高等学校法学系列教材·新编法律英语内容简介
《高等学校法学系列教材·新编法律英语》是一部精心设计的教材，分为二十个章节。每个章节包含一篇主课文，以确保深入学习；两篇补充阅读课文则丰富了学习内容，这些文章选自近期的网络资源，具有时效性和新颖性。教材的目的是帮助读者通过广泛的阅读和练习，掌握法律英语的核心词汇，深入理解法律英语的句法结构，提升阅读理解能力和双向翻译技巧。该教材尤其适合法学专业高年级学生，法律硕士研究生以及从事涉外法律工作的专业人员使用。它不仅提供了理论知识，还注重实践应用，旨在全面提升学习者的法律英语综合能力，使其能在专业领域中更自如地运用英语进行交流和研究。
绛旓細浠ヤ笅鏄櫘閫氶珮绛夋暀鑲插崄涓浜斿浗瀹剁骇瑙勫垝鏁欐潗路鏂扮紪楂樼瓑鏁欒偛鐭ヨ瘑浜ф潈娉曞绯诲垪鏁欐潗路绔炰簤娉曟暀绋嬬殑涓昏鐩綍姒傝:1. 绔炰簤娉曟昏 1.1 绔炰簤娉曠殑璧锋簮涓庝骇鐢熷師鍥1.2 绔炰簤娉曠殑鍙戝睍瓒嬪娍涓庝富瑕佸唴瀹1.3 绔炰簤娉曠殑鍦颁綅涓庝綔鐢ㄥ垎鏋1.4 鎴戝浗绔炰簤娉曠殑鑳屾櫙涓庡綋鍓嶇姸鍐2. 鍙嶄笉姝ｅ綋绔炰簤娉曟璁 2.1 鍙嶄笉姝ｅ綋绔炰簤娉曞畾涔夈佺壒寰2...
绛旓細杩欓儴钁椾綔鏄敱鐭ヨ瘑浜ф潈鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑锛屾槸鏂扮紪楂樼瓑鏁欒偛鐭ヨ瘑浜ф潈娉曞绯诲垪鏁欐潗涔嬩竴锛屼笓涓恒婄珵浜夋硶鏁欑▼銆嬭璁★紝鏃ㄥ湪鎻愬崌楂樼瓑鏁欒偛涓浉鍏娉曞緥鐭ヨ瘑鐨勬暀瀛︽按骞炽傚畠鍦2005骞8鏈1鏃ュ彂琛屼簡绗笁鐗堛備功绫嶉噰鐢ㄥ钩瑁呭舰寮忥紝鍏267椤碉紝閫傚悎璇昏呮惡甯﹀拰闃呰銆傛鏂囧唴瀹逛互绠浣撲腑鏂囩紪鎾帮紝渚夸簬骞垮ぇ甯堢敓鐞嗚В鍜屽涔犮傚叾寮鏈ぇ灏忎负16寮锛岄傚悎...
绛旓細瀹冨叏闈粙缁嶄簡鍥介檯绔炰簤娉曠殑娉曞埗浣撶郴鍜屾櫘閬嶆儻渚嬶紝鍚屾椂鍓栨瀽浜嗘垜鍥界珵浜娉曞緥鍒跺害鐨勬瀯鎴愬強鍏跺彲鑳藉瓨鍦ㄧ殑闂銆傚叏涔﹀叡鍒嗕负18涓珷鑺傦紝棣栧厛锛屽墠涓夌珷鑱氱劍浜庣珵浜夋硶鐨勭悊璁哄熀纭锛岄殢鍚庣殑15绔犲垯璇︾粏璁鸿堪浜嗚濡傛搮鑷娇鐢ㄥ晢涓氭爣璇嗐佸晢涓氳纯璧傚拰铏氬亣骞垮憡绛夊疄璺垫ч棶棰橈紝骞堕拡瀵硅繖浜涢棶棰樻彁鍑轰簡鍏蜂綋鐨勭珛娉曞缓璁備綔涓楂樼瓑鏁欒偛鐨勯噸瑕佸弬鑰...
绛旓細21涓栫邯楂樼瓑闄㈡牎娉曞绯诲垪鏁欐潗路娉曠悊瀛︾洰褰曟瑙堟湰鏁欐潗鍒嗕负鍏釜閮ㄥ垎锛屽紩瀵艰鑰呮繁鍏ョ悊瑙ｆ硶鐞嗗鐨勫悇涓柟闈傜涓缂栵細缁棣栫珷鎺㈣娉曞鍩虹锛屼负鍚庣画绔犺妭濂犲畾鐞嗚鍩虹煶锛涚浜岀珷鑱氱劍娉曞鏁欒偛锛岄槓杩娉曞緥鏁欒偛鐨勯噸瑕佹у拰鏂规硶銆傜浜岀紪锛氭硶寰嬬殑鍐呭涓庡舰寮忕涓夌珷瑙ｆ瀽娉曠殑鏈川鍜岀壒寰侊紝鎻ず娉曞緥鐨勫唴鍦ㄩ昏緫锛涚鍥涚珷娣卞叆鍓栨瀽...
绛旓細浠ヤ笅鏄21涓栫邯楂樼瓑闄㈡牎鏁欐潗路娉曞绯诲垪路娉曞姒傝銆嬬殑涓昏鐩綍锛屽垎涓轰笁涓紪锛岃缁嗘帰璁ㄤ簡娉曠殑鍩虹鐞嗚銆佸浗鍐呮硶鍜屽浗闄呮硶鐨勫唴瀹癸細绗竴缂栵細娉曠殑鍩虹鐞嗚 绗竴绔 娉曠殑鍩烘湰姒傚康1.1 娉曠殑姒傚康1.2 娉曞緥閮ㄩ棬涓庢硶寰嬩綋绯1.3 娉曞緥娓婃簮涓庡垎绫1.4 娉曠殑鏁堝姏1.5 娉曠郴绗簩绔 娉曠殑杩愯2.1 绔嬫硶杩囩▼2.2 鎵ф硶涓...
