慰籍中的籍读什么? ‘籍’和‘藉’有什么区别？分别怎样读？
\u6211\u611f\u5230\u6170\u7c4d\u85c9\u8bfb\u4ec0\u4e48\u97f3\u201c\u6170\u7c4d\u201d\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u6170\u85c9\u201d\u3002
\u201c\u6170\u85c9\u201d\u7684\u201c\u85c9\u201d\u8bfb\u201cji\u00e8 \u201d\uff0c\u4e0d\u662f\u201cj\u00ed \u201d\u3002\u201c\u85c9\u201d\u6709\u4e24\u4e2a\u8bfb\u97f3\uff0c\u610f\u601d\u4e0d\u540c\uff1a
\uff081\uff09 ji\u00e8 \uff0c\u53ef\u6784\u8bcd\u201c\u6170\u85c9\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5b89\u6170\uff0c\u629a\u6170\u201d;
\uff082\uff09 j\u00ed \uff0c\u53ef\u6784\u8bcd\u201c\u72fc\u85c9\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u201d\u3002\u7531\u4e8e\u6709\u4eba\u628a\u201c\u72fc\u85c9\u201d\u5199\u6210\u201c\u72fc\u7c4d\u201d\uff0c\u4e8e\u662f\u9020\u6210\u5f62\u8fd1\u522b\u5b57\u201c\u6170\u7c4d\u201d\uff08\u300a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u3001\u300a\u65b0\u534e\u5b57\u5178\u300b\u90fd\u6ce8\u660e\u201c\u72fc\u85c9\u201d\u4e5f\u4f5c\u201c\u72fc\u7c4d\u201d\uff09\u3002
\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u5b89\u6170 \u629a\u6170 \u5bbd\u6170 \u5b89\u629a \u6170\u95ee
\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u523a\u6fc0 \u8d23\u5907
\u6c49\u5b57\u5b66\u4e60\uff0c\u201c\u7c4d\u201d\u548c\u201c\u85c9\u201d\uff0c5\u79d2\u5185\u4f60\u80fd\u5728\u201c\u7c4d\u201d\u4e2d\u627e\u5230\u201c\u85c9\u201d\u5417
有两个读音，意思不同。（1） jiè ，可构词“慰藉”，意思是“安慰，抚慰”;（2） jí ，
可构词“狼藉”，意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”，于是造成
形近别字“慰籍”（《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”）。
以下比较一下“藉”和“籍”
藉1
jí
(1)
践踏;欺凌 [tread on;bully]
藉贫孱者。――明·高启《书博鸡者事》
杀夫子者无罪,藉夫子者不禁。――《吕氏春秋》
(2)
进贡 [pay tribute]
无以藉君,与君相忆也。――南朝梁·吴均《续齐谐记》
(3)
登记;记 [record]
藉长幼贫氓之数。――《晏子春秋》
(4)
通“籍”。登记并没收所有的财产 [confiscated property]。如:藉没(没收)
(5)
顾念;顾惜 [take good care of]。如:藉不得(顾不得)
(6)
用绳缚 [tie;bind]。如:藉靡(缚,捆绑)
藉
jí
杂乱 [in disorder]
公门少推恕,鞭朴恣狼藉。――柳宗元《田家》
藉
jí
(1)
通“籍”
(2)
藉田 [field]。古代天子、诸侯征用民力耕种的田
天子为藉千亩,诸侯为藉百亩。――《礼记》
(3)
耕种藉田 [till]
古之必藉千亩者,礼之饰也。――唐·柳宗元《非国语上》
(4)
赋税 [taxes]。如:藉敛(征收税赋)
(5)
通“阼”。势位 [potency]
因传柄移藉,使杀生之机、夺予之要在大臣,如是者侵。――《韩非子》
另见jiè
藉藉
jíjí
[indiscriminate;intricate] 杂乱众多的样子
借
jiè
(1)
(形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)
(2)
借进 [borrow]
借,假也。――《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”
借,假借也。――《广韵》
借无不给。――《晋书·阮裕传》
借旁近与之。――宋·王安石《伤仲永》
允修借书。――清·袁枚《黄生借书说》
书非借不能读。
借者之用心。
其借书亦类予。
(3)
又如:求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用)
(4)
借出 [lend]
有马者,借人乘之。――《论语·卫灵公》
权势不可以借人。――《韩非子·内储说下》
(5)
又如:他借书给我们;借给他几块钱;借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会,自己可以休息一下);借借(借出);借赁(租借)
(6)
帮助 [help]
水天空阔,恨东风,不借世间英物。――文天祥《念奴娇》
借
(1)
藉
jiè
(2)
假托;借口 [use as a pretext]
若苟有以藉口。――《左传·成公二年》
(3)
又如:借言(借口,假托的理由);借情(假托某种情况或缘故)
(4)
凭借;依靠 [rely on]
借子杀之。――《墨子·公输》
其可以借以美名者,以外权重之。――《韩非子·孤愤》
借天降大雨。――《广东军务记》
