适合推荐给老外看的中文电影
电影一直都是学习语言的很好方式，也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影，练习自己的听力，了解相关的文化。但是，作为老师，如何选择适合学生看的电影，需要慎之又慎。特别是在美国，学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来，收集了一些不错的中文电影。既满足了要求，也颇受学生欢迎。1、《十二生肖》
成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影，非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。（其实我心里还在吼：叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像，快快给咱们还回来！！）
2、《功夫梦》
成龙大哥又登场啦！他在外国人心中那是真红！虽然电影也就三到四星水准，但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活，是一种文化展示。而中英夹杂的对话，可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用，或者布置成作业，请学生看了以后进行故事的讲述，回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文，学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊（我一学生就吐槽了，嘻嘻）
3、《大红灯笼高高挂》
这个就是外国人认为的最中国的电影！影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋，并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景（威尼斯国际电影节银狮奖），还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋，亦或是主演巩俐非常受西方人待见，都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。
另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错，《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐，不过真没法学中文，这浓浓的乡音啊。。
4、《听说》
我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影，没有很多对白，都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢，容易明白。就是台湾腔调重了些。
5、《末代皇帝》
一部相当老的，中国年轻人不太熟悉，但是在老外界（我是不是创造了个新词？）知名度相当高的一部片子，可能是因为拿过奥斯卡奖吧，导演也是外国人，所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看，帮助了解那段历史，其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话，一定要推荐给他看！当历史故事看就行，这样的电影就别再当学习材料啦。
6、《卧虎藏龙》
李安导演的功夫片，斩获多项国际大奖。画面清晰唯美，打动场面灵动飘逸，特别是轻功，公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异，也有部分学生反应对故事内容不甚了解，不知所云，纯粹在观摩打斗动作等等。
7、《花木兰》
咳咳，我知道这个是迪斯尼制作的啦，但是，这毕竟是咱们中国的古代故事！这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本，学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时，也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么？你问我《功夫熊猫》，这个完完全全是美国大片，不具可比性，可以给你家的中国娃娃看。
8、《中国合伙人》
给学生看过！hsk5级水平的，看的中文字幕，表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位？人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊，认识黄晓明和他baby的还真不少~ 故事本身就不难懂，加上故事背景是学英语和留洋，外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段，他们很有兴趣，回家自己看了完整版。
9、《那些年我们一起追过的女孩》
向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题，他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理，《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。
这里又有人问我了，什么叫水平高？水平多高的人能看这片子呢？我个人感觉差不多hsk4-5级之间的，看一些中国现代电视剧或电影，反应家常里短的，是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。
小结如下：
单纯作为文化推广时，可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然，建议放讲述现代故事的电影，语言更容易理解，故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去（没有任何不敬哦），更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星，比如范冰冰、李易峰，TFboys，就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。
老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课，或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论，也可以学习一些语言，准备一些中文问题，让学生看电影回答。
绛旓細閭ｉ噷闈㈢殑鏁堟灉杩樻湁璇█`闄ゅ紑澶у北閭ｆ牱鐨勭簿閫氫腑鍥芥枃鍖栧拰姹夎鐨澶栧浗浜`鍏朵粬澶栧浗浜烘垜鎯充竴鑸毦鐞嗚В`
绛旓細浠栬鑷繁涓嶄細璁涓枃锛岃屼笖闄や簡鍔熷か杩欎釜璇嶅効澶栵紝缁濅笉璁よ瘑浠讳綍涓枃銆傗滄垜鎯冲涓枃锛屾垜瑙夊緱瀹冩槸涓绉嶅緢缇庣殑璇█锛屼絾鎴戝苟涓嶄粙鎰忕湅瀛楀箷锛屾垜鐪嬪瓧骞曠殑閫熷害寰堝揩銆傗 甯冮噷缁村皵寰疯閬撱侭reedveld said his first wuxia film was Jackie Chan's Forbidden Kingdom.甯冮噷缁村皵寰鐪嬬殑绗竴閮ㄦ渚鐢靛奖鏄垚榫欑殑銆婂姛澶箣鐜嬨...
