返鍗ц柂灏濊儐锛屽繊杈辫礋閲嶏紝鏄垜浠涔犵殑鐩爣锛屾垜浠富瑕佸涔犱粬鐨勩4銆佸崸钖皾鑳嗙殑涓讳汉鍏槸鎴戝浗鏄ョ鏃舵湡鐨瓒婄帇鍕捐返鍗ц柂灏濊儐鐨勬剰鎬浠庡瓧闈笂鏉ヨ灏辨槸鎸囩潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽皾鐫鑻﹁儐杩欎釜鎴愯鏁呬簨姣斿柣灏嗚嚜宸辩疆浜庢伓鍔ｇ殑鐜涔嬩腑锛岃揩浣胯嚜宸卞埢鑻...
绛旓細鍚庢潵鍚寸帇澶樊鏈夌梾锛屽嬀璺典负浜嗚〃鏄庝粬瀵瑰か宸殑蹇犲績锛岀珶浜茶嚜鍘灏澶樊澶т究鐨勫懗閬擄紝浠ヤ究鏉ュ垽鏂か宸梾鎰堢殑鏃ユ湡銆傚か宸梾濂界殑鏃ユ湡鎭板ソ涓庡嬀璺甸娴嬬殑鐩稿悎锛屽か宸涓哄嬀璺靛浠栨暚鐖卞繝璇氾紝浜庢槸灏辨妸鍕捐返澶鏀惧洖瓒婂浗銆瓒婄帇鍕捐返浠栧洖鍥戒互鍚庯紝绔嬪織瑕佹姤浠囬洩鎭ㄣ備负浜嗕笉蹇樺浗鑰伙紝浠栫潯瑙夊氨鍗у湪鏌磋柂涔嬩笂锛屽潗鍗х殑鍦版柟鎸傜潃鑻﹁儐锛岃〃绀轰笉...
绛旓細瓒婄帇鍕捐返鍗ц柂灏濊儐涓夊崈瓒婄敳鍙悶鍚翠粈涔堟剰鎬 瓒婄帇鍕捐返鍗ц柂灏濊儐涓夊崈瓒婄敳鍙悶鍚寸殑鍑哄1銆佽秺鐜嬪嬀璺靛崸钖皾鑳嗕笁鍗冭秺鐢插彲鍚炲惔鐨勬剰鎬鏄細鍕捐返鍗ц柂灏濊儐锛屾渶缁堜粎浠ヤ笁鍗冭秺鐢诧紝鍚炲苟浜嗗惔鍥姐2銆佸嚭鑷竻浠ｈ挷鏉鹃緞鈥滆惤绗嚜鍕夎仈鈥濓細鏈夊織鑰咃紝浜嬬珶鎴愶紝鐮撮嚋娌夎垷锛岀櫨浜岀Е鍏崇粓灞炴锛涜嫤蹇冧汉锛屽ぉ涓嶈礋锛屽崸钖皾鑳嗭紝涓夊崈瓒婄敳...
绛旓細鍒版槑鏈濇湯骞达紝姊佽景楸煎啓浜嗕竴涓紶濂囧墽鏈婃担绾辫銆嬶紝澶ц倖娓叉煋瓒婄帇鍕捐返鍗ц柂銆佸皾鑳嗕箣浜嬨備笉涔咃紝鍙堝垔鍒讳簡鏄庢湯浣滃鍐ⅵ榫欏啓鐨勫巻鍙插皬璇淬婁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆嬶紝涔︿腑涔熷娆℃彁鍒板嬀璺垫浘鍗ц柂鍜屽皾鑳嗐傝繖鏍凤紝瓒婄帇鍕捐返鍗ц柂灏濊儐鐨鏁呬簨涔熷氨鎰堜紶鎰堝箍銆2銆佹垚璇瘬鎰 鍗ц柂灏濊儐鏄竴绉嶇（鐐兼剰蹇楃殑鏂规硶锛屾湁鏃跺欒韩澶勯嗗浼氫娇浜烘洿鍔...
绛旓細“鍗ц柂灏濊儐”锛屾眽璇垚璇紝鎰忔鏄舰瀹逛竴涓汉蹇嶈颈璐熼噸锛屽彂鎰ゅ浘寮恒傚崸钖皾鑳嗘槸涓涓眽璇垚璇紝鏈鏃╁嚭鑷タ姹夋椂鏈熺殑銆婂彶璁·瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬨傝鎴愯鍘熸剰鎸囪秺鐜嬪嬀璺垫垬璐ュ悗浠ユ煷鑽夊崸閾猴紝骞剁粡甯歌垟灏濊嫤鑳嗭紝浠ユ椂鏃惰鎯曡嚜宸变笉蹇樻墍鍙楄嫤闅剧殑鏁呬簨锛屽悗褰㈠浜哄埢鑻﹁嚜鍔憋紝鍙戝鍥惧己锛涘湪鍙ヤ腑浣滆皳璇佸畾璇...
绛旓細鍗ц柂灏濊儐 銆愯В閲娿戯細钖細鏌磋崏銆傜潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏濅竴灏濊嫤鑳嗐傚舰瀹逛汉鍒昏嫤鑷姳锛屽彂濂嬪浘寮恒傘愬嚭鑷戯細銆婂彶璁奥瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬶細鈥滆秺鐜嬪嬀璺靛弽鍥斤紝涔冭嫤韬劍鎬濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傗濊瘧鏂囷細瓒婄帇鍕捐返杩斿洖鑷繁鐨勫浗瀹讹紝浜庢槸鑻﹀績鐒﹁檻锛岃缃儐鍦ㄥ潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶篃鏇剧粡鍚...
绛旓細鍗ц柂灏濊儐[w貌 x墨n ch谩ng d菐n]鈥滆柂鈥濇寚鐨勬槸鏌磋崏銆俒閲婁箟]钖細鏌磋崏銆傜潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏濅竴灏濊嫤鑳嗐傚舰瀹逛汉鍒昏嫤鑷姳锛屽彂濂嬪浘寮恒俒鍑哄]銆婂彶璁奥瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬶細鈥滆秺鐜嬪嬀璺靛弽鍥斤紝涔冭嫤韬劍鎬濓紝缃儐浜庡潗锛屽潗鍗у嵆浠拌儐锛岄ギ椋熶害灏濊儐涔熴傗濇晠浜嬶細鏄ョ鏃舵湡锛屽惔鍥藉拰瓒婂浗鍙戠敓浜嗘垬浜夈傝秺鍥借鍚村浗...
绛旓細鎰忔锛钖:鏌磋崏銆傜潯瑙夌潯鍦ㄦ煷鑽変笂锛屽悆楗潯瑙夐兘灏涓灏濊嫤鑳嗐傚舰瀹逛汉鍒昏嫤鑷姳锛屽彂濂嬪浘寮恒傚吀 鏁咃細鏄ョ鏃舵湡锛屽惔瓒婁袱鍥界浉閭伙紝缁忓父鎵撲粭锛屾湁娆″惔鐜嬮鍏垫敾鎵撹秺鍥斤紝琚瓒婄帇鍕捐返鐨澶у皢鐏靛娴爫涓簡鍙宠剼锛屾渶鍚庝激閲嶈屼骸銆傚惔鐜嬫鍚庯紝浠栫殑鍎垮瓙澶樊缁т綅銆備笁骞翠互鍚庯紝澶樊甯﹀叺鍓嶅幓鏀绘墦瓒婂浗锛屼互鎶ユ潃鐖朵箣浠囥傚叕鍏冨墠497骞达紝涓ゅ浗...
