狼子野心文言文及翻译
狼子野心比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。下面是我整理的.狼子野心文言文及翻译，希望对大家有帮助！
狼子野心原文
有富室，偶得二狼子，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟（sì）。则二狼伺其未觉，将啮（niè）其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革，曰：“狼子野心，诚不谬也！”
狼子野心，信不诬（wū）哉！然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻（yí）患耶？
狼子野心翻译
有个有钱人家偶然得到两只小狼，（将它们）和家狗混在一起豢养，狼倒也和狗平安相处，狼渐渐长大，也比较温驯，富人竟然忘了它们是狼。有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多狗“汪汪”地低吼，他惊醒环视四周，但没有一个人。他靠着枕头小睡，狗又像刚才一样低吼，他便假装睡着来等待会发生什么，才发现那两只狼想等他没有防备的时候咬他的喉咙，而狗正阻止狼上前。富人于是把狼杀掉，取了它们的皮，说：“狼子有野心果然不荒谬！”
“狼子野心”这句话，确实是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？
附：字词解释
杂畜：混在一起喂养。畜：（名词作动词）喂养。
稍：渐渐。
驯：驯服。
为狼：是狼。
作：发出。
伺：等到。
未觉：没有醒。
逸：逃走。
阳：表面上。
阴：背地里。
不测：险恶难测的居心。
颇：很。
厅事：大厅，厅堂。
俟：等待。
偶：偶然。
杂：掺杂。
安：安逸。
昼：白天。
寐：睡觉。
乃：于是。
信：确实。
遁：逃跑。
周：四周。
伪：假装。
啮：咬。
革：皮。
遁逸：原指逃跑，这里有“隐藏”之意
就：靠近（这里指靠在……上）
环视：向四周看。
贻：遗留。
觉：察觉。
为：是。
将：准备。
自贻患：招致祸患延误自身。
俟：等候。
寐：不脱衣服的小睡
归：返回
再：又
悟：明白
这则寓言告诉我们：
人不能只看外表和他表面上的行动，可能他心底狠毒，防人之心不可无。
绛旓細鐙煎瓙閲庡績鐨勬枃瑷鏂囩炕璇戝拰鍘熸枃濡備笅锛1銆佺炕璇戯細鏈夊瘜浜哄伓鐒跺緱鍒颁袱鍙皬鐙硷紝灏嗗畠浠拰瀹剁嫍娣峰湪涓璧烽ゲ鍏伙紝涔熷拰鐙楃浉瀹夋棤浜銆備袱鍙皬鐙兼笎娓愰暱澶т簡锛岃繕鏄緢椹湇銆備富浜虹珶鐒跺繕浜嗗畠浠槸鐙笺備竴澶╋紝涓讳汉鐫″湪瀹㈠巺閲岋紝鍚埌缇ょ嫍鍛滃憸鍦板彂鎬掑０锛屾儕鍦扮湅鍥涘懆锛屾病鏈変竴涓汉銆傚啀娆″氨鏋曞噯澶囩潯瑙夛紝鐙楀張鍍忓墠闈竴鏍峰湴鍤庡彨銆2銆佺炕璇...
绛旓細缈昏瘧锛氭钵宸炰竴甯︽捣杈圭叜鐩愮殑鍦版柟锛屽彨鍋氣滅伓娉♀濄鏂瑰渾鍑犵櫨閲岋紝閮芥槸鐩愮⒈鍦帮紝涓嶈兘鑰曠锛岃崚鑽夎繛澶╋紝鏈夌偣鍎垮儚濉炲锛屾墍浠ュ緢澶氱嫾鍦ㄩ偅閲屾寲娲炵瓚宸銆傛崟鐙间汉鎸栧紑鍦伴潰鍋氭垚闄烽槺锛屾繁绾﹀嚑灏猴紝闃斾笁鍥涘昂锛屾妸鏈ㄦ澘鐩栧湪涓婇潰锛屾湪鏉夸腑闂村嚳涓涓渾瀛旓紝鏈夌泦瀛愬ぇ灏忥紝鏈夌偣鍎垮儚鏋烽攣鐨勬牱瀛愩備汉韫插湪闄烽槺閲岋紝甯︾潃灏忕嫍鎴栧皬鐚紝鎵撳畠浠...
