“昂首挺胸”用英文怎么说？ 有一首歌歌词是昂首挺胸 我不需要别人同情 勇敢向前走 英文和...
\u6602\u9996\u633a\u80f8\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u5982\u679c\u662f\u50cf\u4e2d\u6587\u91cc\u6210\u8bed\u90a3\u6837\u505a\u5bd3\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u53eb\u505awalk tall
\u611f\u89c9\u6709\u70b9\u50cf\u8fd9\u4e2a
\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4e0d\u662f
\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u542c\u5566
\u6b4c\u66f2\uff1a\u95ea\u7740\u6cea\u5149\u7684\u51b3\u5b9a \u6b4c\u624b\uff1a\u5434\u4f69\u6148
\u51b3\u5b9a\u8f6c\u8eab\u80cc\u5bf9\u8fd9\u4f60
\u5927\u6b65\u5927\u6b65\u8d70\u4e0b\u53bb
\u4e0d\u518d\u56de\u5934\u671b\u5411\u8fdc\u65b9
\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\u671b\u4e86\u4f60
\u4e0d\u8bb8\u81ea\u5df1\u54ed\u54ed\u557c\u557c
\u6562\u7231\u800c\u4e0d\u6562\u79bb
\u867d\u7136\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6478\u53bb\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u591a\u5c11\u660e\u767d\u5fc3\u88ab\u638f\u7a7a\u7684\u611f\u89c9
\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u81ea\u5df1\u50cf\u4e00\u7247\u843d\u53f6
\u4ece\u4f60\u53e3\u4e2d\u6e29\u67d4\u8bf4\u51fa\u7684\u8c0e\u8a00
\u7adf\u7136\u80fd\u591f\u7ed9\u6211\u7597\u4f24\u5b89\u6170
\u53d1\u8a93\u8981\u966a\u7740\u4f60\u5929\u5929\u5929\u5929\u5728\u4e00\u8d77
\u4ee5\u4e3a\u7ed9\u4f60\u81ea\u7531\u7231\u60c5\u4f1a\u53d8\u8fbd\u9614
\u6ca1\u6709\u4eba\u5728\u4e4e\u6211\u6ca1\u6709\u4eba\u770b\u89c1\u6211
\u5fae\u7b11\u4e2d\u95ea\u70c1\u7684\u6cea\u5149
\u51b3\u5b9a\u8f6c\u8eab\u80cc\u5bf9\u8fd9\u4f60
\u5927\u6b65\u5927\u6b65\u8d70\u4e0b\u53bb
\u4e0d\u518d\u56de\u5934\u671b\u5411\u8fdc\u65b9
\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\u671b\u4e86\u4f60
\u4e0d\u8bb8\u81ea\u5df1\u54ed\u54ed\u557c\u557c
\u6562\u7231\u800c\u4e0d\u6562\u79bb
\u867d\u7136\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6478\u53bb\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u591a\u5c11\u660e\u767d\u5fc3\u88ab\u638f\u7a7a\u7684\u611f\u89c9
\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u81ea\u5df1\u50cf\u4e00\u7247\u843d\u53f6
\u4ece\u4f60\u53e3\u4e2d\u6e29\u67d4\u8bf4\u51fa\u7684\u8c0e\u8a00
\u7adf\u7136\u80fd\u591f\u7ed9\u6211\u7597\u4f24\u5b89\u6170
\u53d1\u8a93\u8981\u966a\u7740\u4f60\u5929\u5929\u5929\u5929\u5728\u4e00\u8d77
