世说新语言语二，三到四则赏析 《世说新语》的写作背景
\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u8a00\u8bed\u7b2c\u4e8c\u4e8c\u5341\u56db\u5219\u4e2d\u5176\u7684\u610f\u601d\u4ee3\u8bcd\uff0c\u90a3\u91cc\u3002
\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u3002
\u8a00\u8bed\u7b2c\u4e8c\u4e4b\u4e8c\u5341\u56db\u3001\u5404\u7f8e\u4e61\u571f
\uff08\u539f\u6587\uff09\u738b\u6b66\u5b50\u3001\u5b59\u5b50\u8346\u5404\u8a00\u5176\u571f\u5730\u4eba\u7269\u4e4b\u7f8e\u3002\u738b\u4e91\uff1a\u201c\u5176\u5730\u5766\u800c\u5e73\uff0c\u5176\u6c34\u6de1\u800c\u6e05\uff0c\u5176\u4eba\u5ec9\u4e14\u8d1e\u3002\u201d\u5b59\u4e91\uff1a\u201c\u5176\u5c71\u5db5\u5dcd\u4ee5\u5d6f\u5ce8\uff0c\u5176\u6c34\u800c\u626c\u6ce2\uff0c\u5176\u4eba\u78ca\u7822\u800c\u82f1\u591a\u3002\u201d
\uff08\u8bd1\uff09\u738b\u6b66\u5b50\uff08\u738b\u6d4e\uff09\u3001\u5b59\u5b50\u8346\uff08\u5b59\u695a\uff09\u5404\u81ea\u8d5e\u7f8e\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\u5c71\u6c34\u4eba\u7269\u3002\u738b\u6b66\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u91cc\u7684\u571f\u5730\u5bbd\u5e7f\u5e73\u5766\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u6cb3\u6c34\u7518\u751c\u6e05\u6f88\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u6c11\u6df3\u6734\u6b63\u76f4\u3002\u201d\u5b59\u5b50\u8346\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u91cc\u7684\u5c71\u5dcd\u5dcd\u9669\u5cfb\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u6c34\u6ce2\u6f9c\u8d77\u4f0f\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u3002\u201d
(\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff09\uff1a\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u6b64\u4e66\u4e0d\u4ec5\u8bb0\u8f7d\u4e86\u81ea\u6c49\u9b4f\u81f3\u4e1c\u664b\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u8a00\u8c08\u3001\u8f76\u4e8b\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u58eb\u5927\u592b\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u3001\u751f\u6d3b\u548c\u6e05\u8c08\u653e\u8bde\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u8bed\u8a00\u7b80\u7ec3\uff0c\u6587\u5b57\u751f\u52a8\u9c9c\u6d3b\uff0c\u56e0\u6b64\u81ea\u95ee\u4e16\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u53d7\u5230\u6587\u4eba\u7684\u559c\u7231\u548c\u91cd\u89c6\uff0c\u620f\u5267\u3001\u5c0f\u8bf4\u5982\u5173\u6c49\u537f\u7684\u6742\u5267\u300a\u7389\u955c\u53f0\u300b\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7b49\u4e5f\u5e38\u5e38\u4ece\u4e2d\u5bfb\u627e\u7d20\u6750\u3002\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u96c6\uff0c\u6b64\u4e66\u4e0d\u4ec5\u8bb0\u8f7d\u4e86\u81ea\u6c49\u9b4f\u81f3\u4e1c\u664b\u58eb\u65cf\u9636\u5c42\u8a00\u8c08\u3001\u8f76\u4e8b\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u58eb\u5927\u592b\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