绛旓細鏂囪█鏂囩嫾瀛愰噹蹇鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氭湁瀵屽锛屽伓寰椾簩灏忕嫾锛屼笌瀹剁姮鏉傜暅锛屼害涓庣姮鐩稿畨銆傜◢闀匡紝浜﹂椹紝涓讳汉涔冨繕鍏朵负鐙笺備竴鏃ワ紝鏄煎瘽鍘呭锛岄椈缇ょ姮鍛滃憸浣滄掑０锛屾儕璧峰懆瑙嗭紝鏃犱竴浜恒傚啀灏辨灂锛屽皢瀵愶紝鐘張濡傚墠銆備箖浼潯浠ヤ繜锛屽垯浜岀嫾浼哄叾鏈锛屽皢鍟叾鍠夛紝鐘樆涔嬩笉浣垮墠涔熴備箖鏉鑰屽彇鍏堕潻銆傛浜嬩粠渚勮櫈鏁﹁█锛氣 ...
绛旓細璇戞枃锛涓涓湁閽变汉瀹讹紝鍋跺皵寰楀埌涓ゅ彧灏忕嫾锛屽皢瀹冧滑鍜屽鐙楁贩鍦ㄤ竴璧峰杺鍏伙紝鐙煎拰鐙楃浉瀹夋棤浜銆備袱鍙皬鐙兼笎娓愰暱澶э紝寰堥┋鏈嶄簡锛屽瘜瀹や富浜虹珶鐒跺繕浜嗗畠浠槸鐙笺備竴澶╋紝瀵屽涓讳汉鐧藉ぉ韬哄湪瀹㈠巺閲岀潯瑙夛紝鍚埌缇ょ嫍鍛滃憸鍦板彂鍑烘掑惣涔嬪０锛屾儕閱掕捣鏉ュ洓鍛ㄧ湅鐪嬫病鏈変竴涓汉銆傚瘜瀹や富浜哄啀娆″氨鏋曞噯澶囩潯瑙夛紝鐙楀張鍍忓厛鍓嶉偅鏍峰惣鍙紝浠栦究鍋囩潯...
绛旓細鐙煎瓙閲庡績缈昏瘧鍙婂師鏂囨敞閲婏細缈昏瘧锛氭钵宸炰竴甯︽捣杈圭叜鐩愮殑鍦版柟锛屽彨鍋氣滅伓娉♀濄備几灞曞欢缁嚑鐧鹃噷锛岄兘鏄洂纰卞湴鏃犳硶鑰曠锛岃崚鑽夎繛澶╋紝鏈夌偣鍎垮儚濉炲锛屾墍浠ュ緢澶氱嫾鍦ㄩ偅閲屾寲娲炵瓚宸傛崟鐙间汉鎸栧紑鍦伴潰鍋氭垚闄烽槺锛屾繁绾﹀嚑灏猴紝瀹戒笁鍥涘昂锛屾妸鏈ㄦ澘鐩栧湪涓婇潰锛屾湪鏉夸腑闂村嚳涓涓渾瀛旓紝鏈夌泦瀛愬ぇ灏忥紝鏈夌偣鍎垮儚鏋烽攣鐨勬牱瀛愩備汉韫插湪闄烽槺閲...
绛旓細銆鐙煎瓙閲庡績銆鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氱炕璇戯細鏈変釜鏈夐挶浜哄鍋剁劧寰楀埌涓ゅ彧灏忕嫾锛屽皢瀹冧滑鍜屽鐙楁贩鍦ㄤ竴璧峰湀鍏伙紝涔熷拰鐙楃浉瀹夋棤浜嬨備袱鍙嫾娓愭笎鍦伴暱澶т簡锛岃繕鏄緢椹湇銆備富浜虹珶鐒跺繕浜嗗畠浠槸鐙笺備竴澶╋紝涓讳汉鏅氫笂鐫″湪瀹㈠巺閲岋紝鍚埌缇ょ嫍鍛滃憸鍦板彂鍑哄彂鎬掔殑鍙０锛屾儕閱掕捣鏉ュ洓鍛ㄧ湅鐪嬶紝娌℃湁涓涓汉銆傚啀娆″氨鏋曞噯澶囩潯瑙夛紝鐙楀張鍍忓墠闈竴鏍...
