忙着活，忙着死具体英文怎么说 ”忙着活还是忙着死”，用英语怎么说
\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6b7b \u82f1\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u561b\u5fd9\u7740\u6b7b\u7684\u82f1\u6587\uff1aGet busy living or get busy dying.
\u5e38\u7528\u4e8e\uff1a
\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6b7b\u3002
Life is what? Get busy living or get busy dying.
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u6d41\u4f20\u4e8e\u6c11\u95f4\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u4f34\u968f\u7740\u6587\u5b57\u7684\u4ea7\u751f\uff0c\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u5728\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u548c\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e9b\u6e90\u81ea\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u7684\u201c\u96c5\u8c1a\u201d\uff0c\u6709\u4e9b\u662f\u5728\u6c11\u95f4\u53e3\u8bed\u8bf4\u6cd5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u63d0\u70bc\u6253\u78e8\u800c\u6210\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5219\u5c5e\u72ec\u521b\uff0c\u6709\u7740\u9c9c\u660e\u7684\u6587\u5316\u8272\u5f69\u3001\u8bed\u4f53\u7279\u8272\u548c\u6559\u80b2\u8b66\u7b56\u4f5c\u7528\u3002
\u82f1\u8bed\u8c1a\u8bed\u4ee5\u5176\u4ee4\u4eba\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u5f62\u8c61\u548c\u6bd4\u55bb\u4f53\u73b0\u4e86\u4eba\u4eec\u4e16\u4ee3\u79ef\u7d2f\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u5f62\u6210\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5b83\u4eec\u4f5c\u4e3a\u793e\u4f1a\u5171\u4eab\u7684\u53e3\u5934\u6587\u5b66\u7684\u8896\u73cd\u7248\u672c\uff0c\u88ab\u6210\u767e\u4e0a\u5343\u6b21\u5730\u5f15\u7528\uff0c\u6210\u4e3a\u8bf4\u670d\u4ed6\u4eba\u7684\u8bba\u636e,\u5e76\u7528\u4ee5\u6307\u5bfc\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002
\u8c1a\u8bed\u662f\u6c11\u95f4\u96c6\u4f53\u521b\u9020\u3001\u5e7f\u4e3a\u53e3\u4f20\u3001\u8a00\u7b80\u610f\u8d45\u5e76\u8f83\u4e3a\u5b9a\u578b\u7684\u827a\u672f\u8bed\u53e5\uff0c\u662f\u6c11\u4f17\u4e30\u5bcc\u667a\u6167\u548c\u666e\u904d\u7ecf\u9a8c\u7684\u89c4\u5f8b\u6027\u603b\u7ed3\u3002\u6839\u636e\u5185\u5bb9\uff0c\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u56db\u7c7b\uff1a