u3001\u751f\u6d3b\u548c\u6e05\u8c08\u653e\u8bde\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u8bed\u8a00\u7b80\u7ec3\uff0c\u6587\u5b57\u751f\u52a8\u9c9c\u6d3b\uff0c\u56e0\u6b64\u81ea\u95ee\u4e16\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u53d7\u5230\u6587\u4eba\u7684\u559c\u7231\u548c\u91cd\u89c6\uff0c\u620f\u5267\u3001\u5c0f\u8bf4\u5982\u5173\u6c49\u537f\u7684\u6742\u5267\u300a\u7389\u955c\u53f0\u300b\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7b49\u4e5f\u5e38\u5e38\u4ece\u4e2d\u5bfb\u627e\u7d20\u6750\u3002
\uff08\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff09\uff1a
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\u201c\u5fd7\u4eba\u5c0f\u8bf4\u201d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u4e3a\u8a00\u8c08\u3001\u8f76\u4e8b\u7684\u7b14\u8bb0\u4f53\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ece\u8fd9\u90e8\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u6765\u770b\uff0c\u5168\u4e66\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u65e2\u6709\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u53c8\u6709\u8001\u5e84\u601d\u60f3\u548c\u4f5b\u5bb6\u601d\u60f3\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u51fa\u81ea\u591a\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u5218\u4e49\u5e86\u62db\u96c6\u7684\u6587\u5b66\u4e4b\u58eb\u5f88\u53ef\u80fd\u53c2\u52a0\u4e86\u5b83\u7684\u7f16\u64b0\u3002
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u4f9d\u5185\u5bb9\u53ef\u5206\u4e3a\u201c\u5fb7\u884c\u201d\u3001\u201c\u8a00\u8bed\u201d\u3001\u201c\u653f\u4e8b\u201d\u3001\u201c\u6587\u5b66\u201d\u3001\u201c\u65b9\u6b63\u201d\u7b49\u4e09\u5341\u516d\u7c7b\uff0c\u6bcf\u7c7b\u6536\u6709\u82e5\u5e72\u5219\u6545\u4e8b\uff0c\u5168\u4e66\u5171\u4e00\u5343\u4e8c\u767e\u591a\u5219\uff0c\u6bcf\u5219\u6587\u5b57\u957f\u77ed\u4e0d\u4e00\uff0c\u6709\u7684\u6570\u884c\uff0c\u6709\u7684\u4e09\u8a00\u4e24\u8bed\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u201c\u968f\u624b\u800c\u8bb0\u201d\u7684\u8bc9\u6c42\u53ca\u7279\u6027\u3002 \u5176\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u662f\u8bb0\u8f7d\u4e1c\u6c49\u540e\u671f\u5230\u664b\u5b8b\u95f4\u4e00\u4e9b\u540d\u58eb\u7684\u8a00\u884c\u4e0e\u8f76\u4e8b\u3002\u4e66\u4e2d\u6240\u8f7d\u5747\u5c5e\u5386\u53f2\u4e0a\u5b9e\u6709\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u7684\u8a00\u8bba\u6216\u6545\u4e8b\u5219\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u51fa\u4e8e\u4f20\u95fb\uff0c\u4e0d\u5c3d\u7b26\u5408\u53f2\u5b9e\u3002\u6b64\u4e66\u4e2d\u76f8\u5f53\u591a\u7684\u7bc7\u5e45\u7cfb\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u6742\u91c7\u4f17\u4e66\u800c\u6210\u3002\u5982\u300a\u89c4\u7bb4\u300b\ufe51\u300a\u8d24\u5a9b\u300b\u7b49\u7bc7\u6240\u8f7d\u4e2a\u522b\u897