求助，请帮我找找有没有这么一首歌？拜托，尽快！急需！
\u5e2e\u6211\u627e\u627e\u8fd9\u6837\u4e00\u9996\u6b4c\u5f20\u5b87\u7684\u300a\u96e8\u4e00\u76f4\u4e0b\u300b
i76363553\uff1a\u5c31\u662f\u7231\u5230\u6df1\u5904\u624d\u6028\u4ed6
\u96e8\u4e00\u76f4\u4e0b \u6c14\u6c1b\u4e0d\u7b97\u878d\u6d3d
\u5728\u540c\u4e2a\u5c4b\u6a90\u4e0b \u4f60\u6e10\u6e10\u611f\u5230\u5fc3\u5728\u53d8\u5316
\u4f60\u7231\u7740\u4ed6 \u4e5f\u8bb8\u4e5f\u5e26\u7740\u6068\u5427
\u9752\u6625\u8017\u4e86\u4e00\u5927\u534a \u539f\u6765\u53ea\u662f\u966a\u4ed6\u73a9\u800d
\u6b63\u60f3\u79bb\u5f00\u4ed6 \u4ed6\u5374\u62ff\u7740\u9c9c\u82b1
\u8bf4\u4e0d\u7740\u8fb9\u7684\u8bdd \u8ba9\u6574\u4e2a\u573a\u9762\u66f4\u52a0\u5c34\u5c2c
\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u5417 \u68a6\u5728\u77ac\u95f4\u5d29\u584c
\u4e3a\u4f55\u5f53\u521d\u90a3\u4e48\u50bb \u8fd8\u4e00\u5fc3\u60f3\u8981\u5ac1\u7ed9\u4ed6
\u5c31\u662f\u7231\u5230\u6df1\u5904\u624d\u6028\u4ed6
\u820d\u4e0d\u820d\u5f97\u90fd\u65ad\u4e86\u5427
\u90a3\u662f\u4ece\u6765\u90fd\u6ca1\u6709\u540e\u8def\u7684\u60ac\u5d16
\u5c31\u662f\u7231\u5230\u6df1\u5904\u624d\u7531\u4ed6
\u788e\u4e86\u5fc3\u4e5f\u8981\u653e\u5f97\u4e0b
\u96be\u9053\u5fd8\u4e86\u90a3\u7231\u4ed6\u7684\u4f24 \u5df2\u5bc6\u5bc6\u9ebb\u9ebb
\u4e0d\u8981\u518d\u4e3a\u4e86\u4ed6\u6323\u624e \u4e0d\u8981\u518d\u4e3a\u4ed6\u5de6\u7275\u53f3\u6302
\u4eca\u540e\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u7231\u4e0d\u7231\u8c01 \u5feb\u4e50\u5417 \u90fd\u968f\u4ed6
\u521d\u604b \u2014\u2014 \u5b87\u591a\u7530\u5149
\u8bd5\u542c tudou.com/programs/view/Rn-ECT34E7I/
\u590d\u5236\u515a\u8bf7\u7ed5\u884c
\u5e0c\u671b\u662f\u697c\u4e3b\u6240\u9700\u8981\u7684
\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3O(\u2229_\u2229)O~
\u67ab\u53f6\u601d\u6850
A thousand years, a thousand more,
一千年, 再一千年,
A thousand times a million doors to eternity
一千次百万道通往永恒的门.
I may have lived a thousand lives, a thousand times
我也许活过一千世, 一千次.
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
前往灵魂塔楼的无尽阶梯在旋转.
If it takes another thousand years, a thousand wars,
如果经历了一千年, 一千场战争,
The towers rise to numberless floors in space
这数不尽层数的塔楼会升到宇宙去.
I could shed another million tears, a million breaths,
我可能再流出百万滴泪珠, 呼吸百万口气,
A million names but only one truth to face
说出百万个名字但只有一个是真理.
I still love you
我仍然爱你
演唱会实录 http://v.youku.com/v_show/id_XMjUyOTg0NzY=.html
A Thousand Years - Sting/Mariza
译文如下，希望对你有所帮助。
一千年,一千人
一千次万门,直到永远
我很有可能经历了一千辈子一千次
无尽阶梯
灵魂的高塔
如果需要另一个一千年,一千战争,
双塔上升到无数层空间
我能再降万元泪水百万息,
100万名,但只有一个真相
我依然爱你
绛旓細姝屾洸锛氫綘鐨勫井绗 姝屾墜锛歠.i.r. 涓撹緫锛歠.i.r.(椋炲効涔愬洟)鍠滄鐢ㄦ垜鐨勯煶璋 鍞卞嚭浣犵殑鍛抽亾 杩欎竴绉 鏈夌鎰熻鐢滆湝鐨勫彂閰 涓鐧剧瑷璇煡閬 鐖辨湁涓涓０閬 鎵嶆槑浜 鏄綘鐪肩浼犳潵鐨勬殫鍙 澶鐨勫垢绂忔姤鍒 鎷煎噾鐖辩殑缇庡 绗戜竴绗 鎶曞叆浣犳閲岀劧鍚庢拻濞 涓嶉渶瑕佸埆浜烘潵鏁 鎶婄埍绱х揣鎶撶墷 杩欎竴绉 鍐冲畾鎷ユ姳浣犵粰鐨勭編濂 ...
