尼尔的中文版译名是自动人形还是机械纪元 尼尔的中文版译名是自动人形还是机械纪元
\u5c3c\u5c14\u673a\u68b0\u7eaa\u5143\u6807\u51c6\u7248\u548c\u9996\u53d1\u7248\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u4eca(\u4f9d\u8d30\u6708\u8d30\u8d30)\u5c3c\u5c14\u673a\u68b0\u7eaa\u5143\u8bd5\u73a9\u7248\u5f0f\u767b\u9646PSN\u670d\u672c\u8bd5\u73a9\u7248\u73a9\u5bb6\u9001\u5f80\u5e9f\u5f03\u5de5\u5382\u73a9\u5bb6\u4e0e\u91cf\u654c\u8fdb\u884c\u6218\u6597 \u672c\u8bd5\u73a9\u7248\u6d88\u606f\u5b98\u516c\u5e03\u540d\u65b0\u89d2\u8272\u65b0\u89d2\u8272\u540d\u7c7b\u89d2\u8272\u540d\u94f6\u83b2\u82b1\u4f4d\u6027\u53cd\u6297\u519b\u9886\u5bfc\u7269\u6267\u638cYoRHa\u519b\u56e2\u540c\u4f5c\u7c7b\u94f6\u83b2\u82b1\u4e3b\u89d2\u8d30B
\u8fd9\u6e38\u620f\u53e6\u4e00\u4e2a\u8bd1\u540d\u662f\u5c3c\u5c14\uff1a\u4eba\u9020\u4eba\u4e48\uff1f\u6e38\u620f\u91cc\u6709\u4e2a\u7ea6\u5c14\u54c82\u53f7B\u578b\u7684\u9738\u6c14\u5973\u4eba\u9020\u4eba\u3002\u662f\u7684\u8bdd\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\uff0csteam\u652f\u6301\u4e91\u5b58\u6863\uff0c\u5728\u5982\u679c\u5728\u7f51\u5427\u73a9\uff0c\u6700\u597d\u8fd9\u6e38\u620f\u522b\u592a\u5927\uff0c\u4e0d\u7136\u4e0b\u7684\u4e45\uff08\u524d\u63d0\u662f\u7f51\u5427\u7f51\u901f\u5757\uff09\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5148\u628a\u6e38\u620f\u79fb\u5230U\u76d8\u53bb\uff0c\u4e4b\u540e\u7684\u6b65\u9aa4\uff0c\u5443\u7b49\u786e\u5b9a\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u518d\u8bf4\u5427\u2026\u2026
本来最初的译名是 机械纪元但是貌似tx要搞代理权，然后出了新闻，它们管他叫 自动人形
tx用户群体多，宣传力度广，很多没关注过尼尔的新玩家就 按照tx的说法叫
不过感觉还是叫 纪元的多一点，毕竟自动人形这名字很low
绛旓細杩欐父鎴忓彟涓涓璇戝悕鏄凹灏锛氫汉閫犱汉涔堬紵娓告垙閲屾湁涓害灏斿搱2鍙稡鍨嬬殑闇告皵濂充汉閫犱汉銆傛槸鐨勮瘽锛屾槸鍙互鐨勶紝steam鏀寔浜戝瓨妗ｏ紝鍦ㄥ鏋滃湪缃戝惂鐜╋紝鏈濂借繖娓告垙鍒お澶э紝涓嶇劧涓嬬殑涔咃紙鍓嶆彁鏄綉鍚х綉閫熷潡锛夛紝浣犱篃鍙互浜嬪厛鎶婃父鎴忕Щ鍒癠鐩樺幓锛屼箣鍚庣殑姝ラ锛屽憙绛夌‘瀹氭槸涓嶆槸杩欎釜娓告垙鍐嶈鍚р︹...
