越南语 cao sao vang 是什么牌子 caosaovang是啥药膏（s.r.vletnam）？
\u8d8a\u5357\u8bed\u201ccao sao vang\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u201c\u4e2d\u592e\u4e09\u53f7 \u9ec4\u661f\u818f\u201d\u4e00\u79cd\u4e07\u91d1\u6cb9\uff0c\u6e05\u51c9\u6cb9\u3002
\u6b62\u75d2\u6b62\u75db\u3002\u5b83\u95fb\u7740\u5c31\u50cf\u6e05\u51c9\u6cb9\u4e00\u6837\u3002\u6d82\u4e0a\u7684\u8d28\u5730\u4e5f\u8ddf\u6e05\u51c9\u6cb9\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002\u53ef\u662f\u5374\u6709\u6b62\u75db\u7684\u6548\u679c\u3002\u662f\u8d8a\u5357\u7684\u519b\u961f\u7528\u836f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8584\u8377\u8111\u548c\u6a1f\u8111\u5236\u5242\u6d82\u4e8e\u76ae\u80a4\u4e0a\u65f6\uff0c\u53ef\u4f7f\u76ae\u80a4\u3001\u7c98\u819c\u7684\u51b7\u89c9\u611f\u53d7\u5668\u4ea7\u751f\u51b7\u89c9\u53cd\u5c04\uff0c\u5f15\u8d77\u76ae\u80a4\u3001\u7c98\u819c\u8840\u7ba1\u6536\u7f29\uff1b\u8584\u8377\u6cb9\u5bf9\u76ae\u80a4\u6709\u523a\u6fc0\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u53ef\u6162\u6162\u6e17\u900f\u5165\u76ae\u80a4\u5185\uff0c\u56e0\u6b64\u5f15\u8d77\u957f\u65f6\u95f4\u7684\u5145\u8840\u3002
\u540c\u65f6\u4e5f\u53cd\u5c04\u6027\u5730\u5f15\u8d77\u6df1\u90e8\u7ec4\u7ec7\u7684\u8840\u7ba1\u53d8\u5316\uff0c\u8c03\u6574\u8840\u7ba1\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u800c\u8fbe\u5230\u6cbb\u7597\u4f5c\u7528\uff1b\u6a1f\u8111\u5e76\u6709\u6b62\u75d2\u3001\u6b62\u75db\u548c\u5c40\u90e8\u9ebb\u9189\u4f5c\u7528\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6d82\u62b9\u4e07\u91d1\u6cb9\u3001\u767d\u82b1\u6cb9\u3001\u98ce\u6cb9\u7cbe\u7b49\u540e\u4f1a\u611f\u5230\u51b0\u51b7\u800c\u6709\u9ebb\u611f\uff0c\u540c\u65f6\u5c40\u90e8\u76ae\u80a4\u53d1\u7ea2\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u6b63\u5e38\u73b0\u8c61\u3002
\u8584\u8377\u8111\u3001\u6a1f\u8111\u3001\u6849\u53f6\u6cb9\u3001\u4e01\u9999\u6cb9\u7b49\u5bf9\u868a\u3001\u8813\u3001\u868b\u3001\u867b\u3001\u8747\u548c\u9a6c\u8702\u7b49\u98de\u866b\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u9a71\u9010\u4f5c\u7528\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u708e\u70ed\u7684\u590f\u5b63\uff0c\u4eba\u4eec\u8fd8\u5e38\u5e38\u5728\u66b4\u9732\u4e8e\u5916\u7684\u76ae\u80a4\u4e0a\u6d82\u62b9\u4e07\u91d1\u6cb9\uff0c\u53ef\u4ee5\u7761\u4e2a\u5b89\u7a33\u89c9\u800c\u4e0d\u88ab\u868a\u866b\u5435\u9192\u3002
\u590f\u65e5\u5348\u540e\u6709\u5348\u7761\u4e60\u60ef\u7684\u4eba\u4eec\u3001\u5f00\u957f\u9014\u8f66\u7684\u53f8\u673a\u3001\u503c\u73ed\u7684\u5de5\u4eba\u5728\u5934\u4e0a\u592a\u9633\u7a74\u7b49\u5904\u6d82\u62b9\u4e07\u91d1\u6cb9\u9a71\u8d76\u7761\u9b54\uff0c\u8fd9\u662f\u5e94\u7528\u8584\u8377\u8111\u7b49\u9999\u6599\u80fd\u589e\u5f3aa-\u8111\u6ce2\u4f5c\u7528\u7684\u539f\u7406\uff0c\u4e0e\u201c\u53f8\u673a\u6e05\u9192\u5242\u201d\u7684\u4f5c\u7528\u673a\u7406\u76f8\u4f3c\uff0c\u6548\u679c\u4e5f\u662f\u4e0d\u9519\u7684\u3002