借寨墙为蔽。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》
借征入境。――[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
(5)
又如:借倩(托请);借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事);借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己);借势儿(乘机)
借
(1)
藉
jiè
(2)
相当于“假使”,“假设”,“假如”,“即使” [if]
借第令母斩。――《史记·陈涉世家》
(3)
又如:借使(假设连词。假如,倘若;即使,纵然);借若(犹假如);借或(即或,即使);借如(假设连词。假如,如果;即如,例如)
借词
jiècí
(1)
[loanword]∶从别的语言中吸收过来的词
(2)
[pretext]∶假托的理由;托词
借代
jièdài
[melonymy] 一种修辞方式,不直接把所要说的事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。如:“红领巾参加植树劳动”中的“红领巾”就是代替“少先队员”
借贷
jièdài
[borrow or lend money;debit and credit sides] 借进贷出
借单，借单儿
jièdān，jièdānr
[IOU] 借据
借刀杀人
jièdāo－shārén
[murder with a borrowed knife――make use of another person to get rid of an adversary;murder by means of another's aword;murder with a borrowed knife] 阴谋使他人与自己的仇人结怨,从而利用他人去杀掉仇人。比喻借他人之手害人
借调
jièdiào
[temporarily transfer] 一个单位借用别单位的工作人员而不改变其隶属关系
借读
jièdú
[study at a school on a temporary basis] 通常由于户口等原因不能作为正式接受的学生在学校同其他正式接受的学生一起上学
借端
jièduān
[use as a pretext] 以某件事为借口
借端发作
借方
jièfāng
(1)
[debit side] a [会计]∶“贷方”的对称账户中登记借记金额的那一栏
(2)
在出租出借业务中,指借入方或承租方
借古讽今
jiègǔ－fěngjīn
[use the past to disparage the present] 假借评论古代人事的是非曲直,影射现实生活
借故
jiègù
[find on excuse] 假借某种原因
借故退席
借光
jièguāng
(1)
[benefit from association with sb.or sth.]∶原指分沾他人的利益或荣耀
(2)
[excuse me]∶现用作向人询问或请人给予方便的套语
借光让我下车
借花献佛
jièhuā－xiànfó
[present Buddha with borrowed flowers――borrow sth. to make a gift of it] 比喻借用他的物品待客或送人
今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃,很好的,我就借花献佛了。――《老残游记》
借火
jièhuǒ
[ask for a light] 抽烟时向别人借点火东西或用别人的火来点火
借鉴
jièjiàn
[benefit from sth.;draw lessons from certain experiences;use for reference] 把别的人或事当镜子,对照自己,以便吸取经验或教训
借鉴外国的经验
借据
jièjù
[receipt for a loan] 借用别人的财物时所立的字据
借口
jièkǒu
(1)
[use as an excuse]∶假托某种理由
(2)
[pretext]∶假托的理由
寻找借口
借款
jièkuǎn
[loan;borrow or lend money] 借用的钱
一笔借款
借契
jièqì
[contract for a loan] 借用别人财物时所立的契约
借命
jièmìng
[drag out on ignoble existence] 偷生
腼颜借命。――南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
借取
jièqǔ
[borrow] 征得别人同意暂用别人的财物
他幼年靠乡里四邻的帮助和自己借取过日子
借尸还魂
jièshī－huánhún
[(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse――(of sth.evil)revive in a new guise] 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面,在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来
借势
jièshì
(1)
[take advantage of sb. else's power or position]∶依靠别人的势力
(2)
[seize the chance]∶乘机;乘势
借势逃脱
借书证
jièshūzhèng
[library card(ticket)] 图书馆印发的借书证件
借宿
jièsù
[lodging;ask for lodging;put up for the night;stay overnight at sb. else's place] 借别人的地方暂时住宿
借宿破庙
借题发挥
jiètí－fāhuī
[make use of the subject under discussion to put over one's own ideas] 借谈论另一事为题而说出自己心中的真实意图
借条
jiètiáo
[receipt for a loan(IOU)] 便条式的借据
借位
jièwèi
[borrow] 减法中被减数中一位数不够减时向前一位借一,化成本位的数量,然后再减,这种运算法叫作借位
借问
jièwèn
[may I ask] 敬辞,用于向别人询问事情;请问
借问酒家何处有?
