《九日闲居》古诗词鉴赏
《九日闲居》
晋朝：陶渊明
余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持醪靡由，空服九华，寄怀于言。
世短意常多，斯人乐久生。
日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有馀声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。
如何蓬庐士，空视时运倾!
尘爵耻虚垒，寒华徒自荣;
敛襟独闲谣，缅焉起深情。
栖迟固多娱，淹留岂无成。
《九日闲居》古诗简介
《九日闲居》是东晋诗人陶渊明所作的一首五言诗。此诗描写了诗人在重阳节这一天赏菊无酒的境况，抒发了诗人惆怅感伤之情。开头写出了自然给人间带来的温馨，接着写了重阳节的美好气候和物候;下面点出酒与菊，有菊而无酒，依然是以诗赋深情。全诗融写景、抒情、说理为一体，语言遒劲新巧，词简意丰，体现了陶诗自然流走的特点。
《九日闲居》翻译/译文
我闲居无事，颇喜“重九”这个节名。秋菊满园，想喝酒但没有酒可喝，独自空对着秋菊丛，因写下此诗以寄托怀抱。
人生短促，忧思往往很多，可人们还是盼望成为寿星。
日月依着季节来到，民间都喜欢重阳这好听的节名。
露水出现了，暖风已经停息。空气澄澈，日月星辰分外光明。
飞去的燕子已不见踪影，飞来的大雁萦绕着余音。
只有酒能驱除种种忧虑，只有菊才懂得益寿延龄。
茅草屋里的清贫士，徒然看着时运的变更。
酒杯积灰，酒樽也感到羞耻;寒菊空自开放，也让人难以为情。
整整衣襟，独自个悠然歌咏，深思遐想勾起了一片深情。
盘桓休憩本有很多欢乐，隐居乡里难道就无一事成!
《九日闲居》注释
⑴爱重九之名：农历九月九日为重九;古人认为九属阳之数，故重九又称重阳。“九”和“久”谐音，有活得长久之意，所以说“爱重九之名。”
⑵醪(láo)：汁滓混合的酒，即浊酒，今称甜酒或醪糟。靡(mǐ)：无。靡由，即无来由，指无从饮酒。
⑶服：用，这里转为欣赏之意。九华：重九之花，即菊花。华，同“花”。
⑷世短意常多：人生短促，忧思往往很多。这句本《古诗十九首》其十五“生年不满百，常怀千岁忧”之意。
⑸斯人：指人人。乐久生：喜爱活得长久。
⑹依辰至：依照季节到来。辰：指日、月的衷会点。《左传·昭公七年》：“日月之会是谓辰。”
⑺举俗爱其名：整个社会风俗都喜爱“重九”的名称。魏文帝曹丕《九日与钟繇书》说：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”
⑻露凄：秋霜凄凉。暄(xuān)风：暖风，指夏季的风。
⑼气澈：空气清澈。天象明：天空明朗。
⑽“往燕”二句：南去的燕子已无踪影，从北方飞来的大雁鸣声不绝。
⑾祛(qū)：除去。
⑿制：止，约束，节制。颓(tuí)龄：衰暮之年。
⒀蓬庐士：居住在茅草房子中的人，即贫士，作者自指。
⒁空视时运倾：指易代之事。空视：意谓白白地看着。时运：时节，这里指重九节。倾：斜，引申为转迁的意思。
⒂尘爵耻虚罍(léi)：酒杯的生尘是空酒壶的耻辱。爵：饮酒器，指酒杯。因无酒而生灰尘，故曰“尘爵”。罍：古代器名，用以盛酒或水，这里指大酒壶。此句意本《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，惟罍之耻。”
⒃寒华：指秋菊。徒：徒然，白白地。荣：开花。
⒄敛(liǎn)襟(jīn)：整一整衣襟，指正坐。谣：不用乐器伴奏的歌唱。《诗经·魏风·园有桃》：“心之忧矣，我歌且谣。”毛传：“曲合乐曰歌，徒歌曰谣。”这里指作诗。
⒅缅(miǎn)：遥远的样子，形容后面的“深情”。
⒆栖迟：隐居而游息的意思。栖，宿;迟，缓。
⒇淹留岂无成：反用《楚辞·九辨》“蹇淹留而无成”，意谓长期隐退，难道就一事无成!淹留：久留，指长期隐退。
《九日闲居》创作背景
据《宋书·陶潜传》载，陶渊明归隐后闲居家中，某年九月九日重阳节，宅边的菊花正开，然因家贫无酒，遂在菊花丛中坐了很久，正在惆怅感伤之际，忽然做江州刺史的王宏派人送来了酒，陶渊明也不推辞，开怀畅饮，饮则醉，醉则归，不拘礼仪，颓然自放，表现了他不受拘束，纯任自然的天性。这首诗根据其小序中所说的情形来看，与此诗中所叙之事略同。考王宏为江州刺史始于晋安帝义熙十四年(418年)。此诗当作于晋恭帝元熙元年(419年)或之后，时陶渊明已过五十五岁。
《九日闲居》整体赏析