f\u6c49\u4eba\u7269\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u91c7\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u548c\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u3002\u5176\u4ed6\u90e8\u5206\u4e5f\u591a\u91c7\u81ea\u524d\u4eba\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u4e00\u4e9b\u664b\u5b8b\u95f4\u4eba\u7269\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5982\u300a\u8a00\u8bed\u7bc7\u300b\u8bb0\u8c22\u7075\u8fd0\u548c\u5b54\u6df3\u4e4b\u7684\u5bf9\u8bdd\u7b49\u5219\u56e0\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u4e0e\u5218\u4e49\u5e86\u540c\u65f6\u800c\u7a0d\u65e9\uff0c\u53ef\u80fd\u91c7\u81ea\u5f53\u65f6\u7684\u4f20\u95fb\u3002 \u88ab\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u79f0\u4e3a\uff1a\u201c\u4e00\u90e8\u540d\u58eb\u5e95[\u7684]\u6559\u79d1\u4e66\u201d\u3002
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff08\u53c8\u540d\u300a\u4e16\u8bf4\u300b\uff09\uff0c\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u662f\u8bb0\u5f55\u9b4f\u664b\u540d\u58eb\u7684\u9038\u95fb\u8f76\u4e8b\u548c\u7384\u8a00\u6e05\u8c08\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u8bb0\u5f55\u9b4f\u664b\u98ce\u6d41\u7684\u6545\u4e8b\u96c6\u3002\u5728\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u7684\u4e09\u537736\u95e8\u4e2d\uff0c\u4e0a\u5377\u56db\u95e8\u2014\u2014\u5fb7\u884c\u3001\u8a00\u8bed\u3001\u653f\u4e8b\u3001\u6587\u5b66\uff0c\u4e2d\u5377\u4e5d\u95e8\u2014\u2014\u65b9\u6b63\u3001\u96c5\u91cf\u3001\u8bc6\u9274\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u67f1\u5b50\u4e2d\u9504\u83dc\uff0c\u89c1\u5730\u6709\u7247\u91d1\uff0c\u7ba1\u6325\u9504\u4e0e\u74e6\u77f3\u4e0d\u5f02\uff0c\u534e\u6349\u800c\u63b7\u53bb\u4e4b\u3002\u53c8\u5c1d\u540c\u5e2d\u8bfb\u4e66\uff0c\u6709\u4e58\u8f69\u5195\u8fc7\u95e8\u8005\uff0c\u5b81\u8bfb\u5982\u6545\uff0c\u6b46\u5e9f\u4e66\u51fa\u770b\u3002\u5b81\u5272\u5e2d\u5206\u5750\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u975e\u543e\u53cb\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u5fb7\u884c\u300b\uff09
\u901a\u8fc7\u4e0e\u534e\u6b46\u7684\u5bf9\u6bd4\uff0c\u8912\u626c\u4e86\u7ba1\u5b81\u7684\u6de1\u6cca\u540d\u5229\u3002\u53c8\u5982\uff1a
\u516c\u5b59\u5ea6\u76ee\u90b4\u539f\uff1a\u201c\u6240\u8c13\u4e91\u4e2d\u767d\u9e64\uff0c\u975e\u71d5\u96c0\u4e4b\u7f51\u6240\u80fd\u7f57\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u8d4f\u8a89\u300b\uff09