\u4ee5\u4e3a\u7ed9\u4f60\u81ea\u7531\u7231\u60c5\u4f1a\u53d8\u8fbd\u9614
\u6ca1\u6709\u4eba\u5728\u4e4e\u6211\u6ca1\u6709\u4eba\u770b\u89c1\u6211
\u5fae\u7b11\u4e2d\u95ea\u70c1\u7684\u6cea\u5149
\u5ffd\u7136\u53ef\u671b\u5170\u5170\u5929\u7a7a
\u5927\u96e8\u5927\u96e8\u7684\u964d\u4e34
\u4e5f\u8bb8\u6cea\u6c34\u53ef\u4ee5\u6d17\u53bb
\u6240\u8c13\u771f\u7231\u7684\u611f\u60c5
\u4e0d\u51c6\u81ea\u5df1\u53ea\u51ed\u76f4\u89c9
\u6c89\u9189\u5728\u7231\u91cc
\u867d\u7136\u66fe\u7ecf\u4e3a\u4f60\u5199\u4e0b\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u51b3\u5b9a\u8f6c\u8eab\u80cc\u5bf9\u8fd9\u4f60
\u5927\u6b65\u5927\u6b65\u8d70\u4e0b\u53bb
\u4e0d\u518d\u56de\u5934\u671b\u5411\u8fdc\u65b9
\u6c38\u6c38\u8fdc\u8fdc\u671b\u4e86\u4f60
\u4e0d\u8bb8\u81ea\u5df1\u54ed\u54ed\u557c\u557c
\u6562\u7231\u800c\u4e0d\u6562\u79bb
\u867d\u7136\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6478\u53bb\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u5ffd\u7136\u53ef\u671b\u5170\u5170\u5929\u7a7a
\u5927\u96e8\u5927\u96e8\u7684\u964d\u4e34
\u4e5f\u8bb8\u6cea\u6c34\u53ef\u4ee5\u6d17\u53bb
\u6240\u8c13\u771f\u7231\u7684\u611f\u60c5
\u4e0d\u51c6\u81ea\u5df1\u53ea\u51ed\u76f4\u89c9
\u6c89\u9189\u5728\u7231\u91cc
\u867d\u7136\u66fe\u7ecf\u4e3a\u4f60\u5199\u4e0b\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u867d\u7136\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6478\u53bb\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
\u867d\u7136\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6cd5\u6478\u53bb\u521d\u604b\u7684\u65e5\u8bb0
抬起头，并保持 ！！
perk and be straight
be spirited with one's chin up
stride proudly ahead
Hold Your Head up (High)
Chin up and chest out
100%正确
绛旓細1. Mary flung back her head and seemed very proud.浠栨槀棣栨尯鑳锛堜粬鎬佸害鍌叉參锛夈:1. He held his head high.鍙傝冭祫鏂欙細娴疯瘝
绛旓細杩戜箟璇:鏄傞闃旀
绛旓細鏄傞鎸鸿兏 谩ng sh菕u t菒ng xi艒ng 銆愭敞閲娿戞姮璧峰ご锛屾尯璧疯兏鑶涖傚舰瀹规枟蹇楅珮锛屽＋姘旀椇銆傘愯繎涔夎瘝銆戞槀棣栭様姝 銆愬弽涔夎瘝銆戜綆鐪夐『鐪 銆愮敤娉曘戣仈鍚堝紡锛涗綔璋撹銆佸畾璇紱鍚涔夛紝鐢ㄤ簬浜虹殑绮剧鐘舵 銆愯嫳鏂囩炕璇戙one's head up <to show self鈥搑espect; not to be ashamed; to proud> ...
绛旓細濡傛灉鏄鏄傞鎸鸿兏鐨勫Э鎬侊紝涓嶇敤璇存尯鑳革紝鑻辨枃涓鑸鎶ご绔欑洿灏卞彲浠ヤ簡锛Hold your head up high stand up tall lift up the head.濡傛灉鏄仴韬暀缁冨彨浣犲惛姘锛屾尯鑳革紝鐢ㄨ繖涓 hold out a bosom
绛旓細銆鑻辨枃銆憃ne'sheadup<toshowself-respect;tocarryone'sheadhigh> 銆愭暀瀛﹀悓姝ャ 灏嗗啗淇戣韩鏉愰瓉姊э紝澶存埓閲戝啝锛岃韩鎶摖鐢诧紝鎵嬫彙瀹濆墤锛鏄傞鎸鸿兏锛岀珯鍦ㄩ槦浼嶅墠鍒楋紝鍍忔槸鍦ㄦ寚鎸ヨ韩鍚庣殑鍐涘悘鍜屽＋鍏佃杩涖 浣氬悕銆婄Е鍏甸┈淇戙嬪皬瀛︿竷鍐屄疯鏂嚶19 銆愮ず渚嬨戜釜涓姝诲褰掞紝鍧氳礊涓嶅眻锛屾槀棣栨尯鑳哥珯鍦ㄩ偅閲屻傜帇涔嬬嚂鍚屽織棰嗗ご...