重阳节自古有饮菊花酒的习俗，据说如此可以延年益寿，《西京杂记》云：“九月九日佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长寿。”然而这一年的重九，在陶渊明的宅边，虽然有一丛丛颜色各异的菊花，然苦于无钱沽酒，只能空食菊花。古人视菊为一种高雅而有气节的花卉，因她开在众芳凋落的'秋天，故屈原就有“夕餐秋菊之落英”的话，这里小序中所说的“九华”也就是指菊花，诗人有菊无酒，遂产生出无限感慨。
“世短意常多”四句，以议论领起，解释了重九之名，并提出感叹人生的主题。意谓人生在世，不过如白驹过隙，正由于其为极暂短的一瞬，故人们产生了各种各样的烦忧顾虑，也导致了人们企慕长寿永生的祈求。一年一度的重阳佳节按着时序的推移又来到了，人们之所以喜爱这个以“九”命名的节日，因为“九”与“久”谐音，所以对它的喜爱正体现了对长生的渴求。这里“举俗爱其名”与小序中的“爱重九之名”一致。“世短意常多”一句炼意极精，宋代李公焕在《笺注陶渊明集》卷二中认为此句是古诗“人生不满百，常怀千岁忧”两句的浓缩，体现了陶渊明驾驭语言的本领。
“露凄暄风息”至“寒华徒自荣”十句写景抒情，感叹自己有菊无酒，空负良辰美景。露水凄清，暖风已止，秋高气爽，天象清明，飞去的燕子没有留下踪影，北来的大雁还有声声余响。诗人说：据说酒能祛除心中的种种烦恼，菊花能令人制止衰老，而为何我这隐居的贫士只能让重阳佳节白白地过去!酒器中空空如也，积满灰尘，而秋菊却在篱边空自开放。这里描写了一幅天朗气清的深秋景象，与诗人自己贫寒潦倒的处境正成鲜明对照，自然景象的美好反衬出诗人心绪的寥落，大好的时光在白白消逝，盛开的菊花也徒自争艳，诗人于是感慨系之。
“敛襟独闲谣”即写诗人的感叹，他整敛衣襟，独自闲吟，而思绪辽远，感慨遥深。想自己游息于山林固然有不少欢乐，但留滞人世不能就一无所成。诗人在这里不仅感叹人生的短暂，而且对人生的价值重新作了审视，诗中关于“深情”的内容并没有加以明确说明，只是隐隐约约地点出了作者悲从中来的原因不仅仅是为了无酒可饮，而更大的悲痛隐藏在心中，这就是诗人对人生的思考与对自身价值的探求。全诗一气直下，其主旨似在表明人生短促而自己又不能及时行乐，空负秋光的悲叹，然忽又说“淹留岂无成”，更翻出一层意思，所以延君寿说是“一意两层收束”(《老生常谈》)。
因为此诗结语的含蓄，似有不尽之意在于言外，因而历来解此诗者就以为陶渊明在此中暗寓了他对晋宋易代的悲愤，借此表示了对前朝的留恋，并有志于恢复王室之事。“空视时运倾”一句中也系有感于时事的倾覆，“尘爵”二句则表达了愿安于时命，自保贞心的愿望。最后所谓的“淹留岂无成”，即暗指自己所以羁留人间是由于还抱着复国的希望，等待一展宏图的机会。这种说法自然也不无道理，自来论陶诗的人也曾指出过陶渊明并非浑身是静穆，而是一个颇有感时伤世之情的人。龚自珍就说他“莫信诗人竟平淡，二分《梁甫》一分《骚》”(《己亥杂诗》)。考此诗序中所谓“寄怀”，诗中所谓“深情”，都似乎确有所寄托，以此推断，可能此诗确有寓意。鲁迅评陶潜说：“于朝政还是留心，也不能忘掉‘死’，这是他诗文中时时提起的。”(《魏晋风度及文章与药及酒之关系》)此诗即体现了他对政治和生命两方面的认识。
此诗以说理与写景与抒情融合在一起，体现了陶诗自然流走的特点，其中某些句子凝练而新异，可见陶渊明铸词造句的手段，如“世短意常多”、“日月依辰至”及“酒能祛百虑，菊解制颓龄”等虽为叙述语，然遒劲新巧，词简意丰，同时无雕饰斧凿之痕，这正是陶诗的难以企及处。
《九日闲居》作者简介
陶渊明(约365年—427年)，又名潜，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节”，汉族，浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。
曾做过几年小官，后因厌烦官场辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。
绛旓細鏃╁湪鎴樺浗鏃舵湡锛屽眻鍘熷氨鍦ㄣ婄楠氥嬩腑鎻愬埌浜嗕節鏈堥噸闃虫椂鈥滃悆鑿婅姳閰掆濈殑涔犱織锛屽埌浜嗘檵浠ｉ櫠娓婃槑鍦銆婁節鏃ラ棽灞呫搴鏂涓锛氫綑闂插眳锛岀埍閲嶄節涔嬪悕銆傜鑿婄泩鍥紝鑰屾寔閱潯鐢憋紝绌烘湇涔濆崕锛屽瘎鎬浜庤█銆傚湪闄舵笂鏄庤繖涓滆強鑺遍殣澹濈湅鏉ワ紝閲嶉槼鑺傚氨搴旇璧忚強銆侀ギ閰掞紝鍙戣〃浜虹敓鎰熻█锛岃岃繖涓浼犵粺鍒颁簡鍞愪唬鎵嶆寮忚瀹氫负閲嶉槼鑺傜殑蹇呭...