\u8fd9\u65e2\u662f\u5bf9\u90b4\u539f\u7684\u8912\u626c\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u516c\u5b59\u5ea6\u5584\u4e8e\u8a89\u4eba\u7684\u8912\u626c\u3002\u81f3\u4e8e\u4e0b\u537723\u95e8\uff0c\u60c5\u51b5\u5c31\u6bd4\u8f83\u590d\u6742\u4e86\u3002\u6709\u7684\u8912\u626c\u4e4b\u610f\u6bd4\u8f83\u660e\u663e\uff0c\u5982\u5bb9\u6b62\u3001\u81ea\u65b0\u3001\u8d24\u5a9b\u3002\u6709\u7684\u770b\u4f3c\u6709\u8d2c\u610f\uff0c\u5982\u4efb\u8bde\u3001\u7b80\u50b2\u3001\u4fed\u556c\u3001\u5fff\u72f7\u3001\u6eba\u60d1\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u5c3d\u662f\u8d2c\u8d23\u3002\u6709\u7684\u662f\u8d2c\u8d23\uff0c\u5982\u201c\u8c17\u9669\u201d\u4e2d\u7684\u56db\u6761\uff0c\u4ee5\u53ca\u201c\u6c70\u4f88\u201d\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6761\u76ee\u3002\u4e5f\u6709\u8bb8\u591a\u6761\u76ee\u53ea\u662f\u5199\u67d0\u79cd\u771f\u60c5\u7684\u6d41\u9732\uff0c\u5e76\u65e0\u6240\u8c13\u8912\u8d2c\u3002\u65e2\u662f\u771f\u60c5\u7684\u6d41\u9732\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u98ce\u6d41\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u7f16\u64b0\u8005\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u5730\u52a0\u4ee5\u53d9\u8ff0\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
\u738b\u5b50\u7337\u5c1d\u6682\u5bc4\u4eba\u7a7a\u5b85\u4f4f\uff0c\u4fbf\u4ee4\u79cd\u7af9\u3002\u6216\u95ee\uff1a\u201c\u6682\u4f4f\u4f55\u70e6\u5c14\uff1f\u201d\u738b\u5578\u548f\u826f\u4e45\uff0c\u76f4\u6307\u7af9\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u53ef\u4e00\u65e5\u65e0\u6b64\u541b\uff1f\u201d\uff08\u300a\u4efb\u8bde\u300b\uff09
\u8fd9\u79cd\u4efb\u8bde\u8868\u73b0\u4e86\u5bf9\u7af9\u7684\u5999\u8d4f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u7af9\u7684\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\uff0c\u6216\u8005\u5728\u5bf9\u7af9\u7684\u7231\u597d\u4e2d\u5bc4\u6258\u4e86\u4e00\u79cd\u7406\u60f3\u7684\u4eba\u683c\u3002\u53c8\u5982\uff1a
\u664b\u6587\u738b\u529f\u5fb7\u76db\u5927\uff0c\u5ea7\u5e2d\u4e25\u656c\uff0c\u62df\u4e8e\u738b\u8005\u3002\u552f\u962e\u7c4d\u5728\u5750\uff0c\u7b95\u8e1e\u5578\u6b4c\uff0c\u9163\u653e\u81ea\u82e5\u3002\uff08\u300a\u7b80\u50b2\u300b\uff09
\u8fd9\u7b80\u50b2\u6b63\u662f\u962e\u7c4d\u7684\u53ef\u7231\u4e4b\u5904\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u7f16\u64b0\u8005\u5927\u91cf\u91c7\u96c6\u7f16\u5165\u90a3\u4e9b\u9976\u6709\u5174\u8da3\u7684\u3001\u53ef\u8d44\u8c08\u52a9\u7684\u9038\u95fb\u8f76\u4e8b\uff0c\u6001\u5ea6\u5012\u662f\u6bd4\u8f83\u5ba2\u89c2\u5bbd\u5bb9\u7684\u3002
\u5d47\u4e2d\u6563\u4e34\u5211\u4e1c\u5e02\uff0c\u795e\u6c14\u4e0d\u53d8\uff0c\u7d22\u7434\u5f39\u4e4b\uff0c\u594f\u300a\u5e7f\u9675\u6563\u300b\u3002\u66f2\u7ec8\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8881\u5b5d\u5c3c\u5c1d\u8bf7\u5b66\u6b64\u6563\uff0c\u543e\u9773\u56fa\u4e0d\u4e0e\uff0c\u300a\u5e7f\u9675\u6563\u300b\u4e8e\u4eca\u7edd\u77e3\uff01\u201d\u592a\u5b66\u751f\u4e09\u5343\u4eba\u4e0a\u4e66\uff0c\u8bf7\u4ee5\u4e3a\u5e08\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u6587\u738b\u4ea6\u5bfb\u6094\u7109\u3002
