岂曰无衣中裳的读音??
应该读chang。
“裳”字在古代和现代的意思有着不同的含义。在古代就是指下身的裙子(包括战裙),在现代就是指身上穿的全部的衣裳。
现代注解意为:谁说你没有衣裳穿?我愿意与你同穿一条战裙,意思就是说与你同仇敌忾,共渡难关。
原文:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
翻译:先秦佚名《秦风·无衣》。
解析:
这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛,读之不禁受到强烈的感染。可是《毛诗序》却说:“《无衣》,刺用兵也,秦人刺其君好攻战。”陈奂《诗毛氏传疏》也认为:“此亦刺康公诗也。”《诗经》固然讲究美刺,但这里明明是美,却被说成刺。
按其内容,当是一首爱国主义的战歌。据今人考证,公元前771年(秦襄公七年,周幽王十一年),周王室内讧,导致戎族入侵,攻进镐京,周王朝土地大部沦陷,秦国靠近王畿,与周王室休戚相关,遂奋起反抗。此诗似在这一背景下产生。
绛旓細搴旇璇籧hang銆傗瑁鈥濆瓧鍦ㄥ彜浠e拰鐜颁唬鐨勬剰鎬濇湁鐫涓嶅悓鐨勫惈涔夈傚湪鍙や唬灏辨槸鎸囦笅韬殑瑁欏瓙锛堝寘鎷垬瑁欙級锛屽湪鐜颁唬灏辨槸鎸囪韩涓婄┛鐨勫叏閮ㄧ殑琛h3銆傜幇浠f敞瑙f剰涓猴細璋佽浣犳病鏈夎。瑁崇┛锛熸垜鎰挎剰涓庝綘鍚岀┛涓鏉℃垬瑁欙紝鎰忔濆氨鏄涓庝綘鍚屼粐鏁屽烤锛屽叡娓¢毦鍏炽傚師鏂囷細宀傛洶鏃犺。锛涓庡瓙鍚岃銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囷紒宀傛洶...
绛旓細宀傛洶鏃犺。,涓庡瓙鍚岃3涓殑鈥滆3鈥璇籧h谩ng 銆傚師鏂囧涓嬶細宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓琚嶃傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囥傚矀鏇版棤琛o紵涓庡瓙鍚屾辰銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣溿傚矀鏇版棤琛o紵涓庡瓙鍚岃3銆傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺銆備笌瀛愬仌琛屻傝瘧鏂囧涓嬶細璋佽娌℃湁鎴樿。锛熶笌鍚涘悓绌挎垬琚嶃傚悰鐜嬪緛甯堜綔鎴橈紝淇暣鎴戜滑鐨勬垐涓庣煕...
绛旓細璇籧h谩ng 绉﹂路鏃犺。 鍏堢Е锛氫綒鍚 宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓琚嶃傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鎴堢煕銆備笌瀛愬悓浠囷紒宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓娉姐傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣滐紒宀傛洶鏃犺。锛熶笌瀛愬悓瑁炽傜帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐢插叺銆備笌瀛愬仌琛岋紒璇戞枃 璋佽鎴戜滑娌¤。绌匡紵涓庝綘鍚岀┛閭i暱琚嶃傚悰鐜嬪彂鍏靛幓浜ゆ垬锛屼慨鏁存垜閭f垐涓庣煕锛屾潃鏁屼笌浣犲悓鐩爣銆傝皝...
绛旓細瑁虫槸涓涓眽瀛楋紝璇讳綔ch谩ng/shang锛屾湰涔夋槸鎸(澶悰銆佸悰闀跨┛鐫鐨)瑁欍傚紩鐢充箟鏄寚鐢峰コ绌跨潃鐨勪笅琛c傞氬父鎸囦唬"琛f湇"锛屻婃杈灺风楠氥嬫湁璁拌浇銆傝3[ch谩ng]銆愯В閲娿1. 銆旇3瑁炽曞厜鏄庛2. 鍙や唬鎸囬伄钄戒笅浣撶殑琛h銆傝3[shang]銆愯В閲娿戙旇。瑁炽曡。鏈嶃傘愮粍璇嶃戝掕3绱㈤ 绱細鎼滃銆佸姹傘傛妸琛h3鍊掕繃鏉ュ鎵鹃...
绛旓細瑁崇殑闊宠妭鏄ch谩ng鍜宻hang锛屽0姣嶄负ch銆乻h锛屽闊垫瘝鏄痑ng锛屽0璋冩槸浜屽0鍜岃交澹般備竴銆佽3 [ch谩ng]銆堝悕銆夛細1銆佸舰澹帮紱浠庤。锛屽皻澹帮紱鏈箟锛氫笅琛c2銆佸彜浜虹┛鐨勯伄钄戒笅浣撶殑琛h锛岀敺濂抽兘绌匡紝鏄鐨勪竴绉嶏紝涓嶆槸瑁ゅ瓙銆3銆佹硾鎸囪。鏈 4銆佸彟瑙 shang 浜屻佽3 [shang]1銆佺敤浜庘滆。瑁斥2銆佸彟瑙 ch谩ng ...
绛旓細浣犲ソ锛屾牴鎹綘鐨勬彁闂紝鎴戣涓鸿繖涓瓧璇籹hang銆
绛旓細琛瑁崇殑瑁宠杞诲0锛屽嵆璇婚煶涓篬 shang ]銆傝。瑁 [ y墨 shang ]1.鍙ゆ椂琛f寚涓婅。锛岃3鎸囦笅瑁欍傚悗浜︽硾鎸囪。鏈嶃傘婅瘲路榻愰路涓滄柟鏈槑銆嬶細鈥滀笢鏂规湭鏄庯紝棰犲掕。瑁炽傗 姣 浼狅細鈥滀笂鏇拌。锛屼笅鏇拌3銆傗2.鍊熸寚鍦h搐鐨勫悰涓汇傘婃槗路绯昏緸涓嬨嬶細鈥 榛勫笣 銆 灏 銆 鑸 鍨傝。瑁宠屽ぉ涓嬫不锛岀洊鍙栬涔惧潳銆傗3.浠gО杈...
绛旓細q菒 yu膿 w煤 y墨 锛 y菙 z菒 t贸ng z茅 銆傚矀鏇版棤琛o紵涓庡瓙鍚屾辰銆倃谩ng y煤 x墨ng sh墨 锛 xi奴 w菕 m谩o j菒 銆 y菙 z菒 xi茅 zu貌 锛佺帇浜庡叴甯堬紝淇垜鐭涙垷銆備笌瀛愬仌浣滐紒q菒 yu膿 w煤 y墨 锛 y菙 z菒 t贸ng ch谩ng 銆傚矀鏇版棤琛o紵涓庡瓙鍚岃3銆倃谩ng y煤 x墨ng sh墨 锛 xi奴 w菕 ji菐 b墨ng ...