动漫千与千寻片尾曲叫什么名字啊？ 千与千寻的主题歌叫什么？
\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u7247\u5c3e\u66f2\u53eb\u4ec0\u4e48\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u7247\u5c3e\u66f2-\u6c38\u8fdc\u540c\u5728/Always With Me \uff1b
\u51fa\u5904\uff1a\u5bab\u5d0e\u9a8f\u52a8\u6f2b\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\uff08\u6216\u8005\u53eb\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u4e4b\u795e\u9690\u300b\uff09 \u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u300a\u6c38\u8fdc\u540c\u5728\u300b \u65e5\u6587\u540d\uff1a\u300a \u3044\u3064\u3082\u4f55\u5ea6\u3067\u3082\u300b \u82f1\u6587\u540d\uff1a\u300aalways with me \u300b \u5236\u4f5c\u7ec4\uff1a \u4f5c\u66f2\uff1a\u6728\u6751 \u5f13 \u4f5c\u8bcd\uff1a\u89c9\u548c\u6b4c\u5b50 \u4e3b\u5531\uff1a\u6728\u6751 \u5f13
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u7531\u5409\u535c\u529b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5236\u4f5c\u7684\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u7535\u5f71\uff0c\u5bfc\u6f14\u548c\u7f16\u5267\u4e3a\u5bab\u5d0e\u9a8f\u3002\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u4e8e2001\u5e747\u670820\u65e5\u5728\u65e5\u672c\u9996\u6620\uff0c\u521b\u4e0b\u7ea62350\u4e07\u89c2\u5f71\u4eba\u6b21\u548c304\u4ebf\u65e5\u5143\u7684\u7968\u623f\u6536\u5165\u3002
\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u88ab\u8a89\u4e3a\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7684\u300a\u7231\u4e3d\u4e1d\u68a6\u6e38\u4ed9\u5883\u300b\u3002\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u5728\u795e\u7075\u5f02\u4e16\u754c\u91cc\u53d1\u751f\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u83b7\u5f97\u67cf\u6797\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\u7684\u91d1\u718a\u5956\uff0c\u622a\u6b622013\u5e74\u552f\u4e00\u4e00\u90e8\u83b7\u5f97\u91d1\u718a\u5956\u7684\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u3002\u540c\u65f6\u4ea6\u83b7\u5f97\u7b2c75\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u52a8\u753b\u957f\u7247\u5956\u3002
\u76f8\u5173\u4eba\u7269
\u5bab\u5d0e\u9a8f\uff08Miyazaki Hayao\uff0c1941\u5e741\u67085\u65e5\uff0d\uff09\uff0c\u65e5\u672c\u8457\u540d\u52a8\u753b\u5bfc\u6f14\u3001\u52a8\u753b\u5e08\u53ca\u6f2b\u753b\u5bb6\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u4e1c\u4eac\u90fd\u6587\u4eac\u533a\uff0c1963\u5e74\u8fdb\u5165\u4e1c\u6620\u52a8\u753b\u516c\u53f8\uff0c1985\u5e74\u4e0e\u9ad8\u7551\u52cb\u5171\u540c\u521b\u7acb\u5409\u535c\u529b\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff1b
\u51fa\u54c1\u7684\u52a8\u6f2b\u7535\u5f71\u4ee5\u7cbe\u6e5b\u7684\u6280\u672f\u3001\u52a8\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u548c\u6e29\u6696\u7684\u98ce\u683c\u5728\u4e16\u754c\u52a8\u6f2b\u754c\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u80fd\u4e0e\u7f8e\u56fd\u8fea\u58eb\u5c3c\u3001\u68a6\u5de5\u5382\u7684\u4f5c\u54c1\u76f8\u6bd4\u80a9\uff0c\u53d7\u5230\u5168\u4e16\u754c\u4e0d\u5206\u79cd\u65cf\u3001\u4e0d\u5206\u56fd\u7c4d\u3001\u4e0d\u5206\u6587\u5316\u7684\u5404\u7c7b\u89c2\u4f17\u7684\u4e00\u81f4\u597d\u8bc4\u3002\u5176\u52a8\u753b\u4f5c\u54c1\u5927\u591a\u6d89\u53ca\u4eba\u7c7b\u4e0e\u81ea\u7136\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3001\u548c\u5e73\u4e3b\u4e49\u53ca\u5973\u6743\u8fd0\u52a8\u3002