\u5d47\u5eb7\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u96be\u5f97\u7684\u9547\u5b9a\uff0c\u8fd9\u79cd\u540d\u58eb\u7684\u201c\u96c5\u91cf\u201d\u663e\u793a\u4e86\u4ed6\u975e\u51e1\u7684\u6c14\u5ea6\u3002
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u7814\u7a76\u9b4f\u664b\u65f6\u671f\u5386\u53f2\u7684\u6781\u597d\u7684\u8f85\u52a9\u6750\u6599\u3002\u5176\u4e2d\u5173\u4e8e\u9b4f\u664b\u540d\u58eb\u7684\u79cd\u79cd\u6d3b\u52a8\u5982\u6e05\u8c08\u3001\u54c1\u9898\uff0c\u79cd\u79cd\u6027\u683c\u7279\u5f81\u5982\u6816\u9038\u3001\u4efb\u8bde\u3001\u7b80\u50b2\uff0c\u79cd\u79cd\u4eba\u751f\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4ee5\u53ca\u79cd\u79cd\u55dc\u597d\uff0c\u90fd\u6709\u751f\u52a8\u7684\u63cf\u5199\u3002\u7efc\u89c2\u5168\u4e66\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u9b4f\u664b\u65f6\u671f\u51e0\u4ee3\u58eb\u4eba\u7684\u7fa4\u50cf\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff0c\u53ef\u4ee5\u8fdb\u800c\u4e86\u89e3\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u4e0a\u5c42\u793e\u4f1a\u7684\u98ce\u5c1a\u3002
\u76f8\u5173\u94fe\u63a5:http://baike.baidu.com/view/98570.htm
言语第二之二、眼中有瞳
（原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”
言语第二之三、小时了了
（原文）孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
（译）孔融十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李膺极有名望，担任司隶校尉。到他家拜访的，只有才子名流和李家的近亲才能得以通报。孔融到了李家门口，对仆吏说：“我是李先生的亲戚。”仆吏通报后，孔融晋见就座。李膺问道：“你与我有什么亲戚关系？”孔融回答：“我的祖先孔丘和你的祖先老子有师生之谊，所以我与您是世代通家之好呀。”李膺和宾客们没有不惊诧孔融的回答的。太中大夫陈韪后到，有人把孔融刚才的答话告诉了他，陈韪不屑道：“小时侯聪明，大了不见得好。”孔融答道：“想必您小的时候，一定是很聪明！”陈韪顿时窘迫起来。
言语第二之四、偷不行礼
（原文）孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”
（译）孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷，怎么能行礼！”
都是小孩子伶牙俐齿的故事，不值得。
《世说新语》
言语第二之二、眼中有瞳
（原文）徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
（译）徐稚九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？”徐稚回答：“不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。”
言语第二之三、小时了了
（原文）孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。
（译）孔融十岁的时候，跟随父亲来到洛阳。当时李膺极有名望，担任司隶校尉。到他家拜访的，只有才子名流和李家的近亲才能得以通报。孔融到了李家门口，对仆吏说：“我是李先生的亲戚。”仆吏通报后，孔融晋见就座。李膺问道：“你与我有什么亲戚关系？”孔融回答：“我的祖先孔丘和你的祖先老子有师生之谊，所以我与您是世代通家之好呀。”李膺和宾客们没有不惊诧孔融的回答的。太中大夫陈韪后到，有人把孔融刚才的答话告诉了他，陈韪不屑道：“小时侯聪明，大了不见得好。”孔融答道：“想必您小的时候，一定是很聪明！”陈韪顿时窘迫起来。
言语第二之四、偷不行礼
（原文）孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼！”
（译）孔融有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：“你怎么不行礼呢？”小儿子答道：“偷，怎么能行礼！”
绛旓細姘撮緳鍚熺櫥寤哄悍璧忓績浜啓鍑鸿繖棣栬瘝浣跨敤鐨勮壓鏈墜娉曞熸櫙鎶掓儏銆佸瘬鎯呬簬鏅拰鐩存姃鑳歌噯銆傚紑澶翠袱鍙ワ紝鏄函绮瑰啓鏅紝鑷斥滅尞鎰佷緵鎭ㄢ濅笁鍙ワ紝宸茶繘浜嗕竴姝ワ紝鐐瑰嚭鈥滄剚鈥濄佲滄仺鈥濅袱瀛楋紝鐢辩函绮瑰啓鏅屽紑濮嬫姃鎯咃紝鐢卞瑙傝屽強涓昏锛屾劅鎯呬篃鐢卞钩娣¤屾笎瓒嬪己鐑堛傗滆惤鏃ユゼ澶达紝鏂缚澹伴噷锛屾睙鍗楁父瀛愨濅笁鍙ワ紝铏界劧浠嶆槸鍐欐櫙锛屼絾鏃犱竴璇笉...
绛旓細1.瀛︿範骞朵笖鏃跺父澶嶄範鏄緢蹇箰鐨勶紝鏈夋湅鍙嬩粠杩滄柟鏉ワ紝鏄緢鎰夊揩鐨勶紝涓嶅洜涓哄埆浜虹殑鏃犵煡鑰岀敓姘旓紝鎵嶆槸鍚涘瓙鐨勮寰勩2.鎴戞瘡鏃ヤ笁娆″弽鐪佽嚜宸憋紝涓庡埆浜虹浉澶勬槸鍚﹀繝蹇冿紝涓庢湅鍙嬩氦寰鏄惁璁蹭俊鐢紝鏈夋病鏈変笓蹇冨涔犮3.娓╀範涔呯殑鐭ヨ瘑骞朵笖瀛︿範鏂扮煡璇嗭紝灏卞彲浠ヤ负浜哄笀浜嗐4.瀛︿範鑰屼笉鎬濊冨氨鐧藉浜嗭紝鎬濊冭屼笉瀛︿範灏变笉浼氳繘姝ャ5.鐢...