绛旓細閭靛缓涓滃崥澹繕鏄紬澶氬崥澹敓鐨勫甯堬紝涓哄煿鍏绘柊涓浠娉曞浜烘墠璐＄尞鐫鍔涢噺銆備粬鐨勫鏈垚鏋滀赴纭曪紝钁椾綔鍖呮嫭銆婁腑鍥界珵浜夋硶銆嬨併婂痉鍥芥皯娉曟昏銆嬩互鍙娿婂痉鍥藉弽涓嶆褰撶珵浜夋硶鐮旂┒銆嬬瓑锛岃繖浜涜憲浣滀笉浠呭湪鍥藉唴浜湁鐩涜獕锛屼篃鍦ㄥ浗闄呮硶瀛︾晫浜х敓浜嗘繁杩滃奖鍝嶃備粬鐨勫鏈敓娑拰涓撲笟鎴愬氨锛屾棤鐤戜负鎴戝浗鐨楂樼瓑鏁欒偛鍜屾硶瀛︾爺绌舵爲绔嬩簡鍏歌寖銆
绛旓細鏁存湰涔︾殑瑙勬牸灏哄涓23鍘樼背瀹姐17鍘樼背楂橈紝鍘氬害浠呮湁1.5鍘樼背锛岄噸閲忓ぇ绾︿负558鍏嬶紝杞诲阀渚挎惡锛岄傚悎瀛︿範鍜岀爺绌朵娇鐢ㄣ傝繖鏈鏁欐潗涓撲负楂樼瓑鏁欒偛涓殑娉曞緥鏂囦功瀛︿範璁捐锛屽唴瀹规兜鐩栦簡娉曞緥鏂囦功鐨勫熀纭鐞嗚鍜屽疄璺靛簲鐢紝鏃ㄥ湪甯姪瀛︾敓鍜屾硶寰嬪伐浣滆呮彁鍗囨枃涔﹀啓浣滄妧宸у拰鐞嗚В銆傛棤璁烘槸娉曞涓撲笟鐨勫鐢熻繕鏄硶寰嬩粠涓氫汉鍛橈紝閮借兘浠庝腑鎵惧埌...
绛旓細鍦21涓栫邯鐨勬暀鑲蹭綋绯讳腑锛屻21涓栫邯楂樼瓑闄㈡牎鏁欐潗?娉曞绯诲垪?娉曞姒傝銆嬫槸涓鏈笓涓洪潪娉曞涓撲笟瀛︾敓绮惧績璁捐鐨勬硶瀛﹀叆闂ㄦ暀鏉愩傚畠浠ユ竻鏅般佺畝娲佺殑璇█锛屾繁鍏ユ祬鍑哄湴璁茶В浜嗘硶鐨勫熀鏈悊璁猴紝浠ュ強鎴戝浗娉曞緥浣撶郴涓殑鍏抽敭缁勬垚閮ㄥ垎銆備功涓兜鐩栦簡瀹硶銆佽鏀挎硶銆佹皯娉曘佺粡娴庢硶銆佸垜娉曘佽瘔璁兼硶绛夊涓儴闂ㄦ硶锛屾棬鍦ㄥ府鍔╁鐢熶滑鍏ㄩ潰鐞嗚В...
绛旓細楂樼瓑鏁欒偛娉曞绮惧搧鏁欐潗绯诲垪涓殑銆娉曞緥鏂囦功瀛︺嬪唴瀹硅鐩栧箍娉涳紝鏃ㄥ湪甯姪瀛︿範鑰呮繁鍏ョ悊瑙ｅ悇绫绘硶寰嬫枃涔︾殑鏋勬垚涓庡簲鐢ㄣ備互涓嬫槸鏈功鐨勪富瑕佺珷鑺傚唴瀹:绗1绔犻鍏堜粙缁嶄簡娉曞緥鏂囦功鐨勫熀纭姒傚康锛屼负鍚庣画绔犺妭鐨勫涔犲瀹氬熀纭銆傜2绔犺缁嗘帰璁ㄤ簡娉曞緥鏂囦功鐨勫啓浣滆绱犲拰鍩烘湰瑕佹眰锛屽寘鎷粨鏋勩佽瑷鍜屾牸寮忕瓑鏂归潰锛岃繖鏄彁鍗囨枃涔﹀埗浣滆兘鍔涚殑鍏抽敭...
绛旓細闅忕潃鎴戝浗绀句細涓讳箟娉曞埗寤鸿鐨勬繁鍖栵紝"娉曞緥鏂囦功瀛"浣滀负涓闂ㄦ柊鍏寸殑杈圭紭瀛︾閫愭笎宕湶澶磋锛屽叾鐗规у湪浜庣患鍚堟с傘楂樼瓑瀛︽牎娉曞绮惧搧鏁欐潗绯诲垪?娉曞緥鏂囦功瀛︺嬫暀鏉愬唴瀹逛赴瀵岋紝娑电洊浜嗘垜鍥芥硶寰嬩綋绯荤殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎锛屽寘鎷垜浜嬨佹皯浜嬨佽鏀夸笁澶х▼搴忔硶鍜屽疄浣撴硶鐨勪紬澶氭柟闈傝繖鏈暀鏉愪笉浠呮敞閲嶆硶瀛︾煡璇嗙殑浼犳巿锛岃繕铻嶅悎浜嗗啓浣滃銆佽瑷瀛...
