朝三暮四文言文的本义
1. 文言文《朝三暮四》翻译的今义和本义
原文
宋有狙公者，爱狙，养之成群。能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。
诗文翻译
宋国有一个很喜欢饲养猴子的人。他家养了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意。他宁可减少全家的食用，也要满足猴子的要求。然而过了不久，家里越来越穷困了，打算减少猴子吃橡子的数量，但又怕猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说：“给你们的橡子，早上三个晚上四个，够吃了吗？”猴子一听，都站了起来，十分恼怒。过了一会儿，他又说：“给你们橡子，早上四个，晚上三个，这该够吃了吧？”猴子一听，一个个都趴在地上，非常高兴。
本义和今义：
这个故事原来的意义，是揭露狙公愚弄猴子的骗术，告诫人们要注重实际，防止被花言巧语所蒙骗。但是后来，这个故事的意义有了些变化，它告诉人们，要善于透过现象看清本质，因为无论形式有多少种，本质只有一种。被引申为反复无常，用来谴责那种说话、办事经常变卦、不负责任的人。
2. 文言文朝三暮四本义和今义
朝三暮四朝三暮四 （ zhāo sān mù sì ） 解 释 原指使用骗术欺骗人。
后比喻经常变卦，反复无常。 出 处 庄周《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：'朝三而暮四。
'众狙皆怒。曰：'然则朝四而暮三。
'众狙皆悦。 用 法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻反复无常的人 示 例 元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲：“~，昨非今是，痴儿不解荣枯事。
近义词 朝秦暮楚、反复无常 反义词 墨守成规、一成不变 灯 谜 84小时 朝三暮四是中国的成语、寓言、典故，源于《庄子*齐物论》。 原文：宋有狙公者，爱狙，养之成群。
能解狙之意，狙亦 得公之心。损其家口，充狙之欲。
俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于已也，先诳之曰：“与若茅，朝四而暮三，足乎？”从狙皆伏而喜。注释：狙——音居，猕猴，一种猴子的名称。
损——损失，减少的意思。家口——本意是人口，这里是家里的粮食的意思。
充——充实，这里是满足的意思。俄——俄顷，不久的意思，表示时间短暂。
匮——音溃，缺乏，不够的意思。驯——音寻，驯服，顺从的意思。
诳——音狂，欺骗，瞒哄的意思。若——文言人称代词，就是“你”、“你们”的意思。
茅——音叙，橡实，一种粮食。 评点：这个故事原来的意义，是揭露狙公于弄的骗术，告诫人们要注重实际，防止被花言巧语所蒙骗。
但是后来，这个故事的意义有了些变化，被引申为反复无常，用来谴责那种说话、办事经常变卦、不负责任的人。白话典故：战国时代，宋国有一个养猴子的老人，他在家中的院子里养了许多猴子。
日子一久，这个老人和猴子竟然能沟通讲话了。这个老人每天早晚都分别给每只猴子四颗栗子。
几年之后，老人的经济越来越不充裕了，而猴子的数目却越来越多，所以他就想把每天的栗子由八颗改为七颗，于是他就和猴子们商量说：“从今天开始，我每天早上给你们三颗粟子，晚上还是照常给你们四颗栗子，不知道你们同不同意？”猴子们听了，都认为早上怎么少了一个？于是一个个就开始吱吱大叫，而且还到处跳来跳去，好像非常不愿意似的。老人一看到这个情形，连忙改口说：“那么我早上给你们四颗，晚上再给你们三颗，这样该可以了吧？”猴子们听了，以为早上的粟子已经由三个变成四个，跟以前一样，就高兴地在地上翻滚起来。
3. 文言文朝三暮四本义和今义
朝三暮四
朝三暮四 （ zhāo sān mù sì ）
解 释 原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦，反复无常。
出 处 庄周《庄子·齐物论》：“狙公赋芧，曰：'朝三而暮四。'众狙皆怒。曰：'然则朝四而暮三。'众狙皆悦。
用 法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻反复无常的人
示 例 元·乔吉《山坡羊·冬日写怀》曲：“~，昨非今是，痴儿不解荣枯事。
近义词 朝秦暮楚、反复无常
反义词 墨守成规、一成不变
灯 谜 84小时
朝三暮四是中国的成语、寓言、典故，源于《庄子*齐物论》。
原文：宋有狙公者，爱狙，养之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于已也，先诳之曰：“与若茅，朝四而暮三，足乎？”从狙皆伏而喜。
注释：
狙——音居，猕猴，一种猴子的名称。
损——损失，减少的意思。
