翻译魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河下 中国四大古典文学名著翻译
\u7ffb\u8bd1\u4eca\u65e5\u4e2d\u56fd\u7684\u610f\u4e49\u80af\u5b9a\u662f\u975e\u5e38\u6709\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u91cc\u9762\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u597d\u7684\u3002
\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u7684\u82f1bai\u6587\u540d\u5206\u522b\u662f\u300aWater Margin\u300b\u6c34\u6d52\u4f20\u3001du\u300azhiRomance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era\u300b\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u3001\u300aThe Journey to the West\u300b\u897f\u6e38\u8bb0\u3001\u300aA Dream of Red Mansions\u300b\u7ea2\u697c\u68a6\u3002dao
1\u3001Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend.
Authors or editors are generally regarded as Shi Nai'an. Most of the existing publications are signed by one or both of them, Shi Nai'an and Luo Guanzhong.
\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u4ee5\u5317\u5b8b\u672b\u5e74\u5b8b\u6c5f\u8d77\u4e49\u4e3a\u4e3b\u8981\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u3001\u7c7b\u578b\u4e0a\u5c5e\u4e8e\u82f1\u96c4\u4f20\u5947\u7684\u7ae0\u56de\u4f53\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4f5c\u8005\u6216\u7f16\u8005\u4e00\u822c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u65bd\u8010\u5eb5\uff0c\u73b0\u5b58\u520a\u672c\u7f72\u540d\u5927\u591a\u6709\u65bd\u8010\u5eb5\u3001\u7f57\u8d2f\u4e2d\u4e24\u4eba\u4e2d\u7684\u4e00\u4eba\uff0c\u6216\u4e24\u4eba\u7686\u6709\u3002
2\u3001The Romance of the Three Kingdoms is one of the four famous classical works in China. It is the first full-length historical Romance novel in China. Its full name is The Romance of the Three Kingdoms (also known as the Romance of the Three Kingdoms).
The author is Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and the early Ming Dynasty.
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u7ae0\u56de\u4f53\u5386\u53f2\u6f14\u4e49\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5168\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u901a\u4fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff08\u53c8\u79f0\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff09\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u5143\u672b\u660e\u521d\u7684\u8457\u540d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7f57\u8d2f\u4e2d\u3002
3\u3001Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West in the existing Ming Publications without the author's signature.
Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.
\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7b2c\u4e00\u90e8\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7ae0\u56de\u4f53\u957f\u7bc7\u795e\u9b54\u5c0f\u8bf4\u3002\u73b0\u5b58\u660e\u520a\u767e\u56de\u672c\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u5747\u65e0\u4f5c\u8005\u7f72\u540d\u3002\u6e05\u4ee3\u5b66\u8005\u5434\u7389\u6422\u7b49\u9996\u5148\u63d0\u51fa\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u4f5c\u8005\u662f\u660e\u4ee3\u5434\u627f\u6069\u3002