绛旓細銆愯儨鍒╂粙鍛炽戔壆鍒嗕韩鈮獞澹槦鍏夐煶涔愬墽灏忓織鐙敱鐨勬瓕璇 绐楀涓鎶圭伆鑹诧紝閲嶅埆涓绔欏瘋瀵 璋佹妸寰浜嬫煋鎴愮伆鑹诧紝鐖卞彉鐧借壊 鍠濅簡涓鏉嫤娑╋紝鍥炲埌浠婂ぉ涓绉嶈摑鑹 鈥斺斺旓紞鈥斺斺斿垢绂忚蛋浜嗭紝鎯冲康绱х潃 涓栫晫涓鐗囧喎鑹 浠涔堥鑹诧紝鎬庝箞閫夋嫨 鍏呮弧璁板繂锛屽洖鎯冲蹇箰 鎯冲康娓╃儹锛屾唱姘存竻婢 浣犵殑鐖辨槸鎴戣秺娣遍櫡鐨勬布娉 鎯冲康鑻︿簡锛屾唱姘...
绛旓細鐢凤細浣犳槸閭ｆ牱鐪熺殑鐖辩潃鎴 鍚堬細鎴戠殑鐢熷懡閲屽凡涓嶈兘娌℃湁浣 灏辫鎴戜篃鐖变綘锛屽氨璁╀綘涔熺埍鎴 灏卞儚浣犵埍鎴戜竴鏍风殑鐖变綘 鍙鎴戜滑褰兼鐪熻瘹鐨勪粯鍑 骞哥鏃跺厜姘歌繙灞炰簬鎴戝拰浣 灏辫鎴戜篃鐖变綘锛屽氨璁╀綘涔熺埍鎴 灏卞儚浣犵埍鎴戜竴鏍风殑鐖变綘 鍙鎴戜滑褰兼鐪熻瘹鐨勪粯鍑 涓や釜浜虹殑涓栫晫涓嶅啀鏈夎窛绂 --- 濂筹細鎴戣杞昏交瀵逛綘璇翠翰鐖辩殑 ...
绛旓細閭ｅぉ 榛勬槒 寮濮嬮璧蜂簡鐧介洩 蹇т激 寮婊″北宀 绛夐潚鏄ユ暎鍦 鍗堝鐨勭數褰 鍐欐弧鍙よ佺殑鎭嬫儏 鍦ㄩ粦鏆椾腑 涓哄勾杞绘瓕鍞 璧板惂 濂冲 鍘荤湅绾㈣壊鐨勬湞闇 甯︿笂鎴戠殑鎭嬫瓕 浣犺繋椋庡悷鍞 闇叉按 鎸傚湪鍙戞ⅱ 缁撴弧閫忔槑鐨勬儐鎬 鏄垜涓鐢熸渶鍒濈殑杩锋儤 music 褰撳瞾鏈 鍜岀編涓 宸叉垚椋庡皹涓殑鍙规伅 浣犳劅浼ょ殑鐪奸噷 鏈夋棫鏃舵唱婊 鐩镐俊鐖辩殑骞寸邯 娌¤兘...
绛旓細鎯虫壘涓汉鏀炬劅鎯 浣滆繖绉嶅喅瀹 鏄瘋瀵炰笌鎴戜负閭 鎴戜滑鐨勭埍鎯 鍍忎綘璺繃鐨勯鏅 涓鐩村湪杩涜 鑴氭鍗翠粠鏉ヤ笉浼氫负鎴戣屽仠 缁欎綘鐨勭埍涓鐩村緢瀹夐潤 鏉ヤ氦鎹綘鍋跺皵缁欑殑鍏冲績 鏄庢槑鏄笁涓汉鐨勭數褰 鎴戝嵈濮嬬粓涓嶈兘鏈夊鍚 浣犺鐖卞儚浜 瑕佽嚜鍦ㄩ娴墠缇庝附 鎴戠粓浜庣浉淇 鍒嗘墜鐨勭悊鐢辨湁鏃跺欏緢鍔ㄥ惉 缁欎綘鐨勭埍涓鐩村緢瀹夐潤 鎴戜粠涓寮濮嬪氨...