绛旓細鑰屼笖涔熻寰堝澶栧浗浜浠庣湅杩欓儴鐢佃鍓х殑鏃跺欏氨鑳藉浜嗚В鍒颁腑鍥藉浗绮逛含鍓х殑榄呭姏銆傛墍浠ヤ粠鏌愮鎰忎箟涓婃潵璇达紝杩欓儴鐢佃鍓у彂鎵厜澶т簡鎴戝浗鐨勫浗绮广傚叾瀹炰紶鎵腑鍗庢枃鍖栫殑鐢佃鍓ф湁寰堝锛屾瘮鏂硅1982骞寸殑銆婄瑪涓儏銆嬭杩颁簡涔︽硶缁欎汉甯︽潵鐨勫揩涔愶紝銆婇湼鐜嬪埆濮嬭杩颁簡鍥界补浜墽绛夈
绛旓細鍛ㄦ槦椹 鍦ㄨ崸骞曚笂锛屾槦鐖锋妸鍠滃墽澶╄祴鍙戞尌鍒版瀬鑷达紝缁欐垜浠础鐚簡鏃犳暟缁忓吀褰辩墖锛屼粠鏈鍒濈殑銆婅祵鍦ｃ嬶紝鍒板悗鏉ョ殑銆婂姛澶嬶紝姣忎竴閮ㄩ兘鍊煎緱鎴戜滑缁嗙粏鍥炲懗锛屽弽澶瑙傜湅銆備粬寮鍒涗簡涓涓祦娲俱佷竴绉嶈〃婕旀柟寮忋佷互鍙婂奖鍝嶆繁杩滅殑涓绉嶇數褰辨ā寮忋傛病浠栦笉琛岋紝闈炰粬涓嶅彲锛屽皯浜嗕粬鐜板湪鐨勫崕璇數褰鍦堜竴瀹氫笉鏄繖涓牱瀛愩傚皬浜虹墿鍑鸿韩鐨勫懆鏄熼┌...
绛旓細杩欎釜鏃犱粠鑰冭瘉浜,杩欑數褰变篃闈炲父濂界湅銆傛妸浜烘ф弿杩扮殑寰堥忓交,鍥戒骇闅惧緱鐨勫ソ鐢靛奖銆 绗笁閮:缃楃敓闂,鏃ユ湰鐢靛奖,绾粦鐧界數褰便傝繖涓儴鐢靛奖鐪瀹屽熀鏈笂鏄悗鑳屽彂鍑,璁╀汉鎰熻浜哄績涓嶅彧鏄彲鎬,绠鐩存槸鎭愭栥傞潪甯稿ソ鐪嬬殑鐢靛奖,鐪嬪畬杩欓儴鐢靛奖,鍩烘湰涓婁汉灏卞交搴曟垚鐔熶簡銆 鎺ㄨ崘鍑犻儴閲嶅彛鍛崇殑鐢靛奖,杩欎釜鍙兘涓嶆槸璋侀兘鑳鐪嬬殑,浣嗘槸鐪嬪畬渚濈劧鏄湁鏀惰幏...
绛旓細澶栧浗浜虹湅涓浗鐨勫摢浜涚數褰 涓浗瀵兼紨鑾峰鍑哄悕鐨勶紝渚嬪寮犺壓璋嬶紝闄堝嚡姝屾棭鏈熺殑锛屾潕瀹夌殑锛岃淳妯熸煰鐨勭瓑 澶栧浗浜轰細鐪嬩腑鍥鐨勭數褰鎴栫數瑙嗗墽鍚 浼氬晩锛屽彧鏄悊瑙ｄ笂浼氭湁寰堝ぇ鍋忓樊銆傛瘮濡傜攧瀣涗紶锛屽鍥戒汉灏变細瑙夊緱鐨囦笂鏈夊緢澶氭儏浜猴紝涓嶄細鐞嗚В涓浗鐨勫濡炬垚缇ゆ槸浠涔堟剰鎬濓紝鍛靛懙銆傞煩鍥戒汉鐪嬩腑鍥界殑浠涔堢數瑙嗙數褰 鍑轰簡鍚嶇殑鍍忔槸鎴愰緳鐨勭數褰...