借以
jièyǐ
[by way of;so as to;for the purpose of] 作为凭借,以便做某事
谈论古代的事情,借以讽刺现实
借用
jièyòng
(1)
[have the purpose of;use sth. for another purpose; borrow]∶为了当时或临时的使用而借别人的东西用
借用一下你的铅笔
(2)
[take]∶引用,抄录
我们从其他语言中借用词汇的习惯
借喻
jièyù
(1)
[parabolize]∶比喻
(2)
[trope]∶为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达
借阅
jièyuè
[move] 读者借来阅览
一些书籍几乎从来没有读者借阅过
借债
jièzhài
[borrow money;contract(raise) a loan] 借钱
借账
jièzhàng
[borrow money;contract(raise) a loan] 借债
借支
jièzhī
[ask for an advance on one's pay] 预先支用工资
借重
jièzhòng
[enlist sb.'s help;rely on for support] 借别人的权势、名望为己谋利
特圣俞子孙不耀,故挟之借重以欺世。――王铚
借助
jièzhù
[draw support from;have the aid of] 凭借别人或事的帮助以达到目的
寡君是以愿借助焉。――《左传·襄公四年》
借助他的指导,我才自修完了大学课程
借住
jièzhù
[lodge] 借他人的地方暂住
他在外打工时借住在朋友家里
借箸
jièzhù
[make a plan for others] 喻代别人出谋划策
元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。――杜牧《河湟》
借字
jièzì
[interchangeability of words or characters] 通假字,如借“公”为“功”,借“果”为“敢”,借“崇”为“终”
借字儿
jièzìr
[IOU] [口]∶借据;借条儿
藉2
jiè
(1)
(形声,从艸,籍声。本义:作衬垫的东西)
(2)
同本义 [pad]
藉,祭藉也。――《说文》。按,藉之为言席也。
藉用苇席。――《仪礼·士虞礼》
藉乃燔林。――《列子·黄帝》
缫藉九寸。――《周礼·大行人》
藉用白茅,无咎。――《易·大过》
执玉,其有藉者则裼,无藉者则袭。――《礼记·曲礼》
藉
jiè
(1)
衬垫 [mat]
死者相藉。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
(2)
又如:藉茅(用茅草垫祭品。表示对神的敬意);藉草枕块(古时居丧的一种礼节,子从父、母丧时起至下葬一段时间,要睡干草、枕土块,以示哀思);藉子(小儿卧处垫的防尿布)
(3)
坐卧其上 [lean on]
藉萋萋之纤草。――王绰《游天台山赋》。注:“以草荐地而坐曰藉。”
(4)
又如:藉槀(坐于草垫之上)
(5)
践踏;欺凌 [bully]。如:凌藉(践踏;欺凌)
(6)
抚慰 [placate]
白头无籍在,朱绂有哀怜。――杜甫《送韦书记赴安西》
(7)
又如:慰藉(安慰);藉在(依赖,慰藉)
(8)
“借”的繁体字
空籍五岁矣。――《史记·陈杞世家》。《索隐》曰:“一云:‘籍,借也,谓借失国之后年为五年。’”
另见jí
藉1
jiè ㄐㄧㄝˋ
(1)
垫在下面的东西。
(2)
衬垫：枕～。
(3)
同“借”③④。
(4)
抚慰：慰～。
(5)
含蓄：蕴～。
(6)
假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。～第令毋斩，而戍死者固十六七”。
郑码：ECEK，U：85C9，GBK：BDE5
笔画数：17，部首：艹，笔顺编号：12211123412212511
藉2
jí ㄐㄧˊ
(1)
践踏，凌辱：“人皆～吾弟”。狼～。
(2)
进贡：“其～于成周”。
(3)
姓。
〔～～〕同“籍籍”。
郑码：ECEK，U：85C9，GBK：BDE5
笔画数：17，部首：艹，笔顺编号：12211123412212511
籍
jí
(1)
(形声。从竹,藉(jí)声。古书以竹制成,故从“竹”。本义:登记册,户口册)
(2)
同本义 [book;register]
