来帮帮忙翻译下身份证.用英文
\u9ebb\u70e6\u4f60\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u8eab\u4efd\u8bc1\u5730\u5740\u82f1\u6587\uff0c\u8c22\u8c22Rm. 405, Unit 2, Apartment Bldg.1, U Valley Industrial Park, Liandong, Majuqiao Town, Tongzhou District, Beijing, P.R.China.
\u8eab\u4efd\u8bc1\u7528\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 ID card
翻译Name: Chen Zhenhui
Gender: Male
Nationality: Han
Date of Birth: 9th July, 1962
Address: No.1, Tongfu Village, South District, Taicheng Town, Taishan City, Guangdong Province
ID No.:440781
城南我给你翻成South District了
回331687380
身份证就是ID CARD,所以ID number,这个是没有错的
生日只是跟你用哪个国家的有关,日子在前在后没有关系
性别用sex~貌似也没有关系,gentle必然是没有错的,我向外国公司递申请,都是这么写的~
给331687380的兄弟参考一下
http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dGxkbzlHWEl6RFJxR0w2V3JibnIzVGc6MA
所有国外的履历表都是用gender作为性别的
交流一下,我觉得我的写法没有问题
那个把省份放在地址最前面的哥回家学习一下
村的名字是不是叫城南同福村?这个不太好翻译。
一楼的不太准确,性别、出生日期和公民身份证号
Name: Chen Zhenhui
Sex: Male
Nationality: Han
Date of birth: July 9th,1062
Address: No.1,Tongfu Village of South District,Taicheng Town,Taishan City,Guangdong Province
Citizenship numbers :440781
祝楼主进步!有问题还可以私聊。
要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
Name : Chen Zhen Hui
Sex : Male
Race : Han
Date of Birth : 9th July 1962
Address : Guandong province taishan city taichen town tongfu village unit 1
Identity card number : 440781
希望能帮到你 ^_^
Name: Chen Zhenhui
Sex: Male
Nationality: Han
Date of birth: July 9th,1062
Address: No.1,Tongfu Village of South District,Taicheng Town,Taishan City,Guangdong Province
Citizenship numbers :440781
----------------------希望能帮到你!
Name: Chen zhenhui
Gender: male
Nationality:Han
Date of birth:9th July 1962
Adress:unit 1tongfu village taichen town taishan city Guandong province
ID No.:440781
绛旓細濮撳悕锛 寮犱笁 Name锛歋an Zhang 鎬у埆锛 鐢 姘戞棌锛 姹 Sex:male Race:Han 鍑虹敓锛 1990骞5鏈7鏃 Birthday: 1990.05.07 浣忓潃锛欰ddress:鍏皯韬唤璇鍙风爜锛欼D number:涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥 the People's Republic of China (PRC)灞呮皯韬唤璇 Resident identification card 绛惧彂鏈哄叧锛 鍖椾含甯傚叕瀹夊眬鏈濋槼鍒嗗眬 Issuin...
绛旓細韬唤璇佺敤鑻辫鐨勫啓娉曪細 identity card锛宨dentification card锛孖D card銆韬唤璇佺炕璇戣嫳鏂鍚庡彲鐢ㄤ簬鍑哄浗鐣欏绛捐瘉浣跨敤锛韬唤璇佽嫳鏂囩炕璇瑕佹眰鐢辨瑙勭涓夋柟缈昏瘧鍏徃缈昏瘧骞剁瀛楃洊绔狅紙涓枃鍏珷鍜屼腑鑻辨枃缈昏瘧涓撶敤绔狅級鍚庢湁鏁堛傜嚎涓嬪姙鐞嗭細鍘诲綋鍦扮殑缈昏瘧鏈烘瀯棰勭害鍔炵悊 绾夸笂鍔炵悊锛氭敮浠樺疂鎼滅储璺戞斂閫 鐢宠娴佺▼锛1.鍑嗗鏉愭枡锛氶渶瑕佸噯澶...
绛旓細璇峰嚭绀轰綘鐨韬唤璇佽嫳鏂囩炕璇涓猴細Please show your ID card銆傚嚭绀鸿韩浠借瘉鍙岃渚嬪彞锛1銆佹垜鏄︹﹁鍑虹ず浣犵殑韬唤璇併俆hat's H-l... Just the ID, please.2銆佽鍑虹ず浣犵殑韬唤璇侊紙绁級銆係how your ID card ( tickets), please.3銆佽鍑虹ず浣犵殑韬唤璇侊紝鍡紝鏍煎叞鐗硅タ鏇笺侷dentification, please. Hi. Grant ...
绛旓細涓枃锛氳秺鍗韬唤璇锛鑻辨枃锛歏ietnamese identity card.
绛旓細濮撳悕:鍚存槑 Name,Ming Wu 鎬у埆:鐢 Sex, Male 姘戞棌:姹 Nation,Han 鍑虹敓:1985骞存湀11鏈19鏃 Birth Date,Nov.19,1985 浣忓潃:绂忓缓鐪佺娓呭競鍒氬ご闀囨闂ㄦ潙136-2鍙 Add, No.136-2,Nanmen Village,Gangtou Town,Fuqing,Fujian 鍏皯韬唤鍙风爜350xxx19851119xxx9 ID No., 350xxx19851119xxx9 ...
绛旓細濂 Nationality: Han 姘戞棌锛氭眽 Date of Birth锛3 Sept 1944 鍑虹敓锛1944骞9鏈3鏃 Address: Room 301, Building 46, Bei Zhuang Xin Cun, Jiyang Street, Zhuji City, Zhejiang Province 浣忓潃锛氭禉姹熺渷璇告毃甯傛毃闃宠閬撳寳搴勬柊鏉46骞301瀹 Photo 鐓х墖 Citizen ID Card No.: / 鍏皯韬唤璇鍙风爜锛/ ...
绛旓細浣犲ソ,杩欐槸浣犺鐨勭瓟妗 鍚屽浠紝璇峰畨闈 Boys and girls,be quiet,please!璁╂垜鏉ュ府浣犲惂 Let me help you.璇风粰鎴戠湅涓涓嬩綘鐨韬唤璇 Please show your ID card to me.濡傛湁鐤戦棶锛岃杩介棶銆
绛旓細Id, documents, family, kill time
绛旓細1. 鍦ㄥ~鍐欏姞鎷垮ぇ绛捐瘉鐢宠琛ㄦ牸鏃讹紝缁忓父浼氬嚭鐜"National identity document"杩欎竴椤广2. 杩欎竴椤圭殑瀛楅潰鎰忔濆氨鏄闂槸鍚︽嫢鏈夊浗绫韬唤璇佹槑鏂囦欢銆3. 鍦ㄦ垜鐨勫绡囨枃绔犱腑锛屼緥濡傘婂姞鎷垮ぇ鏃呮父绛捐瘉鐢宠琛(IMM 5257E)鐨勮В閲缈昏瘧銆嬶紙https://www.timezls.com/2016/03/temporary-resident-visa-of-imm5257e.html锛夛紝...
绛旓細Team 9, Unit/Group(鎺ㄨ崘鍓嶈) 37, Community 14, Xiangyang District, Hegang City, Heilongjiang Province(, PRC)濮旓紙缁勶級锛岃冭檻涓哄悓涔夛紝绫讳技鈥滃ぇ闃熲濓紝鑻ヨ冭檻涓哄鍛樹細銆佸眳濮斾細锛屾垨鏈夎蛋灞 ...渚涘弬