绛旓細鍦ㄣ灏煎皵锛氭満姊扮邯鍏冦嬩腑锛孉ndroid鎸鐨勬槸鑷姩浜哄舰鏈哄櫒浜恒傛牴鎹畼鏂逛俊鎭紝涓轰簡澶哄洖瀹跺洯锛屾畫瀛樼殑浜虹被杩愮敤鍏舵妧鏈埗閫犱簡楂樺害浠跨敓鐨勨滆嚜鍔ㄤ汉褰紙Android锛夋満鍣ㄤ汉鈥濓紝骞剁粍鎴愪簡鑷姩浜哄舰閮ㄩ槦锛屽皢鍏舵姇鏀惧埌鍦扮悆涓庢満姊扮敓鍛戒綋杩涜绗簩娆℃垬鏂椼
绛旓細銆灏煎皵锛鑷姩浜哄舰銆嬪疄闄呬笂鏄婂凹灏旓細浼鑰呫嬬殑鍗囩骇鐗堬紝鎴栬呰鏄彟涓鐗堟湰锛屽畠鍦ㄥ師鐗堢殑鍩虹涓婅繘琛屼簡澶ч噺鐨勬敼杩涘拰鎵╁睍锛屽寘鎷敾闈侀煶鏁堛佺郴缁熺瓑鏂归潰銆傚悓鏃讹紝瀹冧篃寤剁画浜嗗凹灏旂郴鍒椾竴璐殑鍝插鎬濊冨拰娣卞埢鍓ф儏锛屼负鐜╁鎻愪緵浜嗘洿鍔犱赴瀵屽拰娣卞叆鐨勬父鎴忎綋楠屻傛荤殑鏉ヨ锛屽凹灏旂郴鍒楁父鎴忎互鍏剁嫭鐗圭殑鍓ф儏璁惧畾銆佹繁鍒荤殑鍝插鎬濊冨拰...
绛旓細銆灏煎皵锛氭満姊扮邯鍏冦嬫槸绯诲垪鐨勭画浣滐紝浜2017骞村叏鐞冨彂甯冦傛父鎴忎互涓涓敱鏈哄櫒浜烘瀯鎴愮殑绀句細涓鸿儗鏅紝浜虹被宸茬伃缁濓紝鏈哄櫒浜哄姫鍔涚淮鎸佺潃鏂囨槑鐨勮繍浣溿傚叾涓板瘜鐨勫墽鎯呭拰鐙壒鐨勬垬鏂楃郴缁熻耽寰椾簡鐜╁鍜岃瘎璁哄鐨勯珮搴﹁瘎浠枫傘婂凹灏旓細鑷姩浜哄舰銆嬪彲瑙嗕綔銆婂凹灏旓細浼鑰呫嬬殑澧炲己鐗堟垨鐙珛鐗堟湰锛屽畠鍦ㄥ師浣滃熀纭涓婅繘琛屼簡鍏ㄩ潰鐨勬敼杩涳紝鍖呮嫭瑙嗚...
绛旓細鑰屾湰娆″彂鍞殑鍏跺疄鏄灏煎皵浜哄伐鐢熷懡鐨勫崌绾х増锛岀畻鏄湪鍘熸潵娓告垙鐨勫熀纭涓婅繘琛屼簡灏忚寖鍥寸殑閲嶅仛锛屽寘鎷垬鏂楁ā寮忋佺敾闈乽i浠ュ強鍏朵粬绯荤粺鐩稿叧鐨勫唴瀹硅繘琛屼簡鏇村姞璐村悎鏈笘浠ｆ父鎴忕殑甯傚満鑳冨彛銆傚綋鐒朵簡锛屾姏寮鍏朵粬鐨勪笉璋堬紝浣滀负灏煎皵鏈烘绾厓鐨勫墠浣滐紝灏煎皵浜哄伐鐢熷懡鍚勬柟闈㈣繕鏄潪甯镐紭绉鐨勶紝姝ゆ鑳藉浠ュ崌绾х増鐨勫舰寮忕剷鍙戠浜屾槬鍦ㄧ粡鍏告父鎴...