绛旓細缈昏瘧锛氭湁涓湁閽变汉瀹跺伓鐒跺緱鍒颁袱鍙皬鐙硷紝灏嗗畠浠拰瀹剁嫍娣峰湪涓璧峰湀鍏伙紝涔熷拰鐙楃浉瀹夋棤浜嬨備袱鍙嫾娓愭笎鍦伴暱澶т簡锛岃繕鏄緢椹湇銆備富浜虹珶鐒跺繕浜嗗畠浠槸鐙笺備竴澶╋紝涓讳汉鏅氫笂鐫″湪瀹㈠巺閲岋紝鍚埌缇ょ嫍鍛滃憸鍦板彂鍑哄彂鎬掔殑鍙０锛屾儕閱掕捣鏉ュ洓鍛ㄧ湅鐪嬶紝娌℃湁涓涓汉銆傚啀娆″氨鏋曞噯澶囩潯瑙夛紝鐙楀張鍍忓墠闈竴鏍峰惣鍙紝浠栦究鍋囩潯鏉ヨ瀵熸儏鍐点備究...
绛旓細1銆鏂囪█鏂銆鐙煎瓙閲庡績銆缈昏瘧鍙婃敞閲婏細鏈変釜鏈夐挶浜哄鍋剁劧寰楀埌涓ゅ彧灏忕嫾锛屽皢瀹冧滑鍜屽鐙楁贩鍦ㄤ竴璧峰湀鍏伙紝涔熷拰鐙楃浉瀹夋棤浜嬨備袱鍙嫾娓愭笎鍦伴暱澶т簡锛岃繕鏄緢椹湇銆備富浜虹珶鐒跺繕浜嗗畠浠槸鐙笺備竴澶╋紝涓讳汉鏅氫笂鐫″湪瀹㈠巺閲岋紝鍚埌缇ょ嫍鍛滃憸鍦板彂鍑哄彂鎬掔殑鍙０锛屾儕閱掕捣鏉ュ洓鍛ㄧ湅鐪嬶紝娌℃湁涓涓汉銆傚啀娆″氨鏋曞噯澶囩潯瑙夛紝鐙楀張鍍忓墠闈竴鏍...
绛旓細銆鐙煎瓙閲庡績銆鏂囪█鏂囩炕璇鍘熸枃濡備笅锛氱炕璇戯細鏈変釜鏈夐挶浜哄锛屽伓灏斿緱鍒颁袱鍙皬鐙硷紝鍜屽鐙楁贩鍦ㄤ竴璧峰杺鍏伙紝鐙煎掍篃鍜岀嫍鐩稿畨鏃犱簨銆備袱鍙嫾閫愭笎闀垮ぇ锛屾樉寰楁俯椹紝瀵屽涓讳汉绔熺劧蹇樹簡瀹冧滑鏄嫾銆備竴澶╋紝瀵屽涓讳汉鐧藉ぉ鍦ㄥ鍘呴噷鐫¤锛屽拷鐒跺惉鍒扮兢鐙楁豹姹湴浣庡惣锛屽瘜瀹や富浜烘儕閱掔幆瑙嗗洓鍛紝浣嗘病鏈変竴涓汉銆備粬闈犵潃鏋曞ご灏忕潯锛屾湁鍙嫾...
绛旓細2銆佸師鏂囷細鏈夊瘜瀹わ紝鍋跺緱浜屽皬鐙硷紝涓庡鐘潅鐣滐紝浜︿笌鐘浉瀹夈傜◢闀匡紝浜﹂椹紝绔炲繕鍏朵负鐙笺備竴鏃ワ紝涓讳汉鏄煎瘽鍘呬簨锛岄椈缇ょ姮鍛滃憸浣滄掑０锛屾儕璧峰懆瑙嗭紝鏃犱竴浜恒傚啀灏辨灂锛屽皢瀵愶紝鐘張濡傚墠銆備箖浼潯浠ヤ繜鍒欎簩鐙间己鍏舵湭瑙夊皢鍟叾鍠夌姮闃讳箣涓嶄娇鍓嶄篃銆備箖鏉鑰屽彇鍏堕潻銆傗鐙煎瓙閲庡績鈥濓紝淇′笉璇搲锛佺劧閲庡績涓嶈繃閬侀夎抽槼涓...