4\u3001A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.
\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7ae0\u56de\u4f53\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u53c8\u540d\u300a\u77f3\u5934\u8bb0\u300b\u7b49\uff0c\u88ab\u5217\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e4b\u9996\uff0c\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u662f\u6e05\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u66f9\u96ea\u82b9\u6240\u8457\u3002
魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下。
出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·孙子吴起列传》
节选：魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”
翻译：魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下，船到半途，回过头来对吴起说：“山川是如此的险要、壮美哟，这是魏国的瑰宝啊！”
扩展资料
《史记》原名《太史公记》，作者司马迁，文章记载了从黄帝到汉武帝年间长达三千年的政治、经济和文化等历史状况，全面而深刻地反映了我国古代的社会面貌。全书共一百三十篇，记人物的“列传”七十篇。
节选的文章实际上是我国古代三位著名军事家的合传。作者着重写了孙武“吴宫教战”，孙膑以兵法“围魏救赵”、马陵道与庞涓智斗，以及吴起在魏、楚两国一展军事才能，使之富国强兵的事迹。全篇以兵法起，以兵法结，中间以兵法作骨贯穿始末。
魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下。
出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·孙子吴起列传》
节选：魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”
翻译：魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下，船到半途，回过头来对吴起说：“山川是如此的险要，壮美哟，这是魏国的瑰宝啊！”
文章简介：
《史记》原名《太史公记》，作者司马迁，文章记载了从黄帝到汉武帝年间长达三千年的政治，经济和文化等历史状况，全面而深刻地反映了我国古代的社会面貌，全书共一百三十篇，记人物的“列传”七十篇。
节选的文章实际上是我国古代三位著名军事家的合传。作者着重写了孙武“吴宫教战”，孙膑以兵法“围魏救赵”。马陵道与庞涓智斗，以及吴起在魏。楚两国一展军事才能，使之富国强兵的事迹。全篇以兵法起，以兵法结，中间以兵法作骨贯穿始末。
魏文侯死后，吴起侍奉他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下。
西河：即黄河，因在冀州西，改名西河。
魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”起对曰：“在德不在险。昔三苗氏左洞庭，右彭蠡，德义不修，禹灭之。夏桀之居，左河、济，右泰、华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，汤放之。殷纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人尽为敌国也。”武侯曰：“善。”
魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。武侯泛舟黄河顺流而下。
绛旓細浜烘洶:鈥滃瓙鍗掍篃,鑰屽皢鍐涜嚜鍚叾鐤,浣曞摥涓?鈥濇瘝鏇:鈥滈潪鐒朵篃銆傚線骞村惔鍏惍鍏剁埗,鍏剁埗鎴樹笉鏃嬭傅,閬傛浜庢晫銆傚惔鍏粖鍙堝惍鍏跺瓙,濡句笉鐭ュ叾姝绘墍鐭ｃ傛槸浠ュ摥涔嬨傗 鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺,寤夊钩,灏借兘寰楀＋蹇,涔冧互涓鸿タ娌冲畧,浠ユ嫆绉︺侀煩銆 榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,...
绛旓細杩欐槸鎴戠殑鍥炵瓟锛屽凡缁忔湁鍘熸枃鍜岃瘧鏂囦簡锛岃浣犵湅浠旂粏涓鐐癸細http://zhidao.baidu.com/question/10571923.html
绛旓細浜烘洶:鈥滃瓙鍗掍篃,鑰屽皢鍐涜嚜鍚叾鐤,浣曞摥涓?鈥濇瘝鏇:鈥滈潪鐒朵篃銆傚線骞村惔鍏惍鍏剁埗,鍏剁埗鎴樹笉鏃嬭傅,閬傛浜庢晫銆傚惔鍏粖鍙堝惍鍏跺瓙,濡句笉鐭ュ叾姝绘墍鐭ｃ傛槸浠ュ摥涔嬨傗濇枃渚互鍚磋捣鍠勭敤鍏,寤夊钩,灏借兘寰楀＋蹇,涔冧互涓鸿タ娌冲畧,浠ユ嫆绉︺侀煩銆榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,姝ら瓘...
绛旓細鍚磋捣浜庢槸闂婚瓘鏂囦警璐わ紝娆蹭簨涔嬨傛枃渚棶鏉庡厠鏇帮細鈥滃惔璧蜂綍濡備汉鍝夛紵鈥濇潕鍏嬫洶锛氣滆捣璐屽ソ鑹诧紝鐒剁敤鍏碉紝鍙搁┈绌拌嫶涓嶈兘杩囦篃銆傗濋瓘鏂囦警浠ヤ负灏嗭紝鍑荤Е锛屾嫈浜斿煄銆傝捣涔嬩负灏嗭紝鍗т笉璁惧腑锛岃涓嶉獞涔橈紝涓庡＋鍗掑垎鍔宠嫤銆傛枃渚互鍚磋捣鍠勭敤鍏碉紝涔冧互涓鸿タ娌冲畧锛屼互鎷掔Е銆侀煩銆榄忔枃渚棦鍗掞紝璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅锛...
绛旓細鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺,寤夊钩,灏借兘寰楀＋蹇,涔冧互涓鸿タ娌冲畧,浠ユ嫆绉︺侀煩銆 榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,姝ら瓘鍥戒箣瀹濅篃!鈥濊捣瀵规洶:鈥滃湪寰蜂笉鍦ㄩ櫓銆傛様涓夎嫍姘忓乏娲炲涵,鍙冲江锠,寰蜂箟涓嶄慨,绂圭伃涔嬨傚妗涔嬪眳,宸︽渤娴,鍙虫嘲鍗,浼婇槞鍦ㄥ叾鍗,缇婅偁鍦ㄥ叾鍖,鈶犱慨鏀夸笉浠,姹ゆ斁涔...
