日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢 日语各种衣服和面料的说法

\u65e5\u6587\u7ffb\u8bd1\u5173\u4e8e\u8863\u670d\u7684\u9762\u6599 \u8c22\u8c22

\u6309\u7167\u4f60\u7167\u7247\u6392\u5e8f\u4f9d\u6b21\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a

\u4e0a\u5de6\u90e8\u5206
\u7279\u5236\u975e\u6d32\u5b89\u54e5\u62c9\u5c71\u7f8a\u7ed2\u6bdb\u7f16\u7ec7\u7269\u6307\u7684\u662f\u4f7f\u7528\u4e86\u5f53\u5e74\u5728\u5b89\u54e5\u62c9\u5c71\u7f8a\u57fa\u5730\u6700\u5148\u53d6\u4e0b\u7684\u5c71\u7f8a\u6bdb\uff0c\u7ecf\u4ea4\u7ec7\u52a0\u5de5\u800c\u6210\u7684\u6700\u4f18\u8d28\u7684\u5c71\u7f8a\u7ed2\u7f16\u7ec7\u7269\u3002
\u5176\u7279\u6027\u662f\uff1a
\u666e\u901a\u7f8a\u7ed2\u5236\u54c1\u6240\u4e0d\u5177\u5907\u7684\u67d4\u8f6f\u7684\u89e6\u611f
\u50cf\u4e1d\u7ef8\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6781\u5176\u7f8e\u4e3d\u7684\u5149\u6cfd
\u4f18\u79c0\u7684\u4fdd\u6e29\u6027\u80fd
\u8212\u9002\u7684\u7a7f\u7740\u611f

\u4e0a\u53f3\u90e8\u5206
\u9762\u6599
\u7f8a\u7ed2 60%
\uff1f\uff1f\uff1f\uff1f\uff08\u6211\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\uff09 20%
\u805a\u916f\u6811\u8102 10%
\u4e19\u70ef\u7ea4\u7ef4 5%
\u5c3c\u9f99 5%
\u8863\u670d\u91cc\u9762\u7684\u6599\u5b50\uff08\u886c\u6599\uff09
\u805a\u916f\u6811\u8102 100%
\u8bf7\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u6eda\u7b52\u7529\u5e72
\u672c\u5236\u54c1\u4e3a\u65e5\u672c\u5236\u9020

\u4e2d\u5de6\u90e8\u5206
\u71a8\u70eb\u7684\u65f6\u5019\u8bf7\u5728\u4e0b\u9762\u57ab\u4e0a\u5e03\u540e\u5c0f\u5fc3\u71a8\u70eb
\u4e07\u4e00\u88ab\u96e8\u6c34\u6dcb\u6e7f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7528\u5e03\u5c06\u6e7f\u6c34\u5f04\u5e72\u540e\uff0c\u518d\u7528\u67d4\u8f6f\u7684\u5237\u5b50\u6253\u7406\u8868\u9762
\u4e0d\u8981\u5728\u5bb6\u91cc\u6e05\u6d17\uff0c\u8bf7\u5c06\u8863\u670d\u9001\u5230\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u4fe1\u8d56\u7684\u6e05\u6d17\u5e97\u53bb\u6e05\u6d17
\u56e0\u4e3a\u5f3a\u70c8\u7684\u78b0\u64e6\uff0c\u62c9\u62fd\u4f1a\u5f71\u54cd\u8863\u670d\u7684\u8d28\u91cf\uff0c\u8bf7\u907f\u514d\u7c7b\u4f3c\u7684\u60c5\u51b5\u53d1\u751f

\u4e2d\u53f3\u90e8\u5206
\u672c\u5546\u54c1\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u5b89\u54e5\u62c9\u7f8a\u7ed2
\u6389\u6bdb\u8863\u5b50\u6216\u662f\u8d77\u7403\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u900f\u660e\u80f6\u5e26\u6216\u662f\u5237\u5b50\u9664\u53bb

\u4e0b\u5de6\u90e8\u5206
\u5b89\u54e5\u62c9\u7f8a\u7ed2 60%
\u5176\u4ed6\u6bdb 40%

\u4e0b\u53f3\u90e8\u5206
\u9762\u6599
\u5b89\u54e5\u62c9\u7f8a\u7ed2 65%
\u4e00\u822c\u7f8a\u7ed2 35%
\u886c\u6599
\u805a\u916f\u6811\u8102 100%
\u76ae\u8d28\uff1a\u72d0\u72f8\u76ae

\u8bf4\u51e0\u4e2a\u5e38\u89c1\u7684\u5427\u3002
\u9996\u5148\u8863\u670d\u7c7b\u7684\uff0c\u897f\u88c5\u30b9\u30fc\u30c4\uff0c\u88e4\u5b50\u30ba\u30dc\u30f3\uff0c\u5927\u8863\u30b3\u30fc\u30c8\uff0c\u886c\u886b\u30b7\u30e3\u30c4\uff0c\u8fde\u8863\u88d9\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\uff0c\u77ed\u88d9\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\uff0c\u8d85\u77ed\u88d9\u30df\u30cb\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u3002
\u9762\u6599\u7c7b\u7684\uff0c\u68c9\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\uff0c\u9ebb\u30ea\u30cd\u30f3\uff0c\u7ef8\u30b7\u30eb\u30af\uff0c\u5c3c\u9f99\u30ca\u30a4\u30ed\u30f3\uff0c\u7f8a\u6bdb\u30a6\u30fc\u30eb,\u6da4\u7eb6\u30dd\u30ea\u30a8\u30b9\u30c6\u30eb\uff0c\u4eba\u9020\u4e1d\u30ec\u30fc\u30e8\u30f3\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u4e9b\u4e0d\u6b62\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6bd4\u5982\u68c9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u7e41\u4f53\u5b57\u7684\u68c9\uff0c\u9ebb\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u6c49\u5b57\u6216\u8005\u662f\u30e9\u30df\u30fc\u7b49\u7b49\u3002

NO：7112806

品质表示

裏地（里料，衬料）：

• 毛-毛，一般是羊毛     60%

• ポリエステル- 聚酯纤维   30%

• ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉   共占10%

表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100%

リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):

• アクリル-腈纶/亚力克  85%

• ポリエステル- 聚酯纤维  10%

• ポリウレタン- 聚氨酯   5%

以上就是图片显示的就是您要的衣服面料上的成分。

看不太清楚

我把看清楚的帮你查查：
毛 60%
　ポリエステル 涤纶 30%
（ナイロン尼龙 　レーヨン人造纤维 アクリル腈纶）10%

这个你却只在打把这几个字转化成中文，再翻译出来就可以

中英日文成分对照：
Cotton/绵棉
Linen/麻布亚麻
Silk/绢/シルク真丝
Ramie/ラミー 苎麻
Rayon/レーヨン人造丝
Viscose/ビスコース粘胶纤维
Nylon/ナイロン尼龙
Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维
Acrylic/アクリル腈纶/亚力克

Polyamide/ポリアミド锦纶
Polypropylene/ポリプロピレン丙纶
Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯
Polyurethane/ポリウレタン 聚氨酯
Wool/毛/ウール羊毛
Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维
Fiber/繊维纤维
Cashmere/カシミヤ织/カシミア开司米/羊绒
Mohair/モヘア马海毛
Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛
Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒

问答那么多就十块钱？

扩展阅读：日文翻译器扫描 ... 实时同声翻译app ... 中文转日语翻译器 ... 日语在线翻译 ... 在线翻译入口 ... 成分含量31%含50%含 ... 日本衣服面料成分大全 ... 日语翻译转换器 ... 日本话翻译器 ...