籍,簿书也。――《说文》
乃以九畿之籍。――《周礼·大司马》
掌邦国宾客之体籍。――《周礼·小行人》。注:“名位尊卑之书。”
非礼也勿籍。――《左传·成公二年》
今荆州非少人也,而著籍者寡。――诸葛亮《论游户自实》
宫观之籍。――明·顾炎武《复庵记》
(3)
又如:籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名)
(4)
泛指书,成册的著作 [book]
诸侯恶其害己也,而皆去其籍。――《孟子·万章下》
五代时始印五经,已后典籍皆为版本。――《梦溪笔谈·活板》
由是文籍生焉。――萧统《文选序》
(5)
又如:籍图(文籍图书);书籍;古籍;经籍;典籍
(6)
代表个人的身份;代表个人对国家、组织的隶属关系 [membership]
玉郎会此通仙籍,忆向天街问紫芝。――李商隐《重过圣女祠》
(7)
又如:军籍;党籍;外籍;客籍;团籍;队籍
(8)
籍贯 [native place]
顷小儿回籍应举。――张居正《答应天巡抚宋阳山书》
(9)
又如:回籍;原籍
(10)
征籍。中国古代各种捐税的统称 [taxes]
实亩实籍。――《诗·大雅·韩奕》
(11)
又如:籍税(征收租税);籍赋(赋税);籍敛(征收田税);籍求(敛取);籍取(敛取;征收);籍兵(征集兵士)
(12)
门籍,一种写有当事人姓名的小牌子 [card]
光夫人显及诸女皆通籍长信宫――《汉书·魏相传》
(13)
又
汉代有事需要出入宫门者,皆有门籍悬于宫门,以备案验
籍
jí
(1)
登记 [register]
籍吏民。(籍,登记。登记官吏、人民,就是造花名册、户籍册等。)――《史记·项羽本纪》
(2)
又如:籍名(登记籍贯名字);籍没(登记并没收所有的财产);籍夫(登记征用民夫);籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙,并寓劝农之意)
(3)
没收入官 [confiscate]。如:籍配(籍没和充军);籍略(籍没和强取);籍死(犯罪被籍没致死);籍产(没收罪犯所有的财产)
(4)
假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如:籍甚(有所凭藉而更强大);籍在(依赖,慰藉)
籍
jí
杂乱 [in disorder]。如:狼籍
籍贯
jíguàn
[the place of one's birth or origin;native place] 祖居或本人出生的地方
籍籍
jíjí
(1)
[indiscriminate]∶形容喧哗纷乱的样子
人声籍籍
(2)
[intricate]∶纵横交错
尸骨籍籍
(3)
[great reputation]∶形容名声盛大
籍籍声名
籍没
jímò
[register and confiscate] 登记并没收[家产]入官
籍
jí ㄐㄧˊ
(1)
书，书册：古～。书～。经～。典～。
(2)
登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。
(3)
登记：～没（mò）。～吏民。
(4)
征收：～田。
(5)
古代各种捐税的统称。
〔～～〕a．形容纷扰很大；b．形容名声很大；c．形容纵横交错的样子。
郑码：MCEK，U：7C4D，GBK：BCAE
笔画数：20，部首：竹，笔顺编号：31431411123412212511
“慰籍”应该是“慰藉”。
“慰藉”的“藉”读“jiè
”，不是“jí
”。“藉”有两个读音，意思不同：
（1）
jiè
，可构词“慰藉”，意思是“安慰，抚慰”;
（2）
jí
，可构词“狼藉”，意思是“乱七八糟”。由于有人把“狼藉”写成“狼籍”，于是造成形近别字“慰籍”（《现代汉语词典》、《新华字典》都注明“狼藉”也作“狼籍”）。
近义词：安慰
抚慰
宽慰
安抚
慰问
反义词：刺激
责备
wei jie （都是四声）
慰 藉
（我才上小学六年，刚学过！）
wei jie 读第四声
读“借”
绛旓細璇ュ瓧涓昏娑夊強涔︾睄銆佺櫥璁般佸綊灞炵瓑鎰忥紝"钘"锛坖铆锛夊湪閮ㄥ垎鎴愯涓笌"绫"閫氱敤锛屽彟鏈夎崏鍨佹潅涔变箣鎰忥紱"钘"锛坖i猫锛夊垯鎸囧畨鎱般鎱拌棄銆傜睄涓庤棄鏄袱涓笉鍚岀殑姹夊瓧锛屽敖绠″畠浠湪鏌愪簺鍦哄悎涓嬪鏄撴贩娣嗭紝浣嗗叾璇婚煶銆佸瓧涔夊強浣跨敤鍦烘櫙鏈夋槑鏄惧尯鍒細璇婚煶绫嶅彧鏈変竴绉嶈闊筹紝璇讳綔 j铆銆傝棄锛氭湁涓ょ璇婚煶锛岃浣 j铆 鎴 ji猫銆傚瓧...