\u5bab\u5d0e\u9a8f\u5728\u65e5\u672c\u52a8\u753b\u754c\u5360\u6709\u8d85\u91cd\u91cf\u7ea7\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u66f4\u5728\u5168\u7403\u52a8\u753b\u754c\u5177\u6709\u65e0\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u8fea\u58eb\u5c3c\u79f0\u4ed6\u4e3a\u201c\u52a8\u753b\u754c\u7684\u9ed1\u6cfd\u660e\u201d\uff0c\u300a\u65f6\u4ee3\u5468\u520a\u300b\u8bc4\u4ef7\u4ed6\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4eba\u7269\u3002
\u4e45\u77f3\u8ba9\uff0c\u65e5\u672c\u8457\u540d\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u6b4c\u624b\u3001\u94a2\u7434\u5bb6\uff0c\u4ee5\u62c5\u4efb\u7535\u5f71\u914d\u4e50\u4e3a\u4e3b\u3002\u7279\u522b\u662f\u5bab\u5d0e\u9a8f\u5bfc\u6f14\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ece\u300a\u98ce\u4e4b\u8c37\u300b\u81f3\u300a\u60ac\u5d16\u4e0a\u7684\u91d1\u9c7c\u516c\u4e3b\u300b\u7684\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u95f4\u6240\u6709\u957f\u7bc7\u52a8\u753b\u7535\u5f71\u7684\u97f3\u4e50\u5236\u4f5c\uff0c\u4e3a\u5bab\u5d0e\u9a8f\u4f5c\u54c1\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6b20\u7f3a\u7684\u914d\u4e50\u5927\u5e08\u3002
\u201c\u4e45\u77f3\u8ba9\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u6765\u6e90\u662f\u4ed6\u7684\u5076\u50cf\u2014\u2014\u7f8e\u56fd\u9ed1\u4eba\u97f3\u4e50\u5bb6\u53ca\u5236\u4f5c\u4eba\u6606\u897f\u00b7\u743c\u65af\u3002\u4ed6\u628a\u201cQuincy Jones\u201d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6539\u6210\u65e5\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u518d\u8054\u4e0a\u8fd1\u4f3c\u7684\u6c49\u5b57\u59d3\u540d\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u201c\u4e45\u77f3\u8ba9\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u540dJOE\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e3a\u4e86\u5411\u7f8e\u56fd\u914d\u4e50\u5927\u5e08QUINCY JONES\u81f4\u656c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1aalways with me.\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u4e3b\u9898\u66f2\uff1a\u300aOne Summer's Day\u300b\uff0c\u6f14\u5531\u7248\u540d\u4e3a\u300a\u3044\u306e\u3061\u306e\u540d\u524d\u300b\uff08\u751f\u547d\u7684\u540d\u5b57\uff09\uff0c\u662f\u6b4c\u624b\u6728\u6751\u5f13\u6f14\u5531\uff0c\u4f5c\u8bcd\u662f\u89c9\u548c\u6b4c\u5b50\uff0c\u4f5c\u66f2/\u7f16\u66f2\uff1a\u4e45\u77f3\u8ba9\u3002
\u7247\u5c3e\u66f2\uff1a\u300aalways with me\u300b\uff0c\u662f\u6728\u6751\u5f13\u6f14\u5531\uff0c \u586b\u8bcd\u662f\u89c9\u548c\u6b4c\u5b50\uff0c\u8c31\u66f2\u662f\u6728\u6751\u5f13\uff0c\u7f16\u66f2\u662f\u6728\u6751\u5f13\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u90a3\u4e2a\u590f\u5929\u300b\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4e3aOne Summer's Day\uff0c\u539f\u540d\u4e3a\u300a\u3042\u306e\u590f\u3078\u300b\uff0c\u662f\u65e5\u672c\u8457\u540d\u52a8\u6f2b\u5927\u5e08\u5bab\u5d0e\u9a8f\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u300a\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u300b\u4e2d\u7684\u914d\u4e50\u3002
\u300aOne Summer's Day\u300b\u6b4c\u8bcd\uff1a
\u9752\u7a7a\uff08\u3042\u304a\u305e\u3089\uff09\u306b\u7ebf\uff08\u305b\u3093\uff09\u3092\u5f15\uff08\u3072\uff09\u304f
\u6e5b\u84dd\u5929\u7a7a\u91cc \u98de\u673a\u753b\u51fa\u4e00\u9053\u76f4\u7ebf