绛旓細闄堝お涓樹笌鏈嬪弸鐩哥害鑰岃锛岀害瀹氭椂闂村湪涓崍锛岋紙鍙嬩汉锛夎繃浜嗕腑鍗堣繕娌℃湁鏉ワ紝澶笜涓嶅啀绛夊欎究璧颁簡锛岃蛋鍚庡弸浜烘墠鍒帮紝鍏冩柟褰撳勾7宀侊紝鍦ㄩ棬澶栫帺锛屽弸浜洪棶鍒:"浣犵埜鐖稿湪鍚楋紵"锛堝厓鏂癸級鍥炵瓟閬擄細绛夋偍寰堜箙閮芥病鏉ワ紝宸茬粡璧颁簡銆傚弸浜虹敓姘斿湴璇达細绠鐩翠笉鏄汉閭ｏ紒涓庝汉绾﹀畾涓璧峰嚭琛岋紝绔熶涪涓嬫垜璧颁簡锛佸厓鏂硅锛氭偍涓庢垜鐖朵翰绾﹀畾鍦...
绛旓細3.瀛旀枃涓惧勾鍗佸瞾,闅忕埗鍒版礇銆傛椂鏉庡厓绀兼湁鐩涘悕,涓哄徃闅舵牎灏,璇ｉ棬鑰呯殕淇婃墠 娓呯О鍙婁腑琛ㄤ翰鎴氫箖閫氥傛枃涓捐嚦闂,璋撳悘鏇:鈥滄垜鏄潕搴滃悰浜层傗濇棦閫,鍓嶅潗銆傚厓 绀奸棶鏇:鈥滃悰涓庝粏鏈変綍浜?鈥濆鏇:鈥滄様鍏堝悰浠插凹涓庡悰鍏堜汉浼槼,鏈夊笀璧勪箣灏, 鏄粏涓庡悰濂曚笘涓洪氬ソ涔熴傗濆厓绀煎強瀹惧鑾笉濂囦箣銆傚お涓ぇ澶檲闊悗鑷,浜轰互鍏惰 ...
绛旓細瑗挎檵鏃讹紝鏈変釜灏忓鍎匡紝鐖朵翰鐥呬簡锛屼粬澶栧嚭姹傚尰璁ㄨ嵂銆備富浜洪棶浠栫梾鎯咃紝浠栬锛氣滄槸鎮ｇ枱瀛愩傗濅富浜洪棶锛氣滀护灏婃槸浣嶅痉琛岄珮娲佺殑鍚涘瓙锛屼负浠涔堜細鎮ｇ枱瀛愬憿锛熲濆皬瀛╁効鍥炵瓟璇达細鈥滄鍥犱负瀹冩潵绁稿鍚涘瓙锛屾墠鏄枱楝煎憿锛佲
绛旓細鏋爲璧嬨嬫槸鍗楀寳鏈澛峰寳鏈澛峰寳鍛ㄨ瘲浜哄壕淇℃墍浣滅殑璇楄祴銆備负鍏舵毊骞存墍浣滐紝鎰熶激閬亣锛屽褰撴椂鐨勭ぞ浼氬姩涔变篃鏈夋墍鍙嶆槧銆傚洜涓轰竴浠ｄ紵浜烘瘺娉戒笢鏅氬勾鐢氱埍姝よ祴锛屽父璇诲叾涓滄様骞寸鏌筹紝渚濅緷姹夊崡锛涗粖鐪嬫憞钀斤紝鍑勬嗘睙娼傛爲鐘瑰姝わ紝浜轰綍浠ュ牚锛佲濊岃浜轰滑鎵鐭ャ傚彟鏈夊攼浠ｅぇ涔︽硶瀹惰閬傝壇鎻忔懝璇ヨ祴鐨勪功娉曚綔鍝佷紶涓栥
绛旓細涓栬鏂拌涓夊埌鍥涘垯鏄粈涔堟剰鎬濓細閮芥槸灏忓瀛愪级鐗欎繍榻跨殑鏁呬簨锛屼笉鍊煎緱銆瑷璇绗簩涔嬩簩銆佺溂涓湁鐬筹細寰愮涔濆瞾鐨勬椂鍊欙紝鏇惧湪鏈堝厜涓嬬帺鑰嶏紝鏈変汉瀵逛粬璇达細鈥滃鏋滄湀浜腑娌℃湁浠涔堜笢瑗匡紝鏄笉鏄細鏇翠寒鍛紵鈥濆緪绋氬洖绛旓細鈥滀笉瀵广傝繖灏卞儚浜虹溂涓湁鐬充粊涓鏍凤紝娌℃湁瀹冪溂鐫涗竴瀹氫笉浼氫寒鐨勩傗濊█璇浜屼箣涓夈佸皬鏃朵簡浜嗭細瀛旇瀺...