绛旓細鐙備簡浼肩殑寰澶栬窇銆傗濄愪妇渚嬮犲彞銆戯細 涓釜瑙嗘濡傚綊锛屽潥璐炰笉灞堬紝鏄傞鎸鸿兏绔欏湪閭ｉ噷銆傜帇涔嬬嚂鍚屽織棰嗗ご楂樺懠璧峰彛鍙枫 鈽呫婁笂楗堕泦涓惀路娴╂皵闀垮瓨銆�銆愭嫾闊充唬鐮併戯細 astx銆愯繎涔夎瘝銆戯細 鏄傞闃旀銆愬弽涔夎瘝銆戯細 浣庣湁椤虹溂 銆愮敤娉曘戯細 浣滆皳璇佸畾璇紱鐢ㄤ簬浜虹殑绮剧鐘舵 銆愯嫳鏂囥戯細 one's head up ...
绛旓細銆鑻辨枃銆戯細 stride forward with one's chin up 2銆鏄傞鎸鸿兏 銆愭嫾闊炽戯細 谩ng sh菕u t菒ng xi艒ng 銆愯В閲娿戯細 鎶捣澶达紝鎸鸿捣鑳歌啗銆傚舰瀹规枟蹇楅珮锛屽＋姘旀椇銆傘愬嚭澶勩戯細 娆 闃 浜 鎯呫婂皬 鑻 濮 濞樸嬶細鈥滃ス浼稿紑涓ゆ墜鏄傞鎸鸿兏锛岀媯浜嗕技鐨勫線澶栬窇銆傗濄愭嫾闊充唬鐮併戯細 astx 銆愯繎涔夎瘝銆戯細 鏄傞闃旀 銆...
绛旓細鎰忔濓細鎶捣澶达紝鎸鸿捣鑳歌啗銆傚舰瀹规枟蹇楅珮锛屽＋姘旀椇銆傛嫾闊筹細谩ng sh菕u t菒ng xi艒ng 鍑哄锛氥婁笂楗堕泦涓惀路娴╂皵闀垮瓨銆嬶細鈥滀釜涓姝诲褰掞紱鍧氳礊涓嶅眻锛鏄傞鎸鸿兏绔欏湪閭ｉ噷銆傗濋噴涔夛細銆婁笂楗堕泦涓惀路娴╂皵闀垮瓨銆嬶細鈥滄瘡涓汉閮戒负浜嗘涔夌殑浜嬩笟涓嶆曟锛屽潥瀹氳屾湁灏婁弗锛屾姮璧峰ご锛屾尯璧疯兏鑶涘湴绔欏湪閭ｉ噷銆傗濊繎涔夎瘝锛氭槀棣栨尯绔...
绛旓細鏄傞涓滄湜鐨勬剰鎬濓細鎶ご浠版湜涓滄柟鐨勬剰鎬濄傛敞閲婏細鏄傞锛屾寚浠扮潃澶达紱鏈涳紝寰杩滃鐪嬨傛嫾闊筹細[ 谩ng sh菕u d艒ng w脿ng ]鑻辨枃锛歀ook East and look up 鍑哄锛 鍛ㄤ集鐞 銆婂ぉ椹搴斿埗浣溿嬭瘲搴忥細鈥滄洸椤规槀棣栵紝绁為獜瓒呴搞傗濇剰鎬濇槸浼哥潃寮洸鐨勮剸瀛愶紝鎶潃澶达紝濂介┈瓒呰劚鑰屼笉淇椼
绛旓細鏄傜劧涓嶆嫈鏄粈涔堟剰鎬濃斺旂瓟妗堬細鏄傞鎸鸿兏鍦扮洿绔嬬潃锛屾剰蹇楀潥瀹氾紝姣笉鍔ㄦ憞銆1銆佹槀鐒舵尯绔 銆愭嫾闊炽戯細 谩ng r谩n t菒ng l矛 銆愯В閲娿戯細 鏄傞鎸鸿兏鍦扮洿绔嬬潃銆傚舰瀹圭簿绁炴槀鎵紝鏃犳墍鐣忔儳鐨勬牱瀛愩2銆佸潥蹇嶄笉鎷 銆愭嫾闊炽戯細 ji膩n r臎n b霉 b谩 銆愯В閲娿戯細 褰㈠鍦ㄨ壈鑻﹀洶闅剧殑鎯呭喌涓嬫剰蹇楀潥瀹氾紝姣笉鍔ㄦ憞銆傘愬嚭澶勩戯細 ...