\uff081\uff09\u6c14\u8c61\u8c1a\u8bed\u3002\u6c14\u8c61\u8c1a\u8bed\u662f\u8ba4\u8bc6\u81ea\u7136\u548c\u603b\u7ed3\u751f\u4ea7\u7ecf\u9a8c\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u957f\u866b\u8fc7\u9053\uff0c\u5927\u96e8\u8981\u5230\u201d\u3001\u201c\u4e1c\u5317\u6709\u4e09\u5b9d\uff1a\u4eba\u53c2\u3001\u8c82\u76ae\u3001\u4e4c\u62c9\u8349\u201d\u7b49\u3002
\uff082\uff09\u519c\u4e1a\u8c1a\u8bed\u3002\u519c\u4e1a\u8c1a\u8bed\u662f\u519c\u6c11\u5728\u751f\u4ea7\u5b9e\u8df5\u4e2d\u603b\u7ed3\u51fa\u6765\u7684\u519c\u4e8b\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5982\u201c\u67a3\u82bd\u53d1\uff0c\u79cd\u68c9\u82b1\u201d\u3001\u201c\u4eca\u51ac\u9ea6\u76d6\u4e09\u5c42\u88ab\uff0c\u6765\u5e74\u6795\u7740\u9992\u5934\u7761\u201d\u3001\u201c\u745e\u96ea\u5146\u4e30\u5e74\u201d\u7b49\u3002
\uff083\uff09\u751f\u6d3b\u8c1a\u8bed\u3002\u751f\u6d3b\u8c1a\u8bed\u662f\u4eba\u4eec\u6839\u636e\u536b\u751f\u4fdd\u5065\u77e5\u8bc6\u6982\u62ec\u800c\u6210\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5982\u201c\u5bd2\u4ece\u811a\u8d77\uff0c\u75c5\u4ece\u53e3\u5165\u201d\u3001\u201c\u65e9\u6668\u8d77\u5f97\u65e9\uff0c\u516b\u5341\u4e0d\u89c9\u8001\u201d\u7b49\u3002
\uff084\uff09\u793e\u4f1a\u8c1a\u8bed\u3002\u793e\u4f1a\u8c1a\u8bed\u6cdb\u6307\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u3001\u63a5\u7269\u5f85\u4eba\u3001\u6301\u5bb6\u6cbb\u56fd\u7b49\u65b9\u9762\u5e94\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u91cf\u5c0f\u975e\u541b\u5b50\uff0c\u65e0\u6bd2\u4e0d\u4e08\u592b\u201d\u3001\u201c\u4eba\u4e0d\u53ef\u8c8c\u76f8\uff0c\u6d77\u6c34\u4e0d\u53ef\u6597\u91cf\u201d\u3001\u201c\u82e5\u8981\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u9664\u975e\u5df1\u83ab\u4e3a\u201d\u7b49\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u82f1\u8bed\u8c1a\u8bed_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
Busy to live or busy to die.
忙着活，忙着死这个句子
用英语表达
翻译为 : Busy living, busy dying.
忙着活，忙着死有两种表示方法：
第一种：Busy for living, or busy for death
第二种：Get busy living or get busy dying.
第二种是照着电影肖申克救赎字幕的
希望可以帮助你，记得采纳哦！
绛旓細busy 璇绘硶 鑻 ['bɪzɪ] 缇 [ˈbɪzɪ]1銆佷綔褰㈠璇嶇殑鎰忔濇槸锛氬繖纰岀殑锛涚儹闂圭殑锛涙琚崰鐢ㄧ殑 2銆佷綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氫娇蹇欎簬 鐭锛1銆乥usy time 绻佸繖鏃堕棿锛涜鍗犳椂鍒 2銆乥usy as a bee 鍍忚湝铚備竴鏍峰繖纰锛屽繖寰椾笉鍙紑浜 3銆乥usy line 鍗犵敤绾胯矾锛涘繖绾胯矾 4銆...
绛旓細busy蹇欑鐨勶紱鏃犳殗鐨勶紱蹇欎簬锛涗汉鏉ヨ溅寰鐨勶紱鐔欑啓鏀樻敇鐨勶紱蹇欑潃鍋氭煇浜 dying涓寸粓鐨勶紱涓存鐨勶紱鍨傛鐨勶紱鍨傛鑰咃紱涓寸粓鑰咃紱姝伙紱姝讳骸锛涘噵璋紱娑堝け锛涙秷浜 Life is what? Get busy living or get busy dying.鐢熸椿鏄粈涔堬紝瑕佷箞蹇欑潃娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃姝銆2. I guess it comes down to a simple choice: get busy...