绛旓細鈥斺旈櫠娓婃槑銆婁節鏃ラ棽灞呫117銆佷竴涓栧紓鏈濆競,姝よ鐪熶笉铏氥傗斺旈櫠娓婃槑銆婂綊鍥敯灞吢峰叾鍥涖118銆佹暍涓嶆暃琛,鏁禐寰风編銆傗斺旈櫠娓婃槑銆婂姖鍐溌峰叾鍏119銆佽暏瀹句簲鏈堜腑,娓呮湞璧峰崡_銆傗斺旈櫠娓婃槑銆婂拰鑳¤タ鏇圭ず椤捐醇鏇广120銆佺櫧鍙戣涓ら瑩,鑲岃偆涓嶅瀹炪傗斺旈櫠娓婃槑銆婅矗瀛愩121銆佹爾鏍栦笘涓簨,宀佹湀鍏辩浉鐤忋傗斺旈櫠娓婃槑銆婂拰鍒樻煷妗戙122...
绛旓細銆婁節鏈涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮熴嬪攼浠ｏ細鐜嬬淮 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傝繖涓棣栦粠灏忓渚垮紑濮嬭儗璇电殑锛屽簲璇ユ槸娴佷紶鏈骞匡紝浼犲敱绋嬪害鏈楂樼殑涓棣栧叧浜庨噸闃充匠鑺傜殑鍙よ瘲璇浜嗐傘婇唹鑺遍槾路钖勯浘娴撲簯鎰佹案鏄笺 瀹嬩唬路鏉庢竻鐓 钖勯浘娴撲簯鎰佹案鏄硷紝鐟炶剳娑堥噾鍏姐備匠鑺傚張閲嶉槼锛岀帀鏋曠罕鍘紝鍗婂鍑夊垵...
绛旓細銆婁節鏃ラ棽灞呫 骞翠唬: 榄忔檵 浣滆: 闄舵笂鏄 涓栫煭鎰忓父澶,鏂汉涔愪箙鐢熴 鏃ユ湀渚濊景鑷,涓句織鐖卞叾鍚嶃 闇插噭鏆勯鎭,姘旀緢澶╄薄鏄庛 寰鐕曟棤閬楀奖,鏉ラ泚鏈夐澹般 閰掕兘绁涚櫨铏,鑿婅В鍒堕榫勩 濡備綍钃簮澹,绌鸿鏃惰繍鍊! 灏樼埖鑰昏櫄鍨,瀵掑崕寰掕嚜鑽; 鏁涜鐙棽璋,缂呯剦璧锋繁鎯呫 鏍栬繜鍥哄濞,娣圭暀宀傛棤鎴愩 8.涓庢暚鑰佹湁鍏崇殑...
绛旓細閲嶉槼鑺鍙よ瘲璇 涔濇棩鐧绘灞辨梾鐪 銆愬攼銆戦偟澶ч渿 涔濇湀涔濇棩鏈涢仴绌猴紝绉嬫按绉嬪ぉ鐢熷椋庛傚瘨闆佷竴鍚戝崡鍘昏繙锛屾父浜哄嚑搴﹁強鑺变笡銆備節鏃ョ櫥鐜夊北 銆愬攼銆戦挶璧 闇炴櫙闈掑北涓婏紝璋佺煡姝よ儨娓搞傞緳娌欎紶寰浜嬶紝鑿婇厭瀵逛粖绉嬨傛鐭抽殢浜戣捣锛岄璇楀悜姘存祦銆傚繕褰掓洿鏈夊锛屾澗涓嬬墖浜戝菇銆涔濇棩闂插眳瀵勭櫥楂樻暟瀛 銆愬攼銆戦挶璧 鍒濇湇鏍栫┓宸凤紝閲嶉槼...
