求翻译（中译英）
\u6c42\u4e2d\u8bd1\u82f1:The student student id: 123456, in September 2007 in entrance, now enrolled in our business college financial professional, four years of schooling, full-time undergraduate students at school, hereby proof!
Play with emotion immediately after the severing of ties. How many phones do not pick fight shield. Call to the unit, under the pretext of harassment office official channels to resolve the alarm. I find his friends and colleagues know her situation. He did not have illegal police official channels to resolve
楼上用机器翻译的各位，你们也太不地道了，人家一个农村女孩子想要实现自己的梦想，到这里来求助，你们就忍心欺骗她吗？请自觉删除吧！下面是我改的中文以及译文，衷心希望你能成功！
尊敬的老师：
我的名字叫屈翠婷，来自湖南永州，毕业于永州市第四中学，是一名艺术生。我是一名来自农村的女孩，从未乘坐过飞机，有的也就是看到头上掠过的飞机。我小时后就梦想在蓝天上飞翔，体验那种像鸟儿般自由的感觉。今天在此我真诚希望你们能够给我一次机会。是的，我并不完美，但我有一颗努力的心，我可以克服所有困难达到我的目标。
谢谢！
Dear Teachers,
My name is Qu Cui-Ting, I come from Yongzhou,Hiunan province and graduated from the Yongzhou Fourth High School as an art student. However I'm a rural girl, I have never traveled by a plane and what I have seen is only the plane flying over my head. When I was a little girl I dreamed to fly on the blue sky and experience the feeling of the free birds. Today I would sincerely ask you to give me a opportunity to realize my dream. Yes, I'm not perfect, but I have a studious heart, I can overcome any difficulty to reach my target!
Thanks a lot!
(前面应该会有开头语吧?起码要Hello everyone)
我不是直译的..直译有点不自然..
My name is Qu Cuiting. I am an arts student who graduated from Yongzhou Fouth High School in Hunan Province.
As i was a farm girl, i never have the chance to travel on a plane and flyin' cross the sky. But I always dream of flying in the clear blue sky.
Everytime i lift my head to the sky, I can feel that i could, one day, ground overlook the bustling world on the air.
I am here today to ask you to give me a chance.
I might not be the perfect one, but i will try my best to seize the opportunity.Please believe my effort, and i won't let you down.
我时间有点赶,都是按照你的意思翻译的.有问题可以叫我.
My name is Qucui Ting, I come from Yongzhou, I graduated from high school in Yongzhou Fourth, I am an Arts student. At the same time I am a girl from the countryside, I did not take a plane, and some that is looked up and saw the aircraft fly. Hours later I had a dream to experience the feeling of flying in the blue sky. So today I would hope you could give me a chance. I am not perfect but I have a hard heart.
希望能帮到你，要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
My name is Qu Cuiting,a girl from Yongzhou,Hu Nan. I graduated as an Arts student from the Yongzhou Fourth High School. I was born in the countryside,so I haven't taken a plane before. what I used to do was looking up the sky and watching the aircraft flying. At that time, I had held a dream to enjoy the feeling of flying in the blue sky. Hence today I sincerely hope you could give me a chance. Maybe I am not perfect now but I have a the desire to advance.
稍微修改了下 全部人工翻译 鄙视软件机译 望采纳
I am Qucui Ting from Yongzhou, and as an Arts student graduated from the Fourth high school in Yongzhou. I was born in a village where I grew up, and haven't taken a plane before but just sometimes look up and watch the planes flying over my head. when I was young, I had a dream of flying in the blue sky. So today I come here and thank you give me a chance to make my dream to come into truth. Maybe I am not a perfect person but have a hard and brave heart.
呵呵，我改了一下~
绛旓細7. What is the fun behind the sport which is difficult to understand that made a 17-year-old girl to give up everything?8.瀛︿範鍚勭鏂囧寲涓殑鐑归オ涓嶄粎鏄竴绉嶄箰瓒ｏ紝鑰屼笖鏄竴绉嶅疂璐电殑瀛︿範缁忓巻銆8. Learning to cook in various cultures is not only a fun, but it is also...