家口——本意是人口，这里是家里的粮食的意思。
充——充实，这里是满足的意思。
俄——俄顷，不久的意思，表示时间短暂。
匮——音溃，缺乏，不够的意思。
驯——音寻，驯服，顺从的意思。
诳——音狂，欺骗，瞒哄的意思。
若——文言人称代词，就是“你”、“你们”的意思。
茅——音叙，橡实，一种粮食。
评点：
这个故事原来的意义，是揭露狙公于弄的骗术，告诫人们要注重实际，防止被花言巧语所蒙骗。但是后来，这个故事的意义有了些变化，被引申为反复无常，用来谴责那种说话、办事经常变卦、不负责任的人。
白话典故：
战国时代，宋国有一个养猴子的老人，他在家中的院子里养了许多猴子。日子一久，这个老人和猴子竟然能沟通讲话了。
这个老人每天早晚都分别给每只猴子四颗栗子。几年之后，老人的经济越来越不充裕了，而猴子的数目却越来越多，所以他就想把每天的栗子由八颗改为七颗，于是他就和猴子们商量说：“从今天开始，我每天早上给你们三颗粟子，晚上还是照常给你们四颗栗子，不知道你们同不同意？”
猴子们听了，都认为早上怎么少了一个？于是一个个就开始吱吱大叫，而且还到处跳来跳去，好像非常不愿意似的。
老人一看到这个情形，连忙改口说：“那么我早上给你们四颗，晚上再给你们三颗，这样该可以了吧？”
猴子们听了，以为早上的粟子已经由三个变成四个，跟以前一样，就高兴地在地上翻滚起来。
4. 朝三暮四文言文的意思是什么
朝三暮四，源于庄周《庄子·齐物论》原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦，反复无常。
原文
宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食。恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。
翻译
宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养了一大群猴子，他能懂得猴子们的心意，猴子们也能够了解那个人的心思。那位老人减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他想要限制猴子们吃橡粟的数量，但又怕猴子们不听从自己，就先欺骗猴子们：“我给你们橡粟，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们橡粟，早上四颗，晚上三颗，这样够吗？”猴子们听后都很开心地趴下，都服服帖帖的了。
5. 【朝三暮四文言文】
朝三暮四文言文宋有狙公者，爱狙，养之成群.能解狙之意，狙亦得公之心.损其家口，充狙之欲.俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒.俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜.注释：狙——音居（jū），猕猴，一种猴子的名称.损——损失，减少的意思.家口——本意是人口，这里是家里的粮食的意思.充——充实，这里是满足的意思.俄——俄顷，不久的意思，表示时间短暂.匮——音溃（kuì），缺乏，不够的意思.驯——音训（xùn），驯服，顺从的意思.诳——音狂（kuáng），欺骗，瞒哄的意思.若——文言文人称代词，就是“你”、“你们”的意思.芧——音叙（xù），橡实，一种粮食.成玄英疏：“芧，橡子也，似栗而小也.” 诗文翻译 宋国有一个很喜欢饲养猴子的人，人们叫他狙公.他家养了一大群猴子，他能理解猴子的意思，猴子也懂得他的心意.他宁可减少全家的食用，也要满足猴子的要求.然而过了不久，家里越来越穷困了，打算减少猴子吃橡子的数量，但又怕猴子不顺从自己，就先欺骗猴子说：“给你们的橡子，早上三个晚上四个，够吃了吗？”猴子一听，都站了起来，十分恼怒.过了一会儿，他又说：“给你们橡子，早上四个，晚上三个，这该够吃了吧？”猴子一听，一个个都趴在地上，非常高兴.。
6. 解释朝三暮四的本义和今义
朝三暮四--- 原来比喻用诈术欺骗人。
后来用以比喻变化多端，捉摸不定这个故事源于《庄子*齐物论》。 有一年碰上粮食欠收，养猴子的人对猴子说：“现在粮食不够了，必须节约点吃。
每天早晨吃三颗橡子，晚上吃四颗，怎么样？”这群猴子听了非常生气，吵吵嚷嚷说：“太少了！怎么早晨吃的还没晚上多？”养猴子的人连忙说：“那么每天早晨吃四颗，晚上吃三颗，怎么样？”这群猴子听了都高兴起来，觉得早晨吃的比晚上多了，自己已经胜利了。 其实橡子的总数没有变，只是分配方式有所变化，猴子们就转怒为喜。
那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，而不知道事物本身就有同一性。最后不免象猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。
7. 朝三暮四文言文全部反翻译.加每句话的意思.