绛旓細(浜)銆婁節鏃ラ棽灞呫銆傝繖棣栦簲瑷璇,鎻忓啓浜嗚瘲浜哄湪閲嶉槼鑺傝繖涓澶╄祻鑿婃棤閰掔殑澧冨喌,鎶掑彂浜嗚瘲浜烘儐鎬呮劅浼や箣鎯呫 璇椾腑,璇椾汉鎻愬埌鈥滈厭鑳界鐧捐檻鈥,浣嗗洜涓烘病鏈夐厭,鍗翠娇閰掓澂绉伆,閰掓ń涔熸劅鍒扮緸鑰,鍗虫墍璋撯滃皹鐖佃昏櫄缃,瀵掑崕寰掕嚜鑽ｂ濄 8.姹傛潕鐧戒笌闄舵笂鏄庡叧浜庨厭鐨勮瘲鍙 鏉庣櫧涓庨櫠娓婃槑鍏充簬閰掔殑璇楀彞: 1銆佽姳闂翠竴澹堕厭,鐙厡鏃犵浉浜层
绛旓細3銆併婁節鏃ラ洦涓嬶細缁嗛洦杞婚槾缃╁皬妤硷紝娣遍棬浜洪潤涓嶉椈璁淬傛棩闀夸功妗堟棤浣欎簨锛屽噯鎷熸槑鏈濊瘯鑼楃摨銆4銆銆婁節鏃ラ棽灞呫锛氫笘鐭剰甯稿锛屾柉浜轰箰涔呯敓銆傛棩鏈堣杽瑗垮北锛屾皵鍔涚┓宸茬敋銆傚脊寮﹁鍙よ瘲锛岃亰浠ュ繕蹇ч椃銆5銆併婁節鏃ョ櫥楂樸嬶細闈掑北杩滆繎甯︾殗宸烇紝闇佹櫙閲嶉槼涓婂寳妤笺傞洦姝囦涵鐨嬩粰鑿婃鼎锛岄湝椋炲ぉ鑻戝尽姊ㄧ銆傝尡钀告彃楝撹姳瀹滃...
绛旓細鍘嗕唬鍐欓噸闃崇殑鍙よ瘲璇閮藉緢澶氾紝钁楀悕鐨勬湁瀛熸旦鐒剁殑銆婅繃鏁呬汉搴勩嬶紝鐜嬬淮鐨勩婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬶紝鏉滅墽鐨銆婁節鏃榻愬北鐧婚珮銆嬶紝姣 娉 涓 鐨勩婇噰妗戝瓙路閲嶉槼銆嬨傚叿浣撳涓嬶細杩囨晠浜哄簞 瀛熸旦鐒 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨鑿婅姳銆備節鏈堜節鏃...
绛旓細鑰屸滈噸闃宠妭鈥濊繖涓鍚嶇О锛屽湪涓夊浗鏃朵唬宸叉湁璁拌浇銆傛嵁鏇逛笗銆婁節鏃ヤ笌閽熺箛涔︺嬩腑鎵鍐欙細鈥滃瞾寰鏈堟潵锛屽拷澶嶄節鏈堜節鏃ャ備節涓洪槼鏁帮紝鑰屾棩鏈堝苟搴旓紝淇楀槈鍏跺悕锛屼互涓哄疁浜庨暱涔咃紝鏁呬互浜楂樹細銆傗濇檵浠ｉ噸闃宠妭鏈変簡璧忚強銆侀ギ閰掔殑涔犱織銆傚ぇ璇椾汉闄舵笂鏄庡湪銆婁節鏃ラ棽灞呫搴忔枃涓究鍐欏埌锛屸滀綑闂插眳锛岀埍閲嶄節涔嬪悕銆傜鑿婄泩鍥紝鑰屾寔閱潯...
绛旓細鎻忓啓閲嶉槼鑺傜殑鍙よ瘲璇 涔濇湀涔濇棩璧犲磾浣垮悰鍠勪负 銆愬攼銆戠帇缁 閲庝汉杩疯妭鍊欙紝绔潗闅斿皹鍩冦傚拷瑙侀粍鑺卞悙锛屾柟鐭ョ礌鑺傚洖銆傛槧宀╁崈娈靛彂锛屼复娴︿竾鏍紑銆傞姘斿緬鐩堟妸锛屾棤浜洪侀厭鏉ャ傞噸闃虫棩鏈変綔 銆愬攼銆戞潨鑽楣 涓涓洪噸闃充笂鍙ゅ彴锛屼贡鏃惰皝瑙佽強鑺卞紑銆傚伔鎾忕櫧鍙戠湡鍫瑧锛岀墷閿侀粍閲戝疄鍙搥銆傛槸涓皯骞寸殕鑰佸幓锛屼簤鐭ヨ崚鍐笉鑽ｆ潵銆...