绛旓細璇ユ父鎴忔湁涓ら儴銆傘灏煎皵锛氭満姊扮邯鍏冦嬫槸涓閮ㄧ敱鍙插厠濞佸皵鑹惧凹鍏嬫柉涓庣櫧閲戝伐浣滃鍙屾柟鑱斿悎寮鍙戠殑鍔ㄤ綔瑙掕壊鎵紨娓告垙銆傝娓告垙浜2017骞2鏈23鏃ュ叏鐞冨悓姝ヤ笂甯傦紝瀵瑰簲PS4骞冲彴銆2018骞6鏈21鏃ワ紝鍏剁櫥闄哠team骞冲彴锛岃骞冲彴娓告垙鍛藉悕涓恒婂凹灏旓細鑷姩浜哄舰銆嬶紝瀵瑰簲PC骞冲彴銆傚洜姝わ紝鍙互璇淬婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬫湁涓ら儴銆
绛旓細璇︾粏涓鐐规潵鐪嬬殑璇濓細銆灏煎皵銆嬶紙NieR锛夌郴鍒楃殑涓ら儴浣滃搧銆婂凹灏旓細浜哄伐鐢熷懡/褰㈡併嬶紙NieR锛歊eplicant/Gestalt锛屼笅绉板凹灏擱锛夊拰銆婂凹灏旓細鑷姩浜哄舰銆嬶紙NieR锛欰utomata锛屼笅绉板凹灏擜锛夋槸灞炰簬鍚屼竴涓笘鐣屻佸悓涓鏉℃椂闂寸嚎涓婄殑绯诲垪浣滃搧銆傝岃鐢熷嚭銆婂凹灏斻嬬郴鍒楃殑锛屽垯鏄婇緳鑳屼笂鐨勯獞鍏点嬶紙Drag-on Dragoon锛夌涓閮紙涓嬬О...
绛旓細缁欎笉浜嗚В浜屼汉鐨勫К鍙嬬畝鍗曠鏅笅銆傛í灏惧お閮庤鐨勯綈钘ゅ厛鐢熷叾瀹炴槸榻愯棨闃充粙锛岃繖淇╀汉鍧囦负娓告垙鍒朵綔浜猴紝鍚堝姏鍒朵綔浜嗐灏煎皵锛氭満姊扮邯鍏冦嬶紙鑷姩浜哄舰锛夛紝鍚庤呰繕鏄彶鍏嬪▉灏旇壘灏煎厠鏂殑绠＄悊灞備汉鍛樸傝屼笖涓や汉閮芥尯鏈夆滀釜鎬р濈殑锛屾瘮濡傞綈钘ら槼浠嬪綋骞村笇鏈汼E鎵瑰噯銆婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬬殑寮鍙戯紝浣嗘槸SE瀵规娓告垙鐨勯攢閲忛浼板苟涓嶄箰瑙傦紝鎷掔粷浜...
绛旓細1. 鎬ц川鍖哄埆锛氥灏煎皵锛鑷姩浜哄舰Ver1.1a銆嬫槸涓閮ㄦ敼缂栬嚜娓告垙鐨勭數瑙嗗姩鐢讳綔鍝侊紝鑰屻婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬪垯鏄竴娆剧敱鍙插厠濞佸皵鑹惧凹鍏嬫柉涓庣櫧閲戝伐浣滃鑱斿悎寮鍙戠殑鍔ㄤ綔鍐掗櫓娓告垙銆2. 鍙戝竷鏃堕棿鍖哄埆锛氥婂凹灏旓細鑷姩浜哄舰Ver1.1a銆嬬殑绗竴瀛ｄ簬2023骞1鏈7鏃ュ紑濮嬫挱鍑猴紝鍏12闆嗐傝屻婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬪垯鏄湪2016骞12鏈22鏃ヤ簬...
绛旓細鎬ц川鍖哄埆锛屽彂甯冩椂闂村尯鍒傛ц川鍖哄埆锛氥灏煎皵锛鑷姩浜哄舰Ver1.1a銆嬫槸鏀圭紪鐨勭數瑙嗗姩鐢讳綔鍝侊紝銆婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬫槸鐢卞彶鍏嬪▉灏旇壘灏煎厠鏂笌鐧介噾宸ヤ綔瀹ゅ弻鏂硅仈鍚堝紑鍙戠殑M绾у姩浣滃啋闄╂父鎴忥紱鍙戝竷鏃堕棿鍖哄埆锛氥婂凹灏旓細鑷姩浜哄舰Ver1.1a銆嬬涓瀛ｄ簬2023骞1鏈7鏃ヨ捣鎾嚭锛屽叏12闆嗭紱銆婂凹灏旓細鏈烘绾厓銆嬩簬2016骞12鏈22鏃ュ湪鏃ユ湰鍦板尯...