宋有狙公者，爱狙，养之成群.能解狙之意，狙亦得公之心.损其家口，充狙之欲.俄而匮焉.将限其食.恐众狙之不驯于己也，先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起而怒.俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜.宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养了一大群猕猴，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们也能够了解那个人的心思.那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望.但是不久，家里缺乏食物了，他想要限制猕猴们吃橡粟的数量，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来.过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了. 1. 狙公：养猕猴的人. 2. 了解，理解，懂得. 3. 狙（jū）：猕猴. 4. 意：心意. 5. 得：懂得. 6. 得公之心：了解他的心思. 7. 损：减少. 8. 家口：家中口粮.口：口粮. 9. 充：满足. 10.欲：欲望，要求. 11.俄而：一会儿，不久. 12.匮：不够. 13.限：减少. 14.恐：恐怕. 15.驯（xùn）：驯服，顺从，听从.引申为服服帖帖 16.诳（kuáng）：欺骗. 17.与：给. 18.若：文言文中的人称代词，就是“你”、“你们”. 19.芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡栗”. 20.足：够，足够. 21.众：所有的. 22.皆：都. 23.而：表修饰. 24.起而怒：一齐生气起来.怒：恼怒，生气. 25.皆伏而喜：都很高兴而趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）.伏：降伏，驯顺.引申为服服帖帖. 26.朝：早上. 27.之：代词.指代猕猴们.。
绛旓細鏈濅笁鏆洓鏄師鎸囦竴涓汉鐖辩帺寮勬墜娉曟楠椾汉锛屼笉鏄瘹瀹炲畧淇★紝骞朵笖鎵胯鐨勪笢瑗垮父甯稿彉鍗︼紝鍙嶅鏃犲父锛屾棭涓婅鐨勶紝鏅氫笂灏变笉鎵胯浜嗭紝鍑哄皵鍙嶅皵锛屾病鏈変竴鐐逛俊瑾夊彲瑷銆傜敤鍒颁粖澶╂潵璇达紝灏辨槸鎸囦竴涓汉寰堣仾鏄庯紝寰寰鑱槑浜哄杽浜庝娇鐢ㄦ墜娈碉紝鎰氱鐨勪汉涓嶅杽浜庤鲸鍒簨鎯咃紝鍙嶅鏃犲父鐨勪汉锛屽杽浜庨㈠満浣滄垙锛屽埄鐢ㄥ埆浜猴紝鐢ㄥ畬鍚庡氨鑸嶅純锛屼笉杩...
绛旓細鏈濅笁鏆洓 銆愯В閲娿戯細锛堟湰涔夛級鍘熸寚鐜╁紕鎵嬫硶娆洪獥浜銆傦紙寮曠敵涔夛級鍚庣敤鏉ユ瘮鍠诲父甯稿彉鍗︼紝鍙嶅鏃犲父銆傘愬嚭鑷戯細銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶細鈥滅嫏鍏祴鑺э紝鏇帮細鈥樻湞涓夎屾毊鍥涖傗欎紬鐙欑殕鎬掋傛洶锛氣樼劧鍒欐湞鍥涜屾毊涓夈傗欎紬鐙欑殕鎮︺傚悕瀹炴湭浜忚屽枩鎬掍负鐢紝浜﹀洜鏄篃銆傗...
绛旓細鍥炵瓟锛氭湞涓夋毊鍥 銆愯В閲娿:(鏈箟)鍘熸寚鐜╁紕鎵嬫硶娆洪獥浜銆 (寮曠敵涔)鍚庣敤鏉ユ瘮鍠诲父甯稿彉鍗,鍙嶅鏃犲父銆 銆愬嚭鑷:銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆:鈥滅嫏鍏祴鑺,鏇:鈥樻湞涓夎屾毊鍥涖傗欎紬鐙欑殕鎬掋傛洶:鈥樼劧鍒欐湞鍥涜屾毊涓夈傗欎紬鐙欑殕鎮︺傚悕瀹炴湭浜忚屽枩鎬掍负鐢,浜﹀洜鏄篃銆傗
绛旓細鏈箟锛氫娇鐢ㄩ獥鏈楠椾汉 浠婁箟锛缁忓父鍙樺崷锛屽弽澶嶆棤甯
绛旓細鏈濅笁鏆洓锛婧愪簬搴勫懆銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬫湰鎰忔寚鐜╁紕鎵嬫硶娆洪獥浜銆傜幇鍦ㄥ鐢ㄦ潵姣斿柣甯稿父鍙樺崷锛屽弽澶嶆棤甯搞
绛旓細1. 鏈濅笁鏆洓鐨勬湰涔鏄寚涓涓汉鍠滄鐜╁紕鎵嬫硶锛屾楠椾粬浜猴紝涓嶅畧淇＄敤銆備粬鎵璇寸殑璇濓紝鏃╀笂鍜屾櫄涓婄殑鎵胯甯稿父涓嶅悓锛屽彉鍖栨棤甯革紝鍑哄皵鍙嶅皵锛屾鏃犱俊瑾夊彲瑷銆2. 浠婁箟涓紝鏈濅笁鏆洓鐢ㄦ潵褰㈠涓涓汉闈炲父鑱槑锛屽杽浜庝娇鐢ㄦ墜娈点傝屾剼绗ㄧ殑浜哄垯涓嶆搮闀胯鲸鍒簨鎯呫傞偅浜涘弽澶嶆棤甯搞佸杽浜庨㈠満浣滄垙鐨勪汉锛屼細鍒╃敤鍒汉鏉ラ椾箰鑷繁锛...