\u3072\u3053\u3046\u304d\u4e91\uff08\u3050\u3082\uff09\u306e\u767d\uff08\u3057\u308d\uff09\u3055\u306f
\u90a3\u6d01\u767d\u7684\u4e91
\u305a\u3063\u3068\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082 \u305a\u3063\u3068\u7d9a\uff08\u3064\u3065\uff09\u3044\u3066\u304f
\u5ef6\u4f38\u5411\u65e0\u5c3d\u7684\u8fdc\u65b9
\u660e\u65e5\uff08\u3042\u3059\uff09\u3092\u77e5\uff08\u3057\uff09\u3063\u3066\u305f\u307f\u305f\u3044
\u4eff\u4f5b\u901a\u5411\u660e\u5929
\u80f8\uff08\u3080\u306d\uff09\u3067\u6d45\uff08\u3042\u3055\uff09\u304f\u606f\uff08\u3044\u304d\uff09\u3092\u3057\u3066\u305f
\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5f53\u65f6\u6d45\u6025\u7684\u547c\u5438
\u70ed\uff08\u3042\u3064\uff09\u3044\u982c\uff08\u307b\u304a\uff09 \u3055\u307e\u3057\u305f\u98ce\uff08\u304b\u305c\uff09\u3082 \u304a\u307c\u3048\u3066\u308b
\u8bb0\u5f97\u4e00\u9635\u6e05\u98ce\u51b7\u5374\u71e5\u70ed\u7684\u53cc\u988a
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u624b\u8db3\uff08\u3066\u3042\u3057\uff09\u306f
\u9762\u5bf9\u672a\u6765\u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u8eab\u4f53
\u9759\uff08\u3057\u305a\uff09\u304b\u306a\u58f0\uff08\u3053\u3048\uff09\u306b\u307b\u3069\u304b\u308c\u3066
\u653e\u677e\u5728\u4f60\u6c88\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u91cc
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u306a\u3064\u304b\u3057\u3044\u306e\u306f
\u7737\u604b\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d
\u771f\u590f\uff08\u307e\u306a\u3064\uff09\u306e\u5149\uff08\u3072\u304b\u308a\uff09
\u662f\u76db\u590f\u7684\u9633\u5149
\u3042\u306a\u305f\u306e\u80a9\uff08\u304b\u305f\uff09\u306b \u63fa\uff08\u3086\uff09\u308c\u3066\u305f\u6728\u6f0f\uff08\u3053\u3082\uff09\u308c\u65e5\uff08\u3073\uff09
\u662f\u4ece\u6811\u68a2\u7b5b\u843d\u5728\u4f60\u80a9\u5934\u6447\u66f3\u7684\u9633\u5149
\u3064\u3076\u308c\u305f\u767d\uff08\u3057\u308d\uff09\u3044\u30dc\u30fc\u30eb
\u7834\u788e\u7684\u767d\u8272\u6c14\u7403
\u98ce\uff08\u304b\u305c\uff09\u304c\u6563\uff08\u3061\uff09\u3089\u3057\u305f\u82b1\uff08\u306f\u306a\uff09\u3073\u3089
\u98ce\u513f\u5439\u6563\u7684\u82b1\u74e3
\u3075\u305f\u3064\u3092\u6d6e\uff08\u3046\uff09\u304b\u3079\u3066 \u89c1\uff08\u307f\uff09\u3048\u306a\u3044\u5ddd\uff08\u304b\u308f\uff09\u306f
\u770b\u4e0d\u89c1\u7684\u6cb3\u6d41\u8f7d\u7740\u5b83\u4eec
\u6b4c\uff08\u3046\u305f\uff09\u3044\u306a\u304c\u3089\u6d41\uff08\u306a\u304c\uff09\u308c\u3066\u304f
\u4e00\u8fb9\u5531\u4e00\u8fb9\u6d41
\u79d8\u5bc6\uff08\u3072\u307f\u3064\uff09\u3082\u5618\uff08\u3046\u305d\uff09\u3082\u559c\uff08\u3088\u308d\u3053\uff09\u3073\u3082
\u79d8\u5bc6\u8c0e\u8a00\u548c\u6b22\u4e50
\u5b87\u5b99\uff08\u3046\u3061\u3085\u3046\uff09\u3092\u751f\uff08\u3046\uff09\u3093\u3060\u795e\uff08\u304b\u307f\uff09\u3055\u307e\u306e \u5b50\u4f9b\uff08\u3053\u3069\u3082\uff09\u305f\u3061
\u90fd\u662f\u5b55\u751f\u5b87\u5b99\u7684\u795e\u660e\u4e4b\u5b50
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u5fc3\uff08\u3053\u3053\u308d\uff09\u304c
\u9762\u5bf9\u672a\u6765 \u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3
\u3044\u3064\u304b\u540d\u524d\uff08\u306a\u307e\u3048\uff09\u3092\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3044\u51fa\uff08\u3060\uff09\u3059
\u7ec8\u4f1a\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u3044\u3068\u304a\u3057\u3044\u306e\u306f