绛旓細4銆绫鍊燂細鏈夊熷姪锛屽嚟鍊熶箣鎰忥紝鍙剰鍛筹細鎴戣濡備綍鍘伙紵5銆佺嫾绫嶏細閫氣滆棄鈥濓紝鏈夌嫾钘夈佹溅鑽変箣鎰忥紝鍙剰鍛筹細闅鹃亾鎴戣鐙艰棄娼﹁崏鍦板害杩囪繖涓鐢燂紵6銆佷功绫嶏細鍙ょ睄銆佸吀绫嶃佷功绫嶏紝鍙剰鍛筹細涔︾睄锛堝涔犮佹暀鑲诧級鏄汉绫昏繘姝ョ殑闃舵銆傝棄 1銆佸灚鍦ㄤ笅闈㈢殑涓滆タ銆2銆佽‖鍨細鏋曡棄銆3銆佸悓鈥滃熲濄4銆佹姎鎱帮細鎱拌棄銆5銆佸惈钃勶細钑磋棄...
绛旓細绫 j铆 涔︼紝涔﹀唽锛氬彜绫嶃備功绫嶃傜粡绫嶃傚吀绫嶃傜櫥璁伴毝灞炲叧绯荤殑绨垮唽锛涢毝灞炲叧绯伙細绫嶈疮銆傛埛绫嶃傚浗绫嶃傚绫嶃傜櫥璁帮細绫嶆病銆傜睄鍚忔皯銆傚緛鏀讹細绫嶇敯銆傘绫嶇睄銆昦锛庡舰瀹圭悍鎵板緢澶э紱b锛庡舰瀹瑰悕澹板緢澶э紱c锛庡舰瀹圭旱妯氦閿欑殑鏍峰瓙銆傚彜浠ｅ悇绉嶆崘绋庣殑缁熺О銆傝棄 ji猫 鍨湪涓嬮潰鐨勪笢瑗裤傝‖鍨細鏋曡棄銆傚悓鈥滃熲濃憿鈶ｃ傛姎鎱帮細鎱拌棄銆傚惈钃勶細...
绛旓細娌℃敹鍏ュ畼 銆傚:绫閰(绫嶆病鍜屽厖鍐);绫嶇暐(绫嶆病鍜屽己鍙);绫嶆(鐘姜琚睄娌¤嚧姝);绫嶄骇(娌℃敹缃姱鎵鏈夌殑璐骇)鍋囧熴傞氣滃熲 銆傚:绫嶇敋(鏈夋墍鍑熻屾洿寮哄ぇ);绫嶅湪(渚濊禆鎱拌棄)銆堝舰銆夋潅涔 銆傚:鐙肩睄 [绫峕鐧剧瑙ｉ噴 绫嶏紝璇讳綔j铆銆傞噴涔変负涔﹀唽锛涚櫥璁板唽銆佷釜浜哄鍥藉鎴栫粍缁囩殑闅跺睘鍏崇郴銆佸嚭鐢熷湴鎴栫灞呭湴銆...
绛旓細绫嶄笌钘夌殑鍖哄埆锛氭湰璐ㄤ笉鍚屻佹剰鎬濅笉鍚屻1銆佹湰璐ㄤ笉鍚 绫嶈浣渏铆锛岃棄璇婚煶涓簀铆銆乯i猫銆傝棄璇讳负j铆鐨勬椂鍊欙紝鍙笌绫嶉氱敤锛屽鐙艰棄锛屽拰鐙肩睄鍙互閫氱敤锛屽嚭鑷嫾钘夎崏鑰屽崸銆傛牴鎹婄畝鍖栨眽瀛楄〃銆嬶紝璇籮i猫闊崇殑鈥滆棄鈥濆瓧锛屽瓧涔変笌鈥滃熲濈浉杩戠殑锛屽钘夋晠銆佽棄鍙ｃ佸嚟钘夛紝閮藉簲绠鍖栦负鈥滃熲濓紝浣鎱拌棄锛岃暣钘変粛鐢ㄢ滆棄鈥濄2銆...
