中秋节的来历如何用英语介绍?

具体如下:

1、中秋节是什么?

To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.

对中国人来说,中秋节意味着团聚、平安。人们觉得,中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。

2、中国人怎么过中秋?

Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.

大部分中国家庭以及中国的邻国都会举行许多传统的庆祝活动,主要庆祝方式包括吃月饼,吃团圆饭,赏月和点灯笼。

3、中秋节起源

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.

中秋节有三千多年历史,可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位,历代诗人都会为中秋节写诗,关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传,中秋节的起源也被历代中国人探究。



"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.

中秋节的来历英文简短

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

  • 涓鑺傜殑鐢辨潵鑻辫浠嬬粛
    绛旓細涓鑺傜殑鐢辨潵鑻辫浠嬬粛浠嬬粛濡備笅锛歁id Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October.This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent锛 it is...
  • 甯繖鐢ㄨ嫳璇粙缁涓涓嬪濞ュ鏈堢殑浼犺鍜涓鑺傜殑鐢辨潵
    绛旓細銆涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辨枃鐗銆"zhong qiu jie", which ialso known athe mid-autumn festival, icelebrated on the 15th daof the 8th month of the lunar calendar. it iatime for familmemberand loved oneto congregate and enjothe full moon -an auspiciousymbol of abundance, harmonand luck. ...
  • 涓鑺傜殑鏉ュ巻 鑻辫 瑕佺畝鐭
    绛旓細while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.鍐滃巻鍏湀鍗佷簲鏃ユ槸涓浗鐨勪紶缁熻妭鏃モ斺涓鑺銆傚湪杩欏ぉ锛屾瘡涓搴兘鍥㈣仛鍦ㄤ竴璧凤紝涓瀹朵汉鍏卞悓瑙傝祻璞″緛涓拌銆佸拰璋愬拰骞歌繍鐨勫渾鏈堛傛鏃讹紝澶т汉浠悆鐫缇庡懗鐨勬湀楗硷紝鍝佺潃鐑吘鑵剧殑棣欒寳锛岃屽瀛愪滑鍒欏湪涓鏃佹媺鐫鍏斿瓙鐏敖鎯呯帺鑰嶃"Zhong Qiu Jie" pr...
  • 涓鑺傛潵鍘嗚嫳鏂璧勬枡
    绛旓細鍏充簬涓鑺鏉ュ巻鑻辨枃璧勬枡 鍏湀鍗佷簲杩囦腑绉,杩欐槸涓崕鍎垮コ鐨勪紶缁熻妭鏃,澶у鐭ラ亾鎬庝箞鐢ㄨ嫳璇粙缁涓鑺傜殑涔犱織鍛?涓嬮潰鎴戞暣鐞嗕簡鍏充簬涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辨枃浠嬬粛鍐呭,渚涘ぇ瀹跺弬鑰冦 绡囦竴:涓鑺傜殑鏉ュ巻(鑻辫) "Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th mont...
  • 涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辫浠嬬粛(鏈绠灏)
    绛旓細涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辫浠嬬粛(鏈绠灏)浠嬬粛濡備笅锛歓hong Qiu Jie, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious ...
  • 涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辫(鍙岃鐗)
    绛旓細涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辫(鍙岃鐗)鍏充簬涓鑺傜殑鏉ュ巻锛濡備綍鐢ㄨ嫳璇鍐欏嚭鏉ュ憿銆備笅闈㈡垜涓哄ぇ瀹舵悳闆嗙殑涓绡“涓鑺傜殑鏉ュ巻鑻辫(鍙岃鐗)”锛屼緵澶у鍙傝冨熼壌锛屽笇鏈涘彲浠ュ府鍔╁埌鏈夐渶瑕佺殑鏈嬪弸!The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.姣...
  • 鑻辫浠嬬粛涓鑺傜殑鏉ュ巻
    绛旓細The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of ...
  • 鑻辫浠嬬粛涓鑺傜殑鐢辨潵
    绛旓細涓鑺 涓鑺傛槸涓浗涓涓緢閲嶈鐨勮妭鏃ワ紝鍦ㄥ叓鏈堝崄浜斿彿銆傚湪鑺傛棩鏉ヤ复鐨勫墠鍑犲ぉ锛屽搴腑鐨勬瘡涓涓汉閮藉府鐫鎵撴壂鎴垮瓙锛屾妸鎴垮瓙瑁呮壆寰楁紓婕備寒浜殑锛岀伅绗兼寕鍦ㄥ眿鍓嶃傛櫄涓婃湁涓椤跨編椁愶紝绂诲鍦ㄥ宸ヤ綔鐨勪汉涔熻鍥炴潵鍥㈠渾銆傛櫄楗悗锛屼汉浠偣浜伅绗硷紝涓鑸槸绾㈣壊鐨勫渾鐏銆傚瀛愪滑浼氶珮楂樺叴鍏村湴鐜╀粬浠殑鐜╁叿鐏銆傛櫄涓婃湀浜張鍦嗗張...
  • 璇鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓鑺傜殑鏉ュ巻杩欐銆
    绛旓細鐩镐紶锛涓鑺璧锋簮浜庡濞ュ鏈堢殑绁炶瘽鏁呬簨锛屼紶璇村皠鏃ヨ嫳闆勫悗缇垮阀閬囩帇姣嶅濞樻眰寰椾笉姝昏嵂锛屼氦缁欑埍濡诲濞ョ弽钘忥紝琚皬浜鸿摤钂欏伔绐ヤ己鏈烘姠澶猴紝鍗辨ヤ箣鏃跺濞ュ悶涓嬩笉姝昏嵂锛屾棤濂堥鍗囧埌绂诲湴鐞冩渶杩戠殑鏈堜寒涓婃垚浜嗕粰锛屼粠姝ゅ悗缇垮彧鑳藉湪涓鏈堝渾涔嬫椂鐧婚珮锛岄仴鏈涙湀涓濞ワ紝骞舵憜涓婂渾鍦嗙殑楗煎拰鍦嗗渾鐨勮泲鍝侊紝瀵勭浉鎬濅箣鎯呫侫ccording to ...
  • 涓鑺傜殑鏉ュ巻 鑻辫 瑕佺畝鐭
    绛旓細涓鑺浣滀负涓浗浼犵粺鐨勮妭鏃ワ紝瑕濡備綍鐢ㄨ嫳璇缁欏鍥戒汉浠嬬粛鎴戜滑鐨勮妭鏃ュ憿锛屼笅闈㈠垎浜粰澶у锛氭洿澶氱殑鑺傛棩鑻辫鎬庝箞浠嬬粛锛屼笉濡ㄦ姤涓樋鍗$储鑻辫璇撅紝澶栨暀鑰佸笀涓瀵逛竴鏁欏锛岃浠蜂笉瓒呰繃20鍏冿紝杩欐槸浠栦滑瀹剁殑鍏嶈垂璇曞惉璇惧湴鍧锛岀偣鍑诲嵆鍙厤璐归绾︼細銆愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆"Zhong Qiu Jie", which is also known as ...
  • 扩展阅读:中秋的优美短句英语 ... 英语介绍中秋节100字 ... 中秋节的来历简单介绍 ... 中秋节英语手抄报内容 ... 中秋节英文介绍小学生 ... 中秋节的介绍英语版 ... 英文介绍中秋节5句话 ... 中秋英语小短文30字 ... 中秋节来历简短30字英语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网