\u73cd\u7231\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d
\u5e30\uff08\u304b\u3048\uff09\u308a\u3064\u304f\u573a\u6240\uff08\u3070\u3057\u3087\uff09
\u662f\u80fd\u591f\u56de\u53bb\u7684\u5730\u65b9
\u308f\u305f\u3057\u306e\u6307\uff08\u3086\u3073\uff09\u306b \u6d88\uff08\u304d\uff09\u3048\u306a\u3044\u590f\uff08\u306a\u3064\uff09\u306e\u65e5\uff08\u3072\uff09
\u662f\u5728\u6211\u6307\u5c16\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u7684\u590f\u65e5\u9633\u5149
\u672a\u6765\uff08\u307f\u3089\u3044\uff09\u306e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b\u3059\u304f\u3080\u5fc3\uff08\u3053\u3053\u308d\uff09\u304c
\u9762\u5bf9\u672a\u6765 \u745f\u7f29\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3
\u3044\u3064\u304b\u540d\u524d\uff08\u306a\u307e\u3048\uff09\u3092\u601d\uff08\u304a\u3082\uff09\u3044\u51fa\uff08\u3060\uff09\u3059
\u7ec8\u4f1a\u60f3\u8d77\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57
\u53eb\uff08\u3055\u3051\uff09\u3073\u305f\u3044\u307b\u3069 \u3044\u3068\u304a\u3057\u3044\u306e\u306f
\u73cd\u7231\u5230\u60f3\u8981\u547c\u558a\u51fa\u6765
\u3072\u3068\u3064\u306e\u3044\u306e\u3061
\u90a3\u4e00\u4e2a\u751f\u547d
\u5e30\uff08\u304b\u3048\uff09\u308a\u3064\u304f\u573a\u6240\uff08\u3070\u3057\u3087\uff09
\u662f\u80fd\u591f\u56de\u53bb\u7684\u5730\u65b9
\u308f\u305f\u3057\u306e\u6307\uff08\u3086\u3073\uff09\u306b \u6d88\uff08\u304d\uff09\u3048\u306a\u3044\u590f\uff08\u306a\u3064\uff09\u306e\u65e5\uff08\u3072\uff09
\u662f\u5728\u6211\u6307\u5c16\u6c38\u4e0d\u6d88\u901d\u7684\u590f\u65e5\u9633\u5149
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-One Summer's Day
中文有以下不同翻译：《永远同在》《生命之名》
英文：《Always With Me》
yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处某个地方
i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i
いつも心踊る 梦を见たい
总想保持着令人心动的梦想
ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do
悲しみは 数えきれないけれど
悲伤 虽然无法数尽
so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ru
その向こうできっと あなたに会える
在它的对面一定能与你相遇
ku ri ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa
缲り返すあやまちの そのたびひとは
每次重蹈覆辙时 人总是
ta da a o i so ra no / a o i sa wo shi ru
ただ青い空の 青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do
果てしなく 道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
ko no ri yo u te wa / hi ka ri wo i da ke ru
この両手は 光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
sa yo na ra no to ki no /shi zu ka na mu ne
さよならのときの 静かな胸
静かな胸 别离时平静的胸怀
ze ro ni na ru ka ra da ga / mi mi wo su ma se ru
ゼロになるからだが 耳をすませる
虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
i ki te i ru fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi
生きている不思议 死んでいく不思议
活着的不可思议 死去的不可思议
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
花も风も街も みんなおなじ
花，风，街道都一样
ららら……（ra ra ra ……）
おおお……（o o o ……）
るるる……（ru ru ru ……）
yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处的某个地方
i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u
いつも何度でも 梦を描こう
不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo ri
悲しみの数を 言い尽くすより
与其道尽悲伤的数目
o na ji ku chi bi ru de / so to u ta o u
同じくちびるで そっとうたおう
不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo
闭じていく思い出の そのなかにいつも
走向尘封的回忆中 在那之中总是
wa su re ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku
忘れたくない ささやきを闻く
听得到不愿忘记的细语