绛旓細2.璀﹀療寮笅鑵帮紝鎹¤捣浜嗕竴涓焊琚嬶紝鍙戠幇閲岄潰鏈変竴鎶婃灙銆傦紙bend锛塗he policeman bent down to pick up a paper bag and found inside it a gun.3.鍦ㄨ繖鍦烘垬鏂椾腑锛屼綘浠殑浠诲姟鏄嚮娌夊湴鏂圭殑鍐涜埌锛坰ink锛塝our responsibility in this battle is to sink the warships that are here.4.褰撳竷鏈楀厛鐢熶笉鍦ㄧ殑鏃...
绛旓細1 Dear Smith,I plan to be on a business trip to America at the end of this month. I hope to visit your company then.I will stay for a week after I reach Washington around August 20th. I will appretiate it if it is convenient for you to make time on August 22nd or ...
绛旓細1.鍗氱墿棣嗚姹傚弬瑙傜殑娓稿涓嶅緱鍦ㄩ鍐呮媿鐓с傦紙request)The museum requests tourists shouldn't take pictures in the museum.2.閭撳皬骞冲湪涓浗缁忔祹鐨勫彂灞曡繃绋嬩腑璧风潃闈炲父閲嶈鐨勪綔鐢紙play a part;economy)Deng Xiaoping played a important part in Chinese economy's develop.3.璁拌呴棶浣滃浣滃搧浜虹墿鏄互璋佷负...
绛旓細涓嬮潰鏄姹夎瘧鑻1.he crashed down on a protesting chair.浠栨妸妞呭瓙鍧愬緱鍚卞惐浣滃搷銆2.On his return from a recent tour of the far east,in the course of which he visited C~hina and J~apan,MR Smith described his impression to his friends.Smith鍏堢敓鍦ㄦ渶杩戠殑涓娆¤繙涓滀箣琛屾湡闂存父瑙堜簡涓浗鍜...
绛旓細the more laxer loan environment is,the more easier venture capital investment is銆俰n this interest-rate cut 锛宼he bank is loosing the mortgage regulations锛宼he people are easier to loan锛宎nd the cost of mortgages is driving down銆俉ith obtaining financial support锛宨t will make more ...
绛旓細鐗瑰崥鏄彧鏅氱殑鐨勮湕鐗涳紝浣嗕粬鐨勬ⅵ鎯虫槸鎴愪负鏋侀熻湕鐗涳紝鑳藉儚璺戣溅涓鏍峰椹般備絾瀵逛簬铚楃墰鏉ヨ锛屽疄鐜拌繖涓ⅵ鎯虫槸闅句互鎯宠薄鐨勩備负姝わ紝鐗瑰崥姣忓ぉ閮藉湪鑻︾粌锛屽彲鏁堟灉涓鐩翠笉濂姐傛湁涓澶╋紝鐗瑰崥鍦ㄩ珮閫熷叕璺笂琚惞鍒颁簡璧涜溅鐨勫紩鎿庣洊涓婏紝鎺ョ潃琚惛杩涗簡榧撻鏈轰腑锛岃娴告场鍦ㄤ簡涓姘у寲浜屾爱涓紝缁撴灉浠栦骇鐢熶簡鍙樺紓銆傛鍚庯紝浠栨嫢鏈変簡璧涜溅...
绛旓細2) Whenever I feel uncomfortable or experience mood swings when I heard the music, until the feeling back to normal. (Uneasy, swing, feel oneself)3) We just go to the airport, the driver told us that the car is broken. (Be about to, break down)4) through universal ...
绛旓細different culture and customs.3 there might be certain influence to children if the situation between two countries is a little tense.4 i think he would be more outstanding than normal children for(since/because) he masters two language.鎵嬪伐缈昏瘧 甯屾湜鑳芥湁鎵甯姪 鍙傝冭祫鏂欙細MARWELL ...
绛旓細1銆丏on't walk along the side. Because you may fall down and hurt yourself.浣犱笉鑳芥部鐫杈硅蛋锛屽洜涓轰綘鍙兘鎺変笅鍘诲彈浼ゃ2銆両n my eyes, he is the best teacher in the school.鍦ㄦ垜鐪嬫潵锛屼粬鏄鏍￠噷鏈濂界殑鑰佸笀銆3銆乀he more effect you do , the bigger progress you will make.浣犺秺鍔姏...