绛旓細姹夊瓧鈥滆棄鈥濓紝瀹冪殑璇嶆ф瘮鈥绫鈥濊鏇翠赴瀵屻傚綋鈥滆棄鈥濊ji猫鏃讹紝琛ㄧず鈥滃灚鍦ㄤ笅闈㈢殑涓滆タ鈥濓紙鑽夊瓧澶寸暐甯︽鎰忥級銆傛瘮濡傗滀互鑼呰崏涓鸿棄鈥濓紝璇寸殑灏辨槸鎶婅寘鑽夊灚鍦ㄤ笅闈傛妸涓滆タ鍨湪涓嬮潰锛岃鍨呭彲瑙嗕负鈥滃急鑰呪濓紝闇瑕佸緱鍒板畨鎱般傛瘮濡傝瘝璇細鎱拌棄锛屽氨鏈夋姎鎱扮殑鍚箟銆傝屽綋姹夊瓧鈥滆棄鈥濊j铆 鏃舵湁鈥滆返韪忋佸噷杈扁濈殑鍚箟銆
绛旓細钘夋槸涓涓闊冲瓧锛岃闊冲垎鍒槸[ji猫] [j铆]锛岀粍璇嶅涓嬶細涓銆佽棄锛孾ji猫]缁勮瘝锛氳暣钘夈佹灂钘夈鎱拌棄銆佹棤钘夈佽棄鐢氥侀氳棄銆佸皦钘夈佽棄绔佺疾钘夈侀煬钘夈侀厺钘夈佽崼钘夈侀厺钘夈佸亣钘夈佺埍钘夈佽暣钘夈佺极钘夈佺紛钘夈佹弶钘夈佽瘖钘夆︹︿簩銆佽棄锛 [j铆]缁勮瘝锛氱嫾钘夈佽棄钘夈佽棄鏁涖佽棄鐢般佽棄闈°佽箞钘夈佽棄娌°侀獉钘夈佽棄...
绛旓細閲婁箟锛氫功锛屼功鍐岋細鍙ょ睄 涔︾睄 缁忕睄 閫犲彞锛氬濡堟妸鍑嗗鎹愯禒鐨勮。鐗╁拰涔︾睄鎹嗙粦寰楀緢缁撳疄銆傜櫥璁伴毝灞炲叧绯荤殑绨垮唽锛涢毝灞炲叧绯伙細绫嶈疮 鎴风睄 閫犲彞锛氭垜鍝ュ嵈杩炰粬鐨勭睄璐拰鍘嗗彶閮芥病鏈夐棶銆傜櫥璁帮細绫嶆病 閫犲彞锛氳繖骞寸殑鍗佷竴鏈,榄忓繝璐ょ睄娌¤嚜鏉銆傚緛鏀讹細绫嶇敯 閫犲彞锛氳繖灏辨槸瀛濇枃鐨囧笣鏃舵湡澶腑澶уか銆佹礇闃虫墠瀛愯淳璋婇仐钀藉湪绫嶇敯閲岀殑瀹樺嵃銆...
绛旓細{钘墋 鏈変袱涓闊炽傚０鍚嶇嫾钘塲铆 锛 鎱拌棄ji猫锛歿绫峿绫嶈疮j铆
绛旓細姝ｇ‘鐨勫啓娉曟槸銆鎱拌棄銆戙傚洜銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬨併婃柊鍗庡瓧鍏搞嬩腑鎻愬埌鈥滅嫾钘夆濅篃浣溾滅嫾绫嶁濓紝鎵浠ュ皢鈥滅睄鈥濆拰鈥滆棄鈥濈殑娣风敤锛屽疄闄呮槸閿欒鐨勫啓娉曘傝闊筹細 w猫i ji猫 鎰忔濓細鎶氭叞锛涘畨鎱般傚嚭澶勶細鐜嬬粺鐓 銆婃矇鑸广嬶細鈥滅幇鍦ㄦ棤璁鸿皝锛屽彧鏈夌洿鎺ョ殑鑻︽伡锛屾洿娌℃湁鎱拌棄鑻︽伡鐨勬湁瓒ｅ懗鐨勪笢瑗夸簡銆傗濅緥鍙ワ細绉戝缁欓潚骞翠互钀ュ吇锛岀粰...