ko na go na ni ku da ka re ta / ka ga mi no u e ni mo
こなごなに砕かれた 镜の上にも
镜のうえにも 即使是在被粉碎的镜子上
a ta ra shi i ke shi ki ga / u tsu sa re ru
新しい景色が 映される
也会映出崭新的景色
ha ji ma ri no a sa no / shi zu ka na ma do
はじまりの朝 静かな窓
开始的清晨那宁静的窗口
ze ro ni na ru ka ra da / mi ta sa re te yu ke
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
因为将从零开始 所以会被渐渐充实
u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i
海の彼方には もう探さない
不再追寻 大海的彼端
24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni
辉くものは いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke ra re ta ka ra
わたしのなかに 见つけられたから
在我心中被发现了
ららら……（ra ra ra ……）
おおお……（o o o ……）
中文名：《永远同在》
日文名：《 いつも何度でも》
英文名：《always with me 》
制作组： 作曲：木村 弓
作词：觉和歌子
主唱：木村 弓
此曲为《千与千寻》的结尾曲，而木村 弓也因为主唱此曲而为中国观众所熟悉。在《千与千寻》中，擅长民谣的木村弓以她对日本民族音乐的领悟，创作了堪称精华的片尾曲《永远同在》，歌曲主要可分为前后两大部分。
链接：http://baike.baidu.com/view/1977563.htm
歌词：【第一行罗马音，第二行日语，第三行中文大意】
yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处某个地方
i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i
いつも心踊る 梦を见たい
总想保持着令人心动的梦想
ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do
悲しみは 数えきれないけれど
悲伤 虽然无法数尽
so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ru
その向こうできっと あなたに会える
在它的对面一定能与你相遇
ku ri ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa
缲り返すあやまちの そのたびひとは
每次重蹈覆辙时 人总是
ta da a o i so ra no / a o i sa wo shi ru
ただ青い空の 青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do
果てしなく 道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
ko no ri yo u te wa / hi ka ri wo i da ke ru
この両手は 光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
sa yo na ra no to ki no /shi zu ka na mu ne
さよならのときの 静かな胸
静かな胸 别离时平静的胸怀
ze ro ni na ru ka ra da ga / mi mi wo su ma se ru
ゼロになるからだが 耳をすませる
虽然从零开始 仍要侧子耳倾听
i ki te i ru fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi
生きている不思议 死んでいく不思议
活着的不可思议 死去的不可思议
hana mo kaze mo machi mo minnaonaji
花も风も街も みんなおなじ
花，风，街道都一样
ららら……（ra ra ra ……）
おおお……（o o o ……）
るるる……（ru ru ru ……）
yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de
呼んでいる 胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处的某个地方
i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u
いつも何度でも 梦を描こう
不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo ri
悲しみの数を 言い尽くすより
与其道尽悲伤的数目
o na ji ku chi bi ru de / so to u ta o u
同じくちびるで そっとうたおう
不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo
闭じていく思い出の そのなかにいつも
走向尘封的回忆中 在那之中总是
wa su re ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku
忘れたくない ささやきを闻く
听得到不愿忘记的细语
ko na go na ni ku da ka re ta / ka ga mi no u e ni mo
こなごなに砕かれた 镜の上にも
镜のうえにも 即使是在被粉碎的镜子上
a ta ra shi i ke shi ki ga / u tsu sa re ru
新しい景色が 映される
也会映出崭新的景色
ha ji ma ri no a sa no / shi zu ka na ma do
はじまりの朝 静かな窓
开始的清晨那宁静的窗口
ze ro ni na ru ka ra da / mi ta sa re te yu ke
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
因为将从零开始 所以会被渐渐充实
u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i
海の彼方には もう探さない
不再追寻 大海的彼端
24、ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni
辉くものは いつもここに
因为那闪光的东西一直就在这里
wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke ra re ta ka ra
わたしのなかに 见つけられたから
在我心中被发现了
ららら……（ra ra ra ……）
おおお……（o o o ……）
？？？
绛旓細鍗冧笌鍗冨鐗囧熬鏇-姘歌繙鍚屽湪/Always With Me 鍑哄锛氬宕庨獜鍔ㄦ极銆婂崈涓庡崈瀵汇锛堟垨鑰呭彨銆婂崈涓庡崈瀵讳箣绁為殣銆嬶級涓枃鍚嶏細銆婃案杩滃悓鍦ㄣ嬫棩鏂囧悕锛銆 銇勩仱銈備綍搴︺仹銈傘鑻辨枃鍚嶏細銆奱lways with me 銆鍒朵綔缁勶細 浣滄洸锛氭湪鏉 寮 浣滆瘝锛氳鍜屾瓕瀛 涓诲敱锛氭湪鏉 寮 姝ゆ洸涓恒婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑缁撳熬鏇诧紝鑰屾湪鏉 寮撲篃鍥犱负涓...