绛旓細姝や簩鍙ヤ负鍏ㄧ瘒涔嬪啋,鍚庨潰鐨勮璁烘姃鎯呭叏鐢辨鑰屽彂銆傛帴鈥滈暱瀹夌埗鑰,鏂颁涵椋庢櫙鈥,杩炵敤涓ゅ吀:涓瑙併婃檵涔︺嬪嵎涔濆崄鍏婃娓╀紶銆:妗撴俯鐜囧啗鍖楀緛,璺粡闀垮畨甯備笢(鍙ょО闇镐笂,鍗冲捀闃),鈥滃眳浜虹殕瀹夊牭澶嶄笟,鎸佺墰閰掕繋娓╀簬璺腑鑰呭崄鍏節,鑰嗚佹劅娉ｆ洶:鈥樹笉鍥句粖鏃ュ瑙佸畼鍐涒欌!姝ゆ寚閲戜汉缁熸不涓嬬殑涓師浜烘皯銆備竴瑙併涓栬鏂拌路瑷璇绡囥:...
绛旓細鏃ユ湰寰峰窛鏃朵唬鐨勫鑰呰憲鏈夊嚑绉嶃涓栬鏂拌銆嬫敞銆傝繕鏈夐┈鐟炲織鐨勮嫳鏂囪瘧鏈佺洰鍔犵敯璇氱瓑鐨勫绉嶆棩鏂囪瘧鏈拰娉曟枃璇戞湰銆..銆婁笘璇存柊璇嬫槸鎴戝浗榄忔檵鍗楀寳鏈濇椂鏈熴屽織浜哄皬璇淬嶇殑浠ｈ〃浣滐紝鐢卞崡鏈濆畫鍒樹箟搴嗙紪鎾般備緷鍐呭鍙垎涓恒屽痉琛屻嶃併瑷璇銆嶃併屾斂浜嬨嶃併屾枃瀛︺嶇瓑涓夊崄鍏被锛屾瘡绫绘敹鏈夎嫢骞插垯锛屽叏涔﹀叡涓鍗冨鍒欙紝姣忓垯...
绛旓細娴佸勾,鍗虫椂鍏夋祦閫;椋庨洦鎸囧浗瀹跺湪椋庨洦椋樻憞涔嬩腑,鈥滄爲鐘瑰姝も濅篃鏈変竴涓吀鏁,鎹涓栬鏂拌銆瑷璇銆,妗撴俯鍖楀緛,缁忚繃閲戝煄,瑙佽嚜宸辫繃鍘荤鐨勬煶鏍戝凡闀垮埌鍑犲洿绮,渚挎劅鍙瑰湴璇:鈥滄湪鐘瑰姝,浜轰綍浠ュ牚?鈥濇爲宸查暱寰楄繖涔堥珮澶т簡,浜烘庝箞鑳戒笉鑰佸ぇ鍛!杩欎笁鍙ヨ瘝鍖呭惈鐨勬剰鎬濇槸:浜庢鏃,鎴戝績涓‘瀹炴兂蹇垫晠涔,浣嗘垜涓嶄笉浼氬儚寮犵,璁告睖涓鏍...