绛旓細鍊掍笉濡傝祼缁欎綘涓鍙岃兘澶熼鐨勭繀鑶 鎴戣椋 椋--- 鍦ㄨ嚜鐢辩殑寮绌鸿拷閫愯嚜宸茬殑姊 璁╂垜椋 鎴戣椋 椋--- 鍢!閬ヨ繙鐨勯偅涓柟浣 鏄惁鏈変笉鍙竴涓ぉ鍫 濡傛灉浣犵殑鐏甸瓊绌虹┖鑽¤崱 娌℃湁姘歌繙缁撴潫涓嶄簡鐨勬祦娴 鍙湁鍥炲繂鐨勫績澶寸編涓界殑椋庡厜 鐢熸椿鏄竴涓竴涓瓑寰呮墦寮鐨勪究褰 璇蜂笉瑕佷互涓烘瘡涓涓究褰撻兘浼氫竴鏍 涓庡叾浣犵揣鎶撶潃鎵...
绛旓細銆婇殧澧欐湁鑰炽嬫槸棣欓婕斿敱鐨勬剰鎬濇瓕鏇诧紝鏀跺綍鍦ㄤ笓杈戙婂僵铏瑰ぉ浣裤嬩腑銆傞棣 - 闅斿鏈夎 涓闈㈠ 浣犳垜鍒嗕袱杈 灏变笉璇ユ湁鐨勮瘽璇 鎴戜篃浜嗚В 鎹嗕綇浜嗙埍 瑕佸浣曟澗瑙 灏辫绐掓伅 娌℃湁浜嗚嚜宸 鍙缁欎綘鍚 灏辩畻褰撳仛鐜╃瑧鍚 璇峰師璋呮垜杩欎竴娆′换鎬 濡傛灉璇存垜鐖变綘 鎴戞渶鐔熸倝鐨勭┖闂 閲婃斁蹇冧腑鐨勮瑷 鏄棌鍦ㄥ井绗戣儗鍚庨偅浜涘績閰告儏鑺...
绛旓細姝屾墜:鍒樻捣娉 姝屽悕:鐥涘交蹇冩墘 姝岃瘝:绐佺劧涔嬮棿鎴戠湅瑙佷綘闄岀敓鐨勮劯锛屽湪鎴戠溂鍓嶅凡澶卞幓閭ｄ唤濞囪壋锛屾垜鎯崇暀浣忕殑涓鍒嘸鍦ㄧ灛闂撮冩暎锛岃鐖卞彂鐜版垜鏃犳硶灏嗕綘鏀瑰彉锛屾劅瑙変笉鐭ュ湪浣曟椂鏂簡绾匡紝鐖辨儏鐨勮瘽鏃╁凡缁忓彉杩侊紝鍘熸潵浣犳垜閮芥棤娉曞仠鍦ㄦ棫鏃ョ紶缁碉紝鎶涘紑涓鍒囪鐖遍噸鏂版拻閲巂`澶氬皯娆″線浜嬩細浼氶氫晶蹇冩墘锛屾湁涓娆℃鐨勮疆鍥烇紝閭ｇ鎰熻閭ｄ竴...
绛旓細鍚瑰幓澶氬勾鎯呬唤鍙墿鎴戜竴浜 涓ゆ湹瀛ゅ崟鐨勯瓊浼氬績鐨勭溂绁 鍝︿綘鎴戠殑鑻︾珶鏄姝ゅ惢鍚 鎰熸儏鐨勬拨钀戒汉 鐩搁亣鍦ㄨ繖浼ゆ劅鐨勫煄鍝 鎴戞渶娣辩埍鐨勪汉浼ゆ垜鍗存槸鏈娣 杩涢鎴戞棤鏉冮夋嫨 绱х揣鍏充笂蹇冮棬鐣欎笅鐗囧埢娓╁瓨 鍙曡繕鏈夋潵鐢熸垜鐖辩殑渚濈劧鏈鐪 鎴戞渶娣辩埍鐨勪汉浼ゆ垜鍗存槸鏈娣 鏁欎汉鏃犲姪鐨勬繁鍒 鐐逛寒涓鐩忕伅娓╂殩鎴戞棤鎮旀儏鏄 鐕冨敖鎴戞墍鏈...
绛旓細(鍙槸)澶滈噷鍗存病鏈変汉鍦ㄧ瓑鎴 quand je rentre tard 褰撴垜鏅氬綊鐨勬椂鍊 personne ne fait battre mon coeur 娌℃湁浜鸿兘澶熻鎴戞湁蹇冭烦鐨勬劅瑙 lorsque s'eteignent les projecteurs 褰撹垶鍙颁笂鐨勭伅鍏夌唲鐏 h茅l猫ne, je m'appelle h茅l猫ne 浼婅幉濞,鎴戝彨浼婅幉濞 je suis une fille 鎴戞槸涓涓コ瀛 comme les autres ...