绛旓細鍗冧笌鍗冨鐗囧熬鏇-姘歌繙鍚屽湪/Always With Me 锛涘嚭澶勶細瀹磶楠忓姩婕銆婂崈涓庡崈瀵汇锛堟垨鑰呭彨銆婂崈涓庡崈瀵讳箣绁為殣銆嬶級 涓枃鍚嶏細銆婃案杩滃悓鍦ㄣ 鏃ユ枃鍚嶏細銆 銇勩仱銈備綍搴︺仹銈傘 鑻辨枃鍚嶏細銆奱lways with me 銆 鍒朵綔缁勶細 浣滄洸锛氭湪鏉 寮 浣滆瘝锛氳鍜屾瓕瀛 涓诲敱锛氭湪鏉 寮 ...
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑鐗囧熬鏇叉槸銆娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆銆傘娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆嬫槸鏈ㄦ潙寮撲釜浜虹敓娑涓寮犻煶涔愬崟鏇蹭綔鍝侊紝骞朵负2001骞村悏鍗滃姏宸ヤ綔瀹ゅ姩鐢汇婂崈涓庡崈瀵汇嬬墖灏炬洸锛涗腑鍥芥瓕鎵嬪懆娣辨浘鍦2019骞6鏈17鏃ョ炕鍞辫繃姝ゆ瓕鏇诧紝骞舵洿鍚嶄负銆婁翰鐖辩殑鏃呬汉鍟 銆嬨傘娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆嬪師鏇叉槸濂冲０鐗堟湰锛屽０闊抽珮浜佹槑浜紝鍙堣暣钘忕潃娓╂煍...
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑涓婚鏇叉槸銆夾lways With Me銆銆傘夾lways With Me銆嬩竴鑸寚銆娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆嬨傘娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆嬬殑缂栨洸鏄湪鏉戝紦锛岃繖棣栨瓕涔熸槸浠栦釜浜虹敓娑涓寮犻煶涔愬崟鏇蹭綔鍝侊紝鎴愪负浜嗐婂崈涓庡崈瀵汇嬬墖灏炬洸銆傝繖棣栨瓕鑳芥垚涓恒婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑涓婚鏇诧紝婧愪簬鏈ㄦ潙寮撶湅瀹屽宕庨獜鎵у鐨勫姩鐢汇婂菇鐏靛叕涓汇嬪悗寰堟劅鍔紝渚...
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇嬩富棰樻洸鏄婃案杩滃父鍦ㄣ銆傝繖棣栨案杩滃父鍦紙alwayswithme锛夋槸瀹磶楠忕數褰便婂崈涓庡崈瀵荤殑绁為殣銆嬬殑鐗囧熬鏇层傛湪鏉戝紦浠ユ紨鍞卞宕庨獜鐨勫姩鐢荤數褰便婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑涓婚鏇层婃案杩滃悓鍦ㄣ嬩负涓浗瑙備紬鎵鐔熸倝銆傝繖棣栨瓕鏇插湪鐢靛奖涓婃槧鍚庤繀閫熻蛋绾紝鎴愪负浜嗘湪鏉戝紦鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆傚悗鏉ワ紝璇ユ瓕鏇蹭篃琚敤浣滀簡鍙︿竴閮ㄥ悏鍗滃姏宸ヤ綔瀹ゅ姩鐢...