绛旓細蹇欑鍦扮敓娲伙紝鎴栬呭繖纰屽湴姝诲幓銆傝浣忥紝甯屾湜鏄編濂界殑銆
绛旓細浣犲ソ銆佽繖鏄婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬮噷闈㈢殑涓鍙ヨ瘽锛屾剰鎬濇槸锛氫笉鏄蹇欑潃姝灏辨槸蹇欑潃娲銆傚緢鏈夋劅瑙夌殑涓閮ㄧ數褰憋紝寤鸿鎮ㄥ彲浠ュ幓鐪嬩竴涓嬨傘傚笇鏈涙垜鐨勭瓟妗堟偍鍙互婊℃剰銆
绛旓細Get busy living, Or get busy dying銆傘婅倴鐢冲厠鐨勬晳璧庛嬭杩颁簡锛氶摱琛屽瀹夎开锛岃褰撲綔鏉瀹冲瀛愮殑鍑舵墜閫佷笂娉曞涵銆傚瀛愮殑涓嶅繝銆佸緥甯堢殑濂歌瘓銆佹硶瀹樼殑璇垽銆佺嫳璀︾殑鍑舵毚銆佸吀鐙遍暱鐨勮椽蹇冧笌鍗戦剻锛屽皢姝ｅ鍦ㄨ岀珛涔嬪勾鐨勫畨杩竴涓嬪瓙浠庝汉鐢熺殑宸呭嘲鎺ㄥ悜浜嗕笘闂村湴鐙便傝岀嫳涓彂鐢熺殑涓绯诲垪浜嬫儏杩娇蹇嶆棤鍙繊鐨勫畨杩粓浜庡湪涓涓...
绛旓細鈥滃繖鈥濇浜 "Busy" dead
绛旓細浣犳槸鍚︽劅鍙椾綘鏈夎壇澶氬伐浣滆鍋氾紝鑰屼綘鍒 鍑鏈夎冻澶熺殑绮剧鍘诲簲瀵癸紵蹇欑鐨勫伐浣滃拰绯婂彛鏈夋椂浼氫护浣犳劅搴旈毦鐔佺敓姘旀垨鑰呮伯涓э紝鎰熷簲绯婂彛铏界劧鏄褰╃殑鍗翠笉鍙椾綘鐨勬帉鎺с備粖澶╂垜浠氨鏉ュ涓浜涜〃杈锯滃繖鈥濈殑鑻辨枃鐭鍜屽彞瀛愩 1. have/get one鈥檚 hands full 寰堝繖锛屽簲鎺ヤ笉鏆 Three emergency cases came into the ...
绛旓細涓銆乥usy 鑻 [ˈbɪzi] 缇 [ˈbɪzi]adj.蹇欑鐨;绻佸崕鐨;鍗犵嚎;鐖辩闂蹭簨鐨 1銆丄re you busy tonight?浣犱粖鏅氬繖鍚楋紵2銆並ate's busy with her homework.鍑壒姝蹇欑潃鍋氬搴綔涓氥備簩銆乪ngaged 鑻 [ɪnˈgeɪdʒd] 缇 [ɛnˈ伞ed&...
绛旓細鎴戞渶杩戝緢蹇欑殑鑻辨枃锛欼 am very busy these days 鎵浠ユ病缁欎綘鍥炰俊锛岀湡鏄笉濂芥剰鐨勮嫳鏂囷細so I'm sorry I didn't reply to your letter.鐩稿叧鐭锛1銆丅usy day 蹇欑鐨勪竴澶 2銆乥usy signal 鍗犵嚎 3銆乥usy test [閫氫俊] 鍗犵嚎娴嬭瘯 4銆乬et busy 寮濮嬪伐浣 5銆乥e busy 蹇欎簬 ; 蹇欑殑 ; 蹇欑潃 ; 蹇欑 ...
绛旓細鎳︽洑绂佷汉鐨勭伒榄,甯屾湜鍙互浠や綘鎰熷彈鑷敱銆傚己鑰呰嚜鏁,鍦ｈ呮浮浜恒侷 guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.浜虹敓鍙互褰掔粨涓轰竴绉嶇畝鍗曠殑閫夋嫨:涓嶆槸蹇欑潃娲,灏辨槸蹇欑潃姝銆傚啀缁欎綘鎺ㄨ崘鍑犲彞锛欻ope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever...