绛旓細鏈濅笁鏆洓 zh膩o s膩n m霉 s矛 銆栬В閲娿楀師鎸囩帺寮勬墜娉曟楠椾汉銆鍚庣敤鏉ユ瘮鍠诲父甯稿彉鍗︼紝鍙嶅鏃犲父銆傘栧嚭澶勩椼婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶細鈥滅嫏鍏祴鑺э紝鏇帮細鈥樻湞涓夎屾毊鍥涖傗欎紬鐙欑殕鎬掋傛洶锛氣樼劧鍒欐湞鍥涜屾毊涓夈傗欎紬鐙欑殕鎮︺傚悕瀹炴湭浜忚屽枩鎬掍负鐢紝浜﹀洜鏄篃銆傗濄栫ず渚嬨楀帢瀹氳鍒欙細鎬庢牱鏈嶅焦锛屾庢牱绾崇伯锛屾庢牱纾曞ご...
绛旓細鏈濅笁鏆洓 瀹嬫湁鐙欏叕鑰,鐖辩嫏,鍏讳箣鎴愮兢.鑳借В鐙欎箣鎰,鐙欎害 寰楀叕涔嬪績.鎹熷叾瀹跺彛,鍏呯嫏涔嬫.淇勮屽尞鐒,灏嗛檺鍏堕,鎭愪紬鐙欎箣涓嶉┋浜庡凡涔,鍏堣涔嬫洶锛氣滀笌鑻ヨ寘,鏈濆洓鑰鏆笁,瓒充箮?鈥濅粠鐙欑殕浼忚屽枩.娉ㄩ噴 鐙欌斺旈煶灞,鐚曠尨,涓绉嶇尨瀛愮殑鍚嶇О.鎹熲斺旀崯澶,鍑忓皯鐨勬剰鎬.瀹跺彛鈥斺旀湰鎰忔槸浜哄彛,杩欓噷鏄閲岀殑...
绛旓細鏈濅笁鏆洓 ( zh膩o s膩n m霉 s矛 )瑙 閲 鍘熸寚浣跨敤楠楁湳娆洪獥浜恒鍚庢瘮鍠荤粡甯稿彉鍗︼紝鍙嶅鏃犲父銆傚嚭 澶 搴勫懆銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶細鈥滅嫏鍏祴鑺э紝鏇帮細'鏈濅笁鑰屾毊鍥涖'浼楃嫏鐨嗘掋傛洶锛'鐒跺垯鏈濆洓鑰屾毊涓夈'浼楃嫏鐨嗘偊銆傜敤 娉 鑱斿悎寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇佺姸璇紱鍚船涔夛紝姣斿柣鍙嶅鏃犲父鐨勪汉 绀 渚 鍏兟蜂箶鍚夈婂北鍧＄緤...
绛旓細鏈濅笁鏆洓鏈剰鏄憡璇変汉浠紝瑕佸杽浜庨忚繃鐜拌薄鐪嬫竻鏈川锛屽洜涓轰笉璁哄舰寮忔湁澶氬皯绉嶏紝鏈川鍙湁涓绉嶃傚悗鏉モ滄湞涓夋毊鍥涒濅綔涓轰竴涓垚璇紝姣斿柣浜虹殑琛屼负鍙嶅鏃犲父銆傝繖涓晠浜嬪師鏉ョ殑鎰忎箟锛屾槸鎻湶鐙欏叕鎰氬紕鐚村瓙鐨勯獥鏈紝鍏跺疄姗″瓙鐨勬绘暟娌℃湁鍙橈紝鍙槸鍒嗛厤鏂瑰紡鏈夋墍鍙樺寲锛岀尨瀛愪滑灏辫浆鎬掍负鍠溿傞偅浜涜拷姹傚悕鍜屽疄鐨勭悊璁哄锛屾绘槸璇曞浘鍖哄垎...