绛旓細銆娿亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆嬫槸鏈ㄦ潙寮撲釜浜虹敓娑涓寮犻煶涔愬崟鏇蹭綔鍝锛屽苟涓2001骞村悏鍗滃姏宸ヤ綔瀹ゅ姩鐢銆婂崈涓庡崈瀵汇鐗囧熬鏇层備腑鍥芥瓕鎵嬪懆娣辨浘鍦2019骞6鏈17鏃ョ炕鍞辫繃姝ゆ瓕鏇诧紝骞舵洿鍚嶄负銆婁翰鐖辩殑鏃呬汉鍟 銆嬨傛湪鏉戝紦涓庡弸浜鸿鍜屾瓕瀛愬畬鎴銆婃案杩滃悓鍦ㄣ鍚庯紝寰楃煡銆婄粯鎻忕儫鍥辩殑鐜层嬩綔鍝佷竴浜嬮伃鍛婂惞銆備絾瀹磶楠忓湪鍒朵綔銆婂崈涓庡崈瀵汇嬫椂...
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇涓婚鏇插彨锛銆婃案杩滃父鍦ㄣ銆傛案杩滃父鍦ㄦ槸鏃ユ湰鍔ㄧ敾鐢靛奖銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑鐗囧熬鏇诧紝浜︽槸锛堜富棰樻洸锛夈傛湪鏉戝紦灏嗐婃案杩滃父鍦ㄣ嬪瘎缁欎簡瀹磶楠忋佸苟鍚戜粬寤鸿杩欓姝岄傚悎鏀惧湪銆婄粯鎻忕儫鍥辩殑鐜层嬪綋涓紝浣嗚浣滃搧鏈鍚庢垚涓烘棤娉曞埗浣滃畬鎴愮殑娴佷骇鍔ㄧ敾鑰屾棤鍚庣画銆傚墽鎯呯畝浠嬶細鍗冨鍜岀埜鐖稿濡堜竴鍚岄┍杞﹀墠寰鏂板锛屽湪閮婂鐨勫皬璺笂...
绛旓細yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de 鍛笺倱銇с亜銈 鑳搞伄銇┿亾銇嬪ゥ銇 鍛煎敜鐫鍦ㄥ績鐏垫繁澶勬煇涓湴鏂 i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i 銇勩仱銈傚績韪娿倠 姊︺倰瑙併仧銇 鎬绘兂淇濇寔鐫浠や汉蹇冨姩鐨勬ⅵ鎯 ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do 鎮层仐銇...
绛旓細鍑哄锛氬宕庨獜鍔ㄧ敾鍗冧笌鍗冨 绠浠嬶細鍗冧笌鍗冨鐗囧熬鏇 鍒悕锛欼tsumo Nando-demo锛屼笉璁哄灏戞 鍛笺倱銇с亜銈 鑳搞伄銇┿亾銇嬪ゥ銇 鍛煎敜鐫鍦ㄥ績鐏垫繁澶勬煇涓湴鏂 銇勩仱銈傚績韪娿倠 姊︺倰瑙併仧銇 鎬绘兂淇濇寔鐫浠や汉蹇冨姩鐨勬ⅵ鎯 鎮层仐銇裤伅 鏁般亪銇嶃倢銇亜銇戙倢銇 鎮蹭激 铏界劧鏃犳硶鏁板敖 銇濄伄鍚戙亞銇с亶銇ｃ仺...
绛旓細鍔ㄧ敾銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬墖灏炬洸鏄夾lways With Me銆嬩綔鏇锛氭湪鏉戝紦 浣滆瘝锛氳鍜屾瓕瀛 婕斿敱锛氭湪鏉戝紦 姝岃瘝濡備笅锛氬懠銈撱仹銇勩倠 鑳搞伄銇┿亾銇嬪ゥ銇 Yondeiru Mune no Dokoka Okude 鍐呭績娣卞鐨勫懠鍞 銇勩仱銈傚績韪娿倠 姊︺倰瑙併仧銇 Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai 鎴戞兂瑕佽蛋杩涙偢鍔ㄧ殑姊︿腑 鎮层仐銇裤伅 鏁般亪銇嶃倢銇亜銇...