绛旓細涓浗浜虹殑鎬濈淮鏂瑰紡涓澶栧浗浜鏈夌潃寰堟槑鏄剧殑宸埆锛屽浜鐢靛奖鐨勭悊瑙ｅ憿涔熷悓鏍峰姝ゃ備粖澶╁皬缂栫洏鐐瑰嚭鍥藉鏉冨▉缃戠珯璇勫垎鏈楂樼殑鍑犲ぇ绉戝够鐢靛奖锛鐪嬬湅鑰佸鏈鐖辩殑绉戝够鐗囪窡浣犳渶鐖辩殑鏈変粈涔堝樊寮傚惂銆備竴锛岀粓缁撹咃紝涓鑸殑绯诲垪鐢靛奖鍩烘湰閮芥槸绗竴閮ㄨ瘎鍒嗛珮锛屾垨鑰呰鏄渶鍚庝竴閮ㄨ瘎鍒嗛珮锛屼絾鏄粓缁撹呭嵈鏄浜岄儴鐨勮瘎鍒嗘渶楂樸傝屽湪鍥藉唴璇勫垎...
绛旓細鑹烘湳鏃犲浗鐣屻傛瘡涓汉鑷繁鍙ｅ懗涓嶄竴鏍凤紝缇庡浗浜哄枩娆㈢湅涓浗鐨勬鎵撶墖锛屾棩闊╁枩娆腑鍥借鍖墽鎯呯墖
绛旓細濡傛灉缁х画鍘荤爺绌剁殑璇濓紝閭ｈ繕鎬曢椁紵鎴戣繕寰堢撼闂褰辩墖涓敤浜嗛粦鐏嵂鍚庯紝鏅敎瀵瑰▉寤夎:杩欏氨鏄粦鐏嵂锛屽繕浜嗕綘鐪嬪埌鐨鍚с傚暐鎰忔濓紝闅鹃亾鏄笉蹇嶅績鐢ㄧ伀鑽偢楗曢ぎ锛熷綋鏅敎涓洪鐨勯儴闃熶竴娆℃璺充笅闀垮煄鏃讹紝閭ｄ袱涓粦鐫鐨澶栧浗浜鍒嗘槑鐢ㄤ笉鍙濊鐨勭溂绁炵湅鐫濂逛滑锛屾垜鎯筹紝姝ゅ埢浠栦滑蹇冮噷鑲畾鍦ㄦ兂锛屽暐鎰忔濆憖锛屽杺楸煎憖锛熻繖绠鐩村偦...
绛旓細鏈杩戣糠涓鐪嬬數褰浜嗭紝鍩烘湰涓婇兘浼氭媺涓婄墰鍝ャ佸瀹濅粬浠袱涓璧风湅锛屽墠涓ゅぉ鐪嬬殑銆婂彾闂4锛氬畬缁撶瘒銆嬩篃鏄緢鍊煎緱鎺ㄨ崘鐨勩傝繖鏄竴涓郴鍒楃殑鐢靛奖锛屽缓璁瀛╁瓙浠庣涓閮ㄥ紑濮嬬湅锛屼細鏇村ソ鐞嗚В銆傝繖閮ㄧ數褰辩殑婕斿憳澶ч儴鍒嗘槸鎴戜滑鐔熸倝鐨勮佷竴浠ｆ紨鍛橈紝鐪嬪埌浠栦滑绗竴鎰熷徆灏辨槸鏃跺厜鏄撻濓紝鏇剧粡闄即鐫鎴戜滑绔ュ勾鐨勬紨鍛樹滑閮藉凡缁忚佷簡锛屾垜浠篃...