\u5229\u7528\u8584\u8377\u8111\u3001\u6a1f\u8111\u3001\u6849\u53f6\u7d20\u5bf9\u76ae\u80a4\u5c40\u90e8\u7684\u51b7\u89c9\u523a\u6fc0\u4f5c\u7528\uff0c\u628a\u4e07\u91d1\u6cb9\u6d82\u5728\u4eba\u4f53\u7684\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u7a74\u4f4d\u5982\u5370\u5802\u3001\u4eba\u4e2d\u3001\u592a\u9633\u7a74\u3001\u809a\u8110\u773c\u3001\u4e2d\u8118\u3001\u8db3\u4e09\u91cc\u3001\u4e09\u9634\u4ea4\u3001\u6d8c\u6cc9\u7b49\u5904\uff0c\u53ef\u8d77\u5230\u540c\u9488\u7078\u4e00\u6837\u7684\u6548\u679c\u3002
\u5bf9\u4e8e\u5e38\u89c1\u7684\u5c0f\u4f24\u5c0f\u75c5\u5982\u5934\u6655\u3001\u504f\u5934\u75db\u3001\u8179\u80c0\u3001\u809a\u5b50\u75bc\u3001\u4f24\u98ce\u611f\u5192\u7b49\u7597\u6548\u662f\u76f8\u5f53\u4e0d\u9519\u7684\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bb2\uff0c\u8fd1\u4ee3\u7684\u201c\u82b3\u9999\u7597\u6cd5\u201d\u8fd8\u662f\u6211\u4eec\u534e\u4eba\u5f00\u521b\u7684\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e07\u91d1\u6cb9
S:\u654f\u611f\uff08Susceptble\uff0cS)\uff0c \u5f53\u4e00\u79cd\u7ec6\u83cc\u5f15\u8d77\u7684\u611f\u67d3\u2014\u7528\u67d0\u79cd\u836f\u7269\u7684\u5e38\u89c4\u91cf\u65f6\u6cbb\u7597\u6709\u6548\uff0c\u8fd9\u79cd\u7ec6\u83cc\u5373\u5bf9\u8be5\u836f\u9ad8\u5ea6\u654f\u611f\u3002\u5373\u5e38\u89c4\u7528\u836f\u65f6\u8fbe\u5230\u7684\u5e73\u5747\u8840\u836f\u6d53\u5ea6\u4e3a\u5bf9\u7ec6\u83cc\u7684\u6700\u4f4e\u6291\u83cc\u6d53\u5ea6\uff08Mnmumnhbtory Concentraton, MC)\u7684 5 \u500d\u6216\u4ee5\u4e0a\u3002
:\u4e2d\u5ea6\u654f\u611f\uff08nter-medate),\u5f53\u7ec6\u83cc\u5f15\u8d77\u7684\u611f\u67d3\u4ec5\u5728\u5e94\u7528\u9ad8\u5242\u91cf\u6297\u83cc\u836f\u65f6\u6709\u6548\uff0c\u6216\u8005\u7ec6\u83cc\u5904\u4e8e\u4f53\u5185\u6297\u83cc\u836f\u6d53\u7f29\u7684\u90e8\u4f4d\u6216\u4f53\u6db2\uff08\u5982\u5c3f\u3001\u80c6\u6c41\u3001\u80a0\u8154\u7b49\uff09\u4e2d\u65f6\u624d\u88ab\u6291\u5236\uff0c\u8fd9\u79cd\u7ec6\u83cc\u5bf9\u8be5\u836f\u4ec5\u5448\u4e2d\u5ea6 \u654f\u611f\u3002 \u901a\u5e38\u7528\u836f\u65f6\u8fbe\u5230\u7684\u5e73\u5747\u8840\u6d53\u5ea6\u4e00\u822c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6216\u7565\u9ad8\u4e8e\u5bf9\u7ec6\u83cc\u7684MC\u3002
CONG TY CO PHAN DUOC PHAM TW3：国家第三药品股份公司
CAO SAO VANG 是药膏的名字，TW3是第三制药厂简写，用于区别其他厂家的同类药膏。
你手中的药膏很可能是黄色五角星的包装。CAO SAO VANG如果直译，就是“黄星药膏”。
其实此类药膏是越南的一种常见的外用药膏，由桂油、薄荷、龙脑等药材加工制成，可以用于流感所引起的鼻塞、咳嗽；对腹痛、抽筋、肌肉胀痛也有一定疗效。
另外，“SAO VANG”在越语中常用于表示“优秀”、“杰出”、“金奖”等的意思。这个膏药以此命名，有可能也是为了说明其疗效出众和产于越南。
直译是“中央三号 黄星膏”
扩展阅读：www.sony.com.cn ... the bodyguard 1995版 ... seeyouagain完整版 ... bodyguard意大利电影 ... yesterday once more ... 中文越南语互译 ... thebodyguard1993 ... five hundred miles ... seeyouagain老大 ...