绛旓細浜烘洶:鈥滃瓙鍗掍篃,鑰屽皢鍐涜嚜鍚叾鐤,浣曞摥涓?鈥濇瘝鏇:鈥滈潪鐒朵篃銆傚線骞村惔鍏惍鍏剁埗,鍏剁埗鎴樹笉鏃嬭傅,閬傛浜庢晫銆傚惔鍏粖鍙堝惍鍏跺瓙,濡句笉鐭ュ叾姝绘墍鐭ｃ傛槸浠ュ摥涔嬨傗 鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺,寤夊钩,灏借兘寰楀＋蹇,涔冧互涓鸿タ娌冲畧,浠ユ嫆绉︺侀煩銆 榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,...
绛旓細鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺銆備箖浠ヤ负瑗挎渤瀹,浠ユ嫆绉︺侀煩銆 榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,姝ら瓘鍥戒箣瀹濅篃!鈥濊捣瀵规洶:鈥滃湪寰蜂笉鍦ㄩ櫓銆 鑻ュ悰涓嶄慨寰,鑸熶腑涔嬩汉灏戒负鏁屽浗涔熴 鈥濇渚洶:鈥滃杽銆傗 鐢版枃鏃㈡,鍏彅涓虹浉,灏氶瓘鍏富,鑰屽鍚磋捣銆傚洜涓庢渚█鏇:鈥滃か鍚磋捣璐や汉涔熴
绛旓細鍘熸枃鈥滀簲鑳滆呯ジ锛屽洓鑳滆呭紛锛屼笁鑳滆呴湼锛屼簩鑳滆呯帇锛屼竴鑳滆呭笣鈥濄傛剰璇嗘槸闈犱簲娆″緛鎴樺彇寰楄儨鍒╋紝浜庡浗浜庢皯閮芥槸涓绉嶇ジ瀹炽傞潬鍥涙寰佹垬鍙栧緱鑳滃埄锛屼簬鍥戒簬姘戞湁寰堝寮婄銆傞潬涓夋寰佹垬鑰屽彇寰楄儨鍒╋紝鍙互绉伴湼涓鏂癸紝闈犱袱娆″緛鎴樺彇寰楄儨鍒╋紝鍙互绉扮帇锛涗竴鎴樿屽畾澶╀笅鍙互绉板笣銆備篃灏辨槸璇村緛鎴樼殑娆℃暟瓒婂锛屽氨瓒婂姵鍛戒激璐紝鍗充娇...
绛旓細鑸熶腑鏁屽浗锛屾垚璇紝鍏稿嚭銆婂彶璁般嬪嵎鍏崄浜斻堝瓩瀛愬惔璧峰垪浼犅峰惔璧枫夈傗滆嫢鍚涗笉淇痉锛岃垷涓箣浜哄敖涓烘晫鍥戒篃銆傗濆悓鑸圭殑浜洪兘鎴愪簡鏁屼汉銆傛瘮鍠诲ぇ瀹跺弽瀵癸紝鍗佸垎瀛ょ珛銆傚惔璧蜂负榄忓浗瀹堣タ娌炽傛湁涓娆锛岄瓘姝︿警鍜屽惔璧峰潗鑸归『瑗挎渤鑰屼笅锛岀湅鐫涓ゅ哺澹鐨勬櫙鑹锛屾渚瀵瑰惔璧疯锛氣滃ソ鍟!姹熷北濡傛闄╁浐锛岀湡鏄垜浠瓘鍥界殑绂忔皵锛佲濆惔璧疯...
绛旓細鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺,寤夊钩,灏借兘寰楀＋蹇,涔冧互涓鸿タ娌冲畧,浠ユ嫆绉︺侀煩銆 榄忔枃渚棦鍗,璧蜂簨鍏跺瓙姝︿警銆傛渚诞瑗挎渤鑰屼笅,涓祦,椤捐岃皳鍚磋捣鏇:鈥滅編鍝変箮灞辨渤涔嬪浐,姝ら瓘鍥戒箣瀹濅篃!鈥濊捣瀵规洶:鈥滃湪寰蜂笉鍦ㄩ櫓銆傛様涓夎嫍姘忓乏娲炲涵,鍙冲江锠,寰蜂箟涓嶄慨,绂圭伃涔嬨傚妗涔嬪眳,宸︽渤娴,鍙虫嘲鍗,浼婇槞鍦ㄥ叾鍗,缇婅偁鍦ㄥ叾鍖,鈶犱慨鏀夸笉浠,姹ゆ斁